《coco》真的非常好看 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 《coco》真的非常好看

相关主题
● Re: 一些好的电影译名，欢迎补充	● 这个【刺激1995】是怎么翻译出来的？ (转载)
● 立即做爱！----寇比力克的面具(ZZ)	● 最近几个新片的译名
● 再说说英文译名	● 问一个电影M.Butterfly
● 中国电影的英文译名 zz	● 原创剧本-短距离穿越剧
● 译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)	● 整部Skyfall里面最精彩的3个地方 [剧透]
● 哈哈，关于电影翻译的一篇文章	● 话说电锯惊魂这个译名是很错误的吧?
● 在日本看<英雄>	● 终于看了Pi （剧透）
● [转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz	● Hunger game 2-赞绚丽多彩的服装设计和造型（有相关剧透）

相关话题的讨论汇总
话题: 真的话题: 幽灵话题: 世界话题: 梦想话题: coco

进入Movie版参与讨论

(共1页)

p********e
发帖数: 1

电影的中文译名为《寻梦环游记》，本来以为是单纯讲述追逐梦想的影片，但看下来却
觉得追逐梦想仅仅是一条线，更多的像是在探讨梦想与家人的意义。
说实话一开始的那个像彩旗一样的剪纸真是让我怀旧了，特别像小时候在老家过年贴在
门框上的“挂钱儿”。幽灵节也类似中国的中元节。画面整体还是挺欢快的。颜色艳而
不俗。配乐就更不用说了，穿透人心。
影片中类似灵魂出窍的情节还是安排的挺巧妙的。当幽灵世界出现在眼前的时候，真的
眼前一亮。感觉说不出的美好。仿佛真的会有另一个世界来接纳去世的人们。幽灵世界
就是另一个世界。有规则，有欢乐，有丑恶，有家人，有爱。看到后边不由自主的流下
了眼泪，每个人都有想念却再也见不到的亲人，朋友。但是死亡并不是终点，只要我们
还记得对方，还存于记忆中，永远不忘记对方，即使再也见不到，只要唱起歌，就会想
起那些曾经相伴的日子。只要有爱，有思念，一切都还在。
电影真的是最好的造梦空间，沉醉于这场绚丽的梦中，不愿醒来。

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● Hunger game 2-赞绚丽多彩的服装设计和造型（有相关剧透）	● 译名也疯狂——中港台三地西片译名趣谈(ZT)
● edge of tomorrow 的其他译名（jt)	● 哈哈，关于电影翻译的一篇文章
● 那里有看巴基斯坦神片WAAR?	● 在日本看<英雄>
● 老炮，一个人渣哪来的那么多赞美？	● [转载] 一些电影名的香港和台湾译法的比较(zz
● Re: 一些好的电影译名，欢迎补充	● 这个【刺激1995】是怎么翻译出来的？ (转载)
● 立即做爱！----寇比力克的面具(ZZ)	● 最近几个新片的译名
● 再说说英文译名	● 问一个电影M.Butterfly
● 中国电影的英文译名 zz	● 原创剧本-短距离穿越剧

相关话题的讨论汇总
话题: 真的话题: 幽灵话题: 世界话题: 梦想话题: coco

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天