《摘金奇缘》亚裔只是包装，仍是好莱坞老配方 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 《摘金奇缘》亚裔只是包装，仍是好莱坞老配方

相关主题
● 当口碑不在是票房的标准时	● 强烈不建议大家去给非诚2贡献票房
● 为什么《战狼2》的成功对好莱坞不是好消息	● 再次希望张艺谋不要把中国人沉重的历史变成不负责任的商业炒作
● 也说《剑雨》	● 为宫崎骏的《千与千寻》鸣不平，求个解释！
● 奥斯卡周末从票房看世界人民不买好莱坞的帐 (转载)	● 太极1不错，终于找到一部好看的，打的
● 终于等到了, 绣春刀真心不错	● 中国合伙人和中国梦
● 好莱坞的大片为啥在中国票房最高	● 电影领域的冷门知识
● 国人追捧好莱坞，美国人却不爱中国电影	● 《跑男》大电影只是一袋泡面
● 真希望能有一部国产电影有美国电影的平均制作水准	● 《狼图腾》破五亿冯绍峰演文艺片票房大获成功

相关话题的讨论汇总
话题: 摘金话题: 亚裔话题: 奇缘话题: 好莱坞话题: 电影

进入Movie版参与讨论

(共1页)

d********g
发帖数: 60

今年夏天，一部低成本亚裔爱情喜剧电影《摘金奇缘》成为北美暑期档黑马，票房与口
碑双丰收，上映期间不但票房连续三周蝉联北美票房冠军，更被誉为是“2018年最不可
不看的佳作”。《摘金奇缘》的成功“摘金”在全球引起广泛关注，也在好莱坞引发了
一系列风潮。今年9月，北美史无前例同时上映三部亚裔题材电影，更有多部亚裔题材
影片被各大片厂争相开发。
但在中国内地上映的首日，票房却只有几百万，还比不上已经上映8天的《憨豆特工3》
，关于这部电影的负面评论也层出不穷。为何一部讲述亚裔的电影在我国水土不服呢？
在媒体的宣传标签上，总不忘提到《摘金奇缘》是“好莱坞继《喜福会》之后25年来第
一部讲述亚裔故事、并全部由亚裔主创人员创作、亚裔演员出演的主流大片”。听起来
不止扬眉吐气，更会让人联想到两部电影文化的一脉相承和血缘相通。同是在好莱坞大
片中拼杀出来的亚裔电影，总该有着相似的DNA和可以归纳的艺术逻辑。
《摘金奇缘》的故事撇开亚裔群体依然成立，“亚裔”只是好莱坞开发的新包装，配方
依然是多年前“灰姑娘和王子”、“麻雀变凤凰”的浪漫爱情。《摘金奇缘》总是试图
通过杨紫琼的台词来强调亚裔美国人和亚裔人在价值观上的分歧，但在电影里，婆婆对
准儿媳家庭“丑闻”的指摘、豪门恩怨的复杂、奶奶关注瑞秋是否有一张有福气的脸，
这些正是放之四海而皆可的戏码，无关乎东西方文化冲突，只在于难以逾越的阶级鸿沟。
《摘金奇缘》避开种族因素不谈（即使男主演事实上是混血族裔），只在婆媳斗法上做
文章，给剧情做减法，不完全是为了剧本创作上偷懒，也是避免“黄白配”的设定可能
招来亚裔观众的反感——即使女方并不需要如过时落伍的移民小说里一样，嫁白人纯粹
是为了拿绿卡。
《摘金奇缘》来到中国后口碑不佳，也许中国影迷不该苛求它能给大家带来惊喜，爱情
喜剧本就无法承担文化多样性的表达。不论剧情如何平庸，《摘金奇缘》毕竟做出了具
有颠覆性的突破：既性感又深情的亚裔男主，挑战了亚裔男性不受欢迎的偏见。仅冲着
这一点，《摘金奇缘》也算是及格之作了。

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 一、中国电影为什么这么烂还是有高票房？为什么越烂越拍？越	● 终于等到了, 绣春刀真心不错
● 现在的电影，拍得挺烂也随便过亿，电影市场真的这么好么？	● 好莱坞的大片为啥在中国票房最高
● 感慨好莱坞的运作能力	● 国人追捧好莱坞，美国人却不爱中国电影
● 《战狼2》票房20亿，吴京就能得到4亿	● 真希望能有一部国产电影有美国电影的平均制作水准
● 当口碑不在是票房的标准时	● 强烈不建议大家去给非诚2贡献票房
● 为什么《战狼2》的成功对好莱坞不是好消息	● 再次希望张艺谋不要把中国人沉重的历史变成不负责任的商业炒作
● 也说《剑雨》	● 为宫崎骏的《千与千寻》鸣不平，求个解释！
● 奥斯卡周末从票房看世界人民不买好莱坞的帐 (转载)	● 太极1不错，终于找到一部好看的，打的

相关话题的讨论汇总
话题: 摘金话题: 亚裔话题: 奇缘话题: 好莱坞话题: 电影

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天