由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Neuroscience版 - "shunting effects" 怎么翻译?
相关主题
Nat. Neurosci.:新研究显示人免疫能力和精神状态或存在某种关联有人听说过这句话吗? (转载)
请哪位专家详细谈谈STDP的机制问题?请问稀疏的neuron连接应该如何设计网络模型
ibm cognitive computing简单回顾20世纪脑科学研究划时代的进展
有人对 short-term synaptic plasticity 有研究吗?新技术绘制脑神经“布线图”
electrical synpases 有啥研究的头吗?那里研究的最好?Synaptic transmission是不是到没啥大问题可以做了?
电影limitless里面的NZT (转载)最新论文推荐:脑神经元连接同步定位-nature
单独提取 presynapsome / postsynapsome, 靠谱不?最新论文推荐:皮层神经元突触结构变化增强记忆准确度
有做patch clamp的么(whole cell recording mode)有做神经免疫的吗
相关话题的讨论汇总
话题: shunting话题: effects话题: 翻译
进入Neuroscience版参与讨论
1 (共1页)
k*****1
发帖数: 454
1
比如说 shunting effects of synapses.
是分流的意思吗
V****o
发帖数: 112
2
这个直译好像还真不好翻
意思就是这个突触的功能不是通过去极化或超极化改变膜电位实现的
而是通过改变膜电阻来实现其功能的

【在 k*****1 的大作中提到】
: 比如说 shunting effects of synapses.
: 是分流的意思吗

l******8
发帖数: 1691
3
金庸已经翻译过了,叫乾坤大挪移。我们干脆搞一个新词,就叫“分移”作用好了。

【在 k*****1 的大作中提到】
: 比如说 shunting effects of synapses.
: 是分流的意思吗

1 (共1页)
进入Neuroscience版参与讨论
相关主题
有做神经免疫的吗electrical synpases 有啥研究的头吗?那里研究的最好?
大脑内的长期记忆究竟储存在哪里?电影limitless里面的NZT (转载)
有做跨神经突触神经通路追踪吗?单独提取 presynapsome / postsynapsome, 靠谱不?
记忆的秘密有做patch clamp的么(whole cell recording mode)
Nat. Neurosci.:新研究显示人免疫能力和精神状态或存在某种关联有人听说过这句话吗? (转载)
请哪位专家详细谈谈STDP的机制问题?请问稀疏的neuron连接应该如何设计网络模型
ibm cognitive computing简单回顾20世纪脑科学研究划时代的进展
有人对 short-term synaptic plasticity 有研究吗?新技术绘制脑神经“布线图”
相关话题的讨论汇总
话题: shunting话题: effects话题: 翻译