”床总还有戏“被翻译成了Beds Always Have a Play Station: - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - ”床总还有戏“被翻译成了Beds Always Have a Play Station:

相关主题
● 美国几乎所有城市的火车站都叫 Union Station	● 国内对奥巴马的讲话的翻译有误？
● 转别人的翻译贴：《当俄罗斯在喝酒的同时，中国会走出很远》	● 人民民主专政：怎么翻译成英语？
● 震惊！唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT	● 中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?
● 唐骏那么多名言，我看没几句能翻译成英语的	● 获得系里的一个CHAIR‘S AWARD应该怎么翻译？
● 唐峻的头衔General Manager in Microsoft China不应该翻译成微软中国区总裁。总裁是大公司老板，唐峻只是个中国区经理而已。	● 中译英的人是不是中国人啊？
● How are you? 怎么翻译最贴切?	● 被美方安排的汉语翻译雷到了
● 西安多处翻译闹笑话网曝大雁塔译成"大野鹅塔"	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗？
● 胡平: 刘晓波获和平奖“值其所得”	● 应弄清楚什么是 liberal arts 和 liberal arts college

相关话题的讨论汇总
话题: always话题: play

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

l*******2
发帖数: 1

1

靠，咋这么下流呢。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 博雅（liberal arts）和博雅学院（liberal arts college）	● 唐峻的头衔General Manager in Microsoft China不应该翻译成微软中国区总裁。总裁是大公司老板，唐峻只是个中国区经理而已。
● Gaddafi为什么翻译为卡扎菲？	● How are you? 怎么翻译最贴切?
● 说起翻译卡扎菲名字我真觉得官方普通话翻译人名地名好听准确	● 西安多处翻译闹笑话网曝大雁塔译成"大野鹅塔"
● dear翻译成亲爱的也是狗皮不通	● 胡平: 刘晓波获和平奖“值其所得”
● 美国几乎所有城市的火车站都叫 Union Station	● 国内对奥巴马的讲话的翻译有误？
● 转别人的翻译贴：《当俄罗斯在喝酒的同时，中国会走出很远》	● 人民民主专政：怎么翻译成英语？
● 震惊！唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT	● 中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?
● 唐骏那么多名言，我看没几句能翻译成英语的	● 获得系里的一个CHAIR‘S AWARD应该怎么翻译？

相关话题的讨论汇总
话题: always话题: play

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)