c**d 发帖数: 3888 | 1 【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】
发信人: czjd (面团男孩), 信区: Vancouver
标 题: 为什么加拿大的人总是说“北美”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 6 11:23:31 2007)
比如说有人讲加拿大生活,偏要标题为“北美生活”。我认为还是骨子里以加拿大为耻
,总想跟美国拉边。
如果你说“北美”一词技术上讲没有错。但中国也地处东亚,为什么不说“东亚生活”
?如果你说“北美”是通俗用法,不幸地告诉你,这个词只在加拿大“通俗”。只能更
加证实我的卑加崇美的解释。 | c******g 发帖数: 4889 | | c*********t 发帖数: 2341 | 3 没错啊,这就像albany人说自己家在纽约一样,骨子里自卑的表现
【在 c**d 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】 : 发信人: czjd (面团男孩), 信区: Vancouver : 标 题: 为什么加拿大的人总是说“北美” : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 6 11:23:31 2007) : 比如说有人讲加拿大生活,偏要标题为“北美生活”。我认为还是骨子里以加拿大为耻 : ,总想跟美国拉边。 : 如果你说“北美”一词技术上讲没有错。但中国也地处东亚,为什么不说“东亚生活” : ?如果你说“北美”是通俗用法,不幸地告诉你,这个词只在加拿大“通俗”。只能更 : 加证实我的卑加崇美的解释。
|
|