k**********4
发帖数: 16092 | 1 除那些祖宗留下但我们早已不用而日本人仍在坚持的礼节，还有无处不在的大量古汉语
。譬如日本的车站都称“駅“，如札幌駅，其实駅就是汉字“驛“，中文简化为驿日文
简化为駅。其他还有山称岳蛋称卵猪称豚等等。日常表述也有古意，多含敬语，有男女
之别的地方，男称殿方，女称姬或妇人，开车灯叫点灯，减速慢行叫徐行。酒店住宿登
记，填写姓名说的是“芳名”，个人签名后面，都有一个“樣”字，酒店停车场标“客
樣驻车场”，而媒体常用“皆樣”一词则是大家的敬语。日文表达用字少，在路上常看
到“500米先工事中徐行”的告示，言简意赅，颇具文言古风。 |
z********0
发帖数: 1 | 2 你他妈去趟台湾嘚逼了快两年了吧，去趟日本打算嘚逼多久？ |
h*****n
发帖数: 2415 | 3 礼失求诸野。从来都这样。
【在 k**********4 的大作中提到】
: 除那些祖宗留下但我们早已不用而日本人仍在坚持的礼节，还有无处不在的大量古汉语
: 。譬如日本的车站都称“駅“，如札幌駅，其实駅就是汉字“驛“，中文简化为驿日文
: 简化为駅。其他还有山称岳蛋称卵猪称豚等等。日常表述也有古意，多含敬语，有男女
: 之别的地方，男称殿方，女称姬或妇人，开车灯叫点灯，减速慢行叫徐行。酒店住宿登
: 记，填写姓名说的是“芳名”，个人签名后面，都有一个“樣”字，酒店停车场标“客
: 樣驻车场”，而媒体常用“皆樣”一词则是大家的敬语。日文表达用字少，在路上常看
: 到“500米先工事中徐行”的告示，言简意赅，颇具文言古风。
|
r*****2
发帖数: 2682 | 4 天津老坦真是土鳖，这也值得大惊小怪
就像上面说的，老坦去趟破台湾说了半年，叔在日本住过好几年，都懒得写观感。 |
