m*****e
发帖数: 129 | 1 我在华裔北美川普助选团里混了两年，很显然他们知道自己在干什么
菲菲欧娜·吴（Fiona Ng）
2016.11.08
这些人其中一些支持持枪，另一些人反对 LGBTQ 权利，还有很多人反对高税和奥巴马
医改。听起来似乎很矛盾，但他们反对非法移民，主要是因为他们自己就是移民。
我最近一次接触 华裔北美川普助选团（CAFT），是因为《Meet the Flockers》这首歌
曲。先给不了解饶舌歌手 YG 的朋友们科普一下：《Meet the Flockers》这首歌出自
2014年，歌曲内容是告诉你怎么抢劫，开场第一句就是，“首先你得找个房子抢／要抢
就去中国人家里抢／因为他们的钱不存银行。” CAFT 的成员被这首歌激怒了，他们专
门建了一个微信群抵制这首歌曲，我也受邀进了群。在群聊当中，成员们共同讨论如何
组织抗议活动，以及如何制定对策封杀这首歌的 MV。
群聊的话题一度转向了面对暴力威胁时应该如何保护自己，聊天的气氛也在这时出现了
一次剧变，一些群友开始在群里面发他们的武器图，包括各种手枪和半自动武器。其中
一张照片中，一位群友把他的武器在客厅的中式地毯上整齐排开，那基本就是个武器库
。
近几十年来，亚裔美国人整体呈现出 左倾激进趋势，然而相比之下，CAFT 却像一群局
外人。另外，鉴于去年特朗普还在台上 略带嘲讽意味地模仿中国人，英超这个团体的
存在实在让人觉得有些意外。不过，虽然这个组织不大，但它的存在却展现出亚裔美国
人中的分裂问题：一边是努力争取进步事业的亚裔美国人，另一边是新出现的一批美籍
华人移民，他们比早期移民更加富有，也更加认同右翼思想。
现年三十二岁、自称是一位独立投资人的王湉是 CAFT 的创始人，他告诉我：“CAFT
的成员以及其他美籍华人团体成员，基本上认同特朗普百分之九十九的观点，但不是百
分之百认同 —— 那这百分之一的分歧在哪里？主要在他最近发表的关于女性的言论。
” 在我和他聊天时，新闻中刚刚爆出特朗普2005年的猥亵女性言论。“我觉得没有人
会认同他在这方面的言论，但你还是得以大局为重。不选他就只能选希拉里了 —— 更
何况，老天爷啊，他的这番言论都是十年前的老账了。”
2015年，王湉建立了一个微信聊天群，CAFT 正是从这个群里诞生的。2015年底，这个
团体大概有一百名成员；到2016年二月杰布·布什（Jeb Bush）退出总统大选后，团体
成员迅速涨到一千人。我第一次见到王湉是在今年五月，当时我是去 圣盖博谷（San
Gabriel Valley）的一家上海餐厅参加 CAFT 新闻发布会的。圣盖博谷由位于洛杉矶市
区东部的一系列城市构成，以生活在这一带的大量中国大陆及台湾移民人口而闻名。当
时满屋子都是来自当地华人媒体的记者，而来自英语媒体的代表只有我一个。自此以后
，我就一直在跟进这个团体的行动。他们的主要活动地都是在微信群上，这个微信群只
接受邀请加入，我就在群里了解他们的动向。
王湉估计现在 CAFT 成员人数约有六千名，其中百分之九十五都是来自中国大陆的第一
代移民。这些成员中有一些已经是美国公民，而其他成员，比如王湉自己，都是绿卡持
有者（王湉表示他在今年年初就提交了申请加入美国国籍的文件，但已经赶不上十一月
份的大选投票了）。成员中大部分人都是各行的专职人员：医生、律师、小商人，他们
和上世纪八九十年代移民美国的第一代中国人有着天壤之别，因为第一代移民基本以工
人阶层和中下阶层为主。王湉还告诉我，其中一位来自马里兰州的教授为了支持这位共
和党候选人，还专门辞职来到佛罗里达，全职加入游说工作。
我已经和多位 CAFT 成员在线上线下聊过。其中一些人支持持枪，另一些人反对 LGBTQ
权利，还有很多人反对高税和奥巴马医改。听起来似乎很矛盾，但他们反对非法移民
，主要是因为他们自己就是移民。
1478414354699798.jpg
特朗普美籍华人后援团成员与他们的偶像合影。照片来源：特朗普美籍华人后援团
“我自己非常支持合法持枪。我想告诉每一个人，如果你想制止犯罪，你就得有枪。”
胡杰（Jay Hu，音译）告诉我。现年34岁的胡杰是洛杉矶的一位 CAFT 成员，同时也
是美国步枪协会的一位指导。
“我觉得非法移民就是一群罪犯。他们故意穿越国界来到这里，却享受我们纳税人的钱
。对我们来说这不公平，我们是合法移民，我们千辛万苦来到这里，花费十年时间拿一
张绿卡。我们全都是依法行事。” 王湉告诉我。王湉同时也是特朗普的亚裔美国人外
联协会的成员。
