K*******9
发帖数: 60 | 1 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
2. 刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的
，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开
心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意
忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,
correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!
!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗
5.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候，一个白人女人说：I am sorry. |
r********n
发帖数: 6979 | 2 不错
虽然看过很多遍了
bitch,
NO!
【在 K*******9 的大作中提到】
: 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
: 她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
: 房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
: 我说 yes ......
: 估计她当时要崩溃了
: 2. 刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的
: ，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开
: 心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意
: 忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,
: correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!
|
k****u
发帖数: 3454 | 3 good
bitch,
NO!
【在 K*******9 的大作中提到】
: 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
: 她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
: 房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
: 我说 yes ......
: 估计她当时要崩溃了
: 2. 刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的
: ，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开
: 心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意
: 忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,
: correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!
|
t*********t
发帖数: 1058 | 4 我到现在还分不清这个呢
2. 刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的
，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开
心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意
忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,
correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!
!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗 |
K*******9
发帖数: 60 | 5 那个yes no的绝对是经典
我现在都还会犯迷糊,最怕别人反问我。。。：P
举例：
。。。you like it?
no
...you sure?
no
...you not sure??
...脑子打结... |
k****u
发帖数: 3454 | 6 哈哈，初中英语不是就教了绝招吗
Like it就是yes, I like it
not like it就是no, i don't like it.
只用管后面一半是喜欢还是不喜欢，前面的yes or no跟后面保持一致就行了啊
我最开始也是经常把美国人和欧洲人弄糊涂，后来不说yes Or no，说后面一半，再后来
就习惯了
【在 K*******9 的大作中提到】
: 那个yes no的绝对是经典
: 我现在都还会犯迷糊,最怕别人反问我。。。：P
: 举例：
: 。。。you like it?
: no
: ...you sure?
: no
: ...you not sure??
: ...脑子打结...
|
