H*********S
发帖数: 22772 | 1 举例说明，大学一个教授叫John Smith，初次写信，都会说Dear/ Hi Professor/ Dr
Smith，随着时间或者他认为关系远近，会告诉某些人，call me John，或者从他的回
复对你的称呼中可以揣摩出来。这点老美相当敏感，一般不乱叫。
老中不管三七二十一开口Hi John，那是不懂规矩，人家懒得跟你计较，暗骂傻B |
H*********S
发帖数: 22772 | 2 早年在一个大组待过，三四十号人，博士生博士后有些直接喊John，有些跟了好几年还
是小心翼翼喊Professor Smith，不乱喊的
确实，老中基本都直呼John，管你妈狗屁规矩 |
r***e
发帖数: 10135 | 3 人家是Hi Smith 。。。。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 H*********S 的大作中提到】
: 举例说明，大学一个教授叫John Smith，初次写信，都会说Dear/ Hi Professor/ Dr
: Smith，随着时间或者他认为关系远近，会告诉某些人，call me John，或者从他的回
: 复对你的称呼中可以揣摩出来。这点老美相当敏感，一般不乱叫。
: 老中不管三七二十一开口Hi John，那是不懂规矩，人家懒得跟你计较，暗骂傻B
|
b*******t
发帖数: 4756 | 4 你还不是一样骂他傻逼。
你来个hi，其实就是Hi 傻x，
一样的。
|
H*********S
发帖数: 22772 | 5 称呼last name可以的，也可能有地区性习惯
我以前在一南方州，那里人不生不熟的话，直接喊last name，比喊first name更常见
: 人家是Hi Smith 。。。。
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 r***e 的大作中提到】
: 人家是Hi Smith 。。。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
B***o
发帖数: 549 | 6 首次通讯，极少用Hi开头的，除非是见面聊过了很开心融恰交换了邮件地址以后再沟通
的。
而且，首次通讯，对上级、平级、甚至高年资下级，肯定会Dear Dr. Smith, 对一般下
级或年轻人，可以用Dear John.....。是否在以后的通讯中可以称呼John，则看对方回
复和关系发展。如果对方回复邮件一直是官方签名，而不是John， 则永远不要叫John。
如果一上来就叫”Hi Smith”，这不但完全不知道老美的称呼规矩，而且是毫无教养和
基本礼貌。
相当于你给包子写自贱信开头“喂，习”！
当然，更倾向于那个例子是廐庑杜撰的，因为他们经常听说老美上下级之间直呼其名，
而自己又不懂，所以弄出这么一个不伦不类的东西。 |
B*******o
发帖数: 212 | |
i********r
发帖数: 12113 | 8 大学里和公司里不一样的，一看就是翻墙过来既没在这边上过学也没上过班的
【在 H*********S 的大作中提到】
: 举例说明，大学一个教授叫John Smith，初次写信，都会说Dear/ Hi Professor/ Dr
: Smith，随着时间或者他认为关系远近，会告诉某些人，call me John，或者从他的回
: 复对你的称呼中可以揣摩出来。这点老美相当敏感，一般不乱叫。
: 老中不管三七二十一开口Hi John，那是不懂规矩，人家懒得跟你计较，暗骂傻B
|
L**********g
发帖数: 498 | |
H*********S
发帖数: 22772 | 10 叔在美国公司也是十来年了，而且是大公司
: 没在公司混过？
【在 B*******o 的大作中提到】
: 没在公司混过？
|
H*********S
发帖数: 22772 | 11 公司的拘谨程度比大学要好，但不是没有讲究，一来华人毕竟文化语言隔了一层，体会
不到位，二来老美容忍了
: 大学里和公司里不一样的，一看就是翻墙过来既没在这边上过学也没上过班的
【在 i********r 的大作中提到】
: 大学里和公司里不一样的，一看就是翻墙过来既没在这边上过学也没上过班的
|
H*********S
发帖数: 22772 | 12 开口就是，美国人真的没架子，腿架桌上跟我说，你叫我汤姆就行，那一听就是廊坊的
: 来了米国还搞鳖国人上人那套，垃圾
【在 L**********g 的大作中提到】
: 来了米国还搞鳖国人上人那套，垃圾
|
