b****r
发帖数: 2555 | 1 按照Tim Weiner的说法，CIA的历史就是一个茶几。当然，在茶几上偶尔也有
洗具。
1953年，CIA接替了英国人的枪，打算把当时的伊朗首相搞掉。之前的准备工
作按CIA的标准来看还算充分——国王巴列维同意免掉首相的职务，议员被买
通了一大半，代理人新首相也找好了，总统艾克也同意了。中情局长Dulles
（很耳熟是不是，拒绝跟周恩来握手的那位是他兄弟）就放心的去欧洲度假了。
谁知道消息走漏了，那位首相是政坛老手，马上宣布解散议会——按照伊朗
法律，只有议会才能解除首相的职务，国王没这个权力。同时首相还召来卫队，
坦克之类的东西把自己的官邸围好，显然是打算长期对干了。
巴列维是个软蛋，发现搞不下去就丢下美国人逃了，先去了巴格达，后来到了
罗马。这时的中情局方寸已乱，管事的Dulles找不到人；负责行动的Wisner快
要崩溃了。
8月17日凌晨两点，Wisner给中情局德黑兰站长Waller打了个电话。
Wisner：巴列维已经逃到罗马了，然后一个可怕的巧合发生了，你知道是什么吗？
Waller：不知道。
Wisner：你能想到的最可怕的。
Waller:他被车撞死了。
Wisner；不是不是，给你个提示，Dulles局长也到了罗马。
Waller:Dulles局长把他撞死了。
Wisner：他们同时在同一家酒店check in。Dulles只好说“after you, your majesty".
Ref: Legacy of Ashes, Tim Weiner |
o****o
发帖数: 8077 | |
t*n
发帖数: 14458 | 3 没看明白
按照Tim Weiner的说法，CIA的历史就是一个茶几。当然，在茶几上偶尔也有
洗具。
1953年，CIA接替了英国人的枪，打算把当时的伊朗首相搞掉。之前的准备工
作按CIA的标准来看还算充分——国王巴列维同意免掉首相的职务，议员被买
通了一大半，代理人新首相也找好了，总统艾克也同意了。中情局长Dulles
（很耳熟是不是，拒绝跟周恩来握手的那位是他兄弟）就放心的去欧洲度假了。
谁知道消息走漏了，那位首相是政坛老手，马上宣布解散议会——按照伊朗
法律，只有议会才能解除首相的职务，国王没这个权力。同时首相还召来卫队，
坦克之类的东西把自己的官邸围好，显然是打算长期对干了。
巴列维是个软蛋，发现搞不下去就丢下美国人逃了，先去了巴格达，后来到了
罗马。这时的中情局方寸已乱，管事的Dulles找不到人；负责行动的Wisner快
要崩溃了。
8月17日凌晨两点，Wisner给中情局德黑兰站长Waller打了个电话。
Wisner：巴列维已经逃到罗马了，然后一个可怕的巧合发生了，你知道是什么吗？
Waller：不知道。
Wisner：你能想到的最可怕的。
Waller:他被车撞死了。
Wisner；不是不是，给你个提示，Dulles局长也到了罗马。
Waller:Dulles局长把他撞死了。
Wisner：他们同时在同一家酒店check in。Dulles只好说“after you, your majesty".
Ref: Legacy of Ashes, Tim Weiner
【在 b****r 的大作中提到】
: 按照Tim Weiner的说法，CIA的历史就是一个茶几。当然，在茶几上偶尔也有
: 洗具。
: 1953年，CIA接替了英国人的枪，打算把当时的伊朗首相搞掉。之前的准备工
: 作按CIA的标准来看还算充分——国王巴列维同意免掉首相的职务，议员被买
: 通了一大半，代理人新首相也找好了，总统艾克也同意了。中情局长Dulles
: （很耳熟是不是，拒绝跟周恩来握手的那位是他兄弟）就放心的去欧洲度假了。
: 谁知道消息走漏了，那位首相是政坛老手，马上宣布解散议会——按照伊朗
: 法律，只有议会才能解除首相的职务，国王没这个权力。同时首相还召来卫队，
: 坦克之类的东西把自己的官邸围好，显然是打算长期对干了。
: 巴列维是个软蛋，发现搞不下去就丢下美国人逃了，先去了巴格达，后来到了
|
x****u
发帖数: 12955 | 4
Dullus didn't know Phalavi was running away. He thought everything was
under control when he left for vacation. Then he saw him at his hotel
checking in. He must knew that very instance his plan failed, and you could
imagine what his emotion was crying out for him to do. But all he can say
is "after you, you majesty".
【在 t*n 的大作中提到】
: 没看明白
:
: 按照Tim Weiner的说法，CIA的历史就是一个茶几。当然，在茶几上偶尔也有
: 洗具。
: 1953年，CIA接替了英国人的枪，打算把当时的伊朗首相搞掉。之前的准备工
: 作按CIA的标准来看还算充分——国王巴列维同意免掉首相的职务，议员被买
: 通了一大半，代理人新首相也找好了，总统艾克也同意了。中情局长Dulles
: （很耳熟是不是，拒绝跟周恩来握手的那位是他兄弟）就放心的去欧洲度假了。
: 谁知道消息走漏了，那位首相是政坛老手，马上宣布解散议会——按照伊朗
: 法律，只有议会才能解除首相的职务，国王没这个权力。同时首相还召来卫队，
|
L***n
发帖数: 6727 | 5 thanks for the clarification. The original phrasing is ambiguous
could
say
【在 x****u 的大作中提到】
:
: Dullus didn't know Phalavi was running away. He thought everything was
: under control when he left for vacation. Then he saw him at his hotel
: checking in. He must knew that very instance his plan failed, and you could
: imagine what his emotion was crying out for him to do. But all he can say
: is "after you, you majesty".
|
b****r
发帖数: 2555 | 6 多谢，看来我的语文差到一定程度了。
其实主要是那两个手下很搞笑，Wisner深通当官之道，事情搞砸了没关系，别让老板
丢脸是最重要的；Waller就是个说相声的，捧哏捧的恰到好处。
有这么两个奇葩的手下，中情局的工作效率高不到哪里去。
could
say
【在 x****u 的大作中提到】
:
: Dullus didn't know Phalavi was running away. He thought everything was
: under control when he left for vacation. Then he saw him at his hotel
: checking in. He must knew that very instance his plan failed, and you could
: imagine what his emotion was crying out for him to do. But all he can say
: is "after you, you majesty".
|
t*n
发帖数: 14458 | 7 好冷的笑话
Dullus didn't know Phalavi was running away. He thought everything was
under control when he left for vacation. Then he saw him at his hotel
checking in. He must knew that very instance his plan failed, and you could
imagine what his emotion was crying out for him to do. But all he can say
is "after you, you majesty".
【在 x****u 的大作中提到】
:
: Dullus didn't know Phalavi was running away. He thought everything was
: under control when he left for vacation. Then he saw him at his hotel
: checking in. He must knew that very instance his plan failed, and you could
: imagine what his emotion was crying out for him to do. But all he can say
: is "after you, you majesty".
|
y*****i
发帖数: 609 | 8 这场争斗还是CIA赢了，巴列维22号回国，首相免死被判了三年。 |
