特朗普妄称“中国病毒”，这些在美华人居然叫好 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 特朗普妄称“中国病毒”，这些在美华人居然叫好

相关主题
● 【美华完鸟】川普妄称中国病毒美华居然叫好	● 中国建岛礁与俄吞并克里米亚无异
● 美籍华人辱华！骂中国人是猪，还说就是中国病毒！	● 朝鲜外务省发言人谴责美国承认耶路撒冷为以色列首都
● 轉:[北京為何不幫川普扼殺朝鮮習近平以諺語作答]	● 大国崛起的过程中
● 为什么不怕ABC的狂言？	● 蔡英文很可能赌对了
● 中国政府不要怕人笑话跟小孩子较劲	● 很多小将也跟老将一样弱智把不出头奉为经典
● 中华人民共和国的五星红旗在美国拿出来违法吗？	● 不是美国公民的人竟然在讨论美籍华人应该选谁
● 旗帜鲜明的支持美国政府抓捕在美间谍	● 傻逼“王浩宇”
● 总结一下中国人+美籍华人在美生活水平	● 我在华裔北美川普助选团里混了两年，很显然他们知道自己在干什么

相关话题的讨论汇总
话题: 病毒话题: 中国话题: chinese话题: 特朗普话题: 文法

进入Military版参与讨论

(共1页)

l******r
发帖数: 18699

2020年03月19日 16:37 环球时报
原标题：特朗普妄称“中国病毒”，这些在美华人居然叫好
近日，美国总统特朗普在推特发文中，把导致当前疫情的病毒称为“中国病毒”，
引起了国内外的争议。可就在各界多数人都明确对特朗普的做法表示反对时，我们听到
了这样一种声音。
近日，豆瓣上爆出了这样一封信。
https://n.sinaimg.cn/sinakd2020319s/440/w463h777/20200319/7cbb-
iqyrykv5532611.jpg
爆料者称，这是宾夕法尼亚州立大学访问学者“wending mai”给教职员工通发的
邮件。
https://n.sinaimg.cn/sinakd2020319s/220/w431h589/20200319/c36a-
iqyrykv5532617.jpg
翻译一下，
“作为一个中国人，我感到非常遗憾，源于中国的冠状病毒疫情现在变成了给大家
诸多不便的大流行病，甚至带走了许多人的性命。除了病毒的丑陋行为以外，中国政府
的掩盖和世界卫生组织的拖沓也是诸多令人失望的造成病毒扩散的原因。美国是一个伟
大的国家，我相信美国能够扛过去，并继续发展。我希望所有事情都会很快好起来。”
刚读一句话，叨姐就呛到了，这文法也是太糙了。
上来第一句话的文法就是错的。我们说as a Chinese citizen或者 as Chinese，
as a Chinese是个什么用法。而且，也没有什么United States，一般说the States。
不过，他的确费了一些心思，为了强调病毒是中国来的，不惜使用一个无比冗长的
从句。
文法纰漏不是重点。
问题是，这么一个疑似国家出钱深造、希望日后回国效力的访问学者居然代表中国
道歉，还不忘给美国送上一波彩虹屁。
他凭什么代表中国，又凭什么把疫情蔓延的锅扣到中国和世界卫生组织头上。
如果网络扒的没有错，他一个理工科的学者，不是公共卫生领域的行家，怎么就能
做出这样的认定，还敢大大咧咧说出来？
干出这种损己损国的事情，他的脑回路也是清奇了，也不怨有网友戏称之为“买跪
”，是在向美爹交投名状。
忙不迭往中国身上泼脏水的人不止他一个。
旧金山交响乐团的美籍华人、中提琴演奏员刘韵杰，17日在脸书上贴出了一张图，
把中国国旗的五角星换成了新冠病毒，并称之为“中国病毒”。这样还没完，他特意在
下面用中英文双语注明“Made in China中国制造”。
有网友留言质疑他这么说不合适的时候，他回答称“非常合适，就应该全世界宣布
，免得中国把锅甩给美国”。
而另一位美籍华人演奏家蒋逸文则在刘韵杰的朋友圈文章下点赞留言，称中国人是
“猪”。
蒋逸文的父亲都看不过去了，说“国人也好，外籍华人也好，无论到了任何地方，
任何时候，都不能忘祖，都要懂得恋国，懂得感恩。”

t*****r
发帖数: 543

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 我在华裔北美川普助选团里混了两年，很显然他们知道自己在干什么	● 中国政府不要怕人笑话跟小孩子较劲
● 索男总以为特朗普会拼命打中国	● 中华人民共和国的五星红旗在美国拿出来违法吗？
● 坚决支持特朗普收拾美籍华人，关门打狗	● 旗帜鲜明的支持美国政府抓捕在美间谍
● BBC: 特朗普支持者是美国华人主流吗？	● 总结一下中国人+美籍华人在美生活水平
● 【美华完鸟】川普妄称中国病毒美华居然叫好	● 中国建岛礁与俄吞并克里米亚无异
● 美籍华人辱华！骂中国人是猪，还说就是中国病毒！	● 朝鲜外务省发言人谴责美国承认耶路撒冷为以色列首都
● 轉:[北京為何不幫川普扼殺朝鮮習近平以諺語作答]	● 大国崛起的过程中
● 为什么不怕ABC的狂言？	● 蔡英文很可能赌对了

相关话题的讨论汇总
话题: 病毒话题: 中国话题: chinese话题: 特朗普话题: 文法

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天