但对于这个组织来说，真正头痛的问题是高等教育。这个团体的诞生最早可追溯至2014
年，当时美籍华人一起抵制加州一项名为 SCA-5 的议案，这项议案要求加州大学在录
取新生的过程中要将族裔纳入考虑范围。虽然有不少亚裔美国人都支持这项修正案，但
在王湉及其他华人的组织抗议下，这项议案最终没能通过。
“我们最看重的就是教育。我们知道这里的大学在全球都是首屈一指。” 王湉告诉我
，他已经是三个孩子的父亲了。“现在，一个普通孩子去上学，比如说报考加州大学洛
杉矶分校，我们一个普通的美籍华裔小孩平均成绩点数要在4.3以上；至于 SAT，我们
要比其他人多考200到300分。这算哪门子的公平？”
最近加州的 AB1726 法案也引起了同样的抗争，该法案以收集信息数据为由，恐将破坏
“亚裔美国人” 这一涵盖性术语，把他们分化为中国大陆人、台湾人、老挝人、菲律
宾人等等。这项法案原本是要在医疗健康和教育两方面都进行数据区分，并又一次获得
绝大部分亚裔美国人群体的支持。但因为包括王湉在内的美籍华裔人群的强烈抵制，最
终这项法案仅对医疗健康数据收集有效。在王湉看来，这些政策归根结底是在搞种族歧
视，因为它们在挑拨亚裔美国人之间的矛盾。
“亚裔美国人在美国本来就是少数，为什么还要进一步分化他们？分清你是中国大陆人
、台湾人还是印度人？” 张伟（Wei Zhang，音译）质疑道。现年42岁的张伟是弗吉尼
亚州的一位计算机工程教授，他也是弗吉尼亚州 CAFT 分支机构的组织者。“为什么要
分裂亚裔美国人？我们只占美国总人口的百分之五到百分之六，你还要继续搞分化？那
就没有平等了。我不希望我们的政客们把我们分成美国黑人，美国白人和亚裔美国人。”
特朗普向美籍华人以及其他少数族群的共和党支持者传达的讯息，就是要把美国打造成
一个无视肤色的精英社会。CAFT 成员认为民主党制定的法律 —— 特别是涉及族裔界
定的政策 —— 是对亚裔美国人的不公平。
“在我看来，特朗普是一个根据能力而不是种族制定政策的人。” 张伟说，他自认为
自己是一个温和保守派。
我问起张伟和王湉怎么看待使用 “alt-right” 描述特朗普的大批支持者，但两人都
没听说过这个词。当我向他们解释这个词和白人民族主义者的各种关系时，两人都立即
表示反对。
张伟说：“我不认同这个观点。也许有些美国白人觉得自己的声音很久没有人倾听了，
所以他们变得非常支持特朗普的政策。我觉得我们不应该把特朗普的做法局限为白人至
上，我认为他的政策能够让每一个美国人受益。我们应该有更好的经济、更多的就业机
会、更好的社会治安。我们要的是法律与秩序，我们要的是法律的规则 —— 虽然我是
一个亚裔美国人，但这些东西我也想要。”
Translated by : 陈功 |
u****q
发帖数: 24345 | 2 “没听说过alt right。”
这个是来黑王舔的吧。 |
n****l
发帖数: 3375 | 3 菲菲欧娜·吴（Fiona Ng）
一看这名字，就知道是什么货色了 |
s**********d
发帖数: 36899 | 4 显然啊！能卧底两年不容易。不过挺川群存在也就一年。 。绝大多数不到半年。
【在 u****q 的大作中提到】
: “没听说过alt right。”
: 这个是来黑王舔的吧。
|
a***r
发帖数: 2677 | 5 不奇怪。老中的文化就这样：便宜只能我占，你不行。好地方只能是白大爷+我。IT的
老中就是这样越搞越少的。美国的老中也要越来越少了。彰我出优，呵呵。 |
m*****e
发帖数: 129 | 6
说的太对了！多读书还是有些好处的。
【在 a***r 的大作中提到】
: 不奇怪。老中的文化就这样：便宜只能我占，你不行。好地方只能是白大爷+我。IT的
: 老中就是这样越搞越少的。美国的老中也要越来越少了。彰我出优，呵呵。
|
m*****e
发帖数: 129 | 7
说的太对了！
【在 a***r 的大作中提到】
: 不奇怪。老中的文化就这样：便宜只能我占，你不行。好地方只能是白大爷+我。IT的
: 老中就是这样越搞越少的。美国的老中也要越来越少了。彰我出优，呵呵。
|
n****G
发帖数: 1191 | 8 你显然是一只有思想的猪。下次一定扔给你几个馒头。
【在 a***r 的大作中提到】
: 不奇怪。老中的文化就这样：便宜只能我占，你不行。好地方只能是白大爷+我。IT的
: 老中就是这样越搞越少的。美国的老中也要越来越少了。彰我出优，呵呵。
|
y****g
发帖数: 36950 | |
