|
|---|
|
|
|
|
|
|
x*x
发帖数: 46 | 1 太多了！几乎每部电影都有那么几句令人有点回味的对白，
不过没有情节、背景、摄影、音乐等的配合，恐怕有失原味。
分类举几个吧！（为不出太大偏差，从IMDB和其它网站又查
对了一遍具体字句，但仍无法保证不出错：（
1、比较感人的，或者说是“煽情”的吧：）
Meg Ryan在影片"You've got mail"片尾喜极而泣，"I wanted
it to be you, I wanted it to be you so bad..."，背景
音乐是Harry Nilsson的"over the rainbow"。
电影“简·爱”中，简·爱向罗切斯特表白：“如果上帝也赐予
我美丽和财富，我会让你也离不开我，就如同我现在离不开你一
样，......我是在用我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两
人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”这段
具体的字句记不太清楚了，而且从没看过原著或是英文原版电影
（“文盲”啊！），所有印象只是丁建华和乔榛配音的、George
Scott和Susannah York主演的电视版"Jane Eyre"：（小时候不
懂事，总以为“简·爱”就是“简单的爱” | x*x
发帖数: 46 | 2
这回是真的要//hand一把了！
“孤星血泪”是我最最喜爱的片子。究竟为什么，
我也说不上来。恐怕就是为了片尾的那一幕和Estella
的那句话吧！也曾专门找了David Lean的版本来看，
却怎么也找不回小时候的那种感觉；同样的原因，
我甚至根本都不想看Gwyneth Paltrow的重排版。记得
那年上海电影节，我放着很多更有名的片子不看，而
选择了毫不起眼的"Silent Touch"，就因为里面有Sarah
Miles，有我永远的Estella。
直到现在，“孤星血泪”片尾还仍是最令我感动的电影片
段，而Estella的那句话也仍是最令我感动的银幕对白。
人有的时候真的很奇怪，一个短暂的瞬间就会使你不分缘由
地喜爱上所有有关的那一切。象金老的作品，我最喜欢的竟
是那一部短篇－“连城决”，不为别的，只为片尾的那一幕，
“突然之间，远远望见山洞前站着一个少女。
那是水笙！
她满脸欢笑，向他飞奔过来，叫道：'我等了你这么久！
我知道你终于会回来的。'” |
|
|
|
|
|
|
