平语的原意好像是日语里的一种敬谦表达法？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 平语的原意好像是日语里的一种敬谦表达法？

相关主题
● 没有美国人你们是不是还在说日语？	● 口才真的需要锻炼
● 从日本语看为什么日本不能与中国韩国平等相处	● 举报chin言语粗俗
● 我有看过，我有吃过的"有“是什么来源？	● 小伙湿地卧冰救落水女孩父亲镜头全记录
● 其实中文的“不要太。。”句式也是英文直译过来的	● 小伙湿地卧冰救落水女孩父亲镜头全记录 roseriver
● 英语诗或者任何一种西文诗都是垃圾	● 杨恒均：解读习近平访美三句话 zz
● 中国人民的日语水平很高 (转载)	● 印度人新加坡人都不如某些大陆移民因为口音自恨
● (ZT)日本民族心理影响因素探究	● 对刘文健警官葬礼的攻击显现了老将的极度自卑
● 验孕棒的另一种用法 (转载)	● 曝张伟平曾当张艺谋面扬言戳死赵本山

相关话题的讨论汇总
话题: 平语话题: 日语话题: 敬谦

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

n**********r 发帖数: 4	1 懂日语的给讲讲。
v***o 发帖数: 1554	2 是和敬语相对的用法，非敬语就叫平语。古汉语里平语也指非对偶的句式，和骈词对应。【在 n**********r 的大作中提到】 : 懂日语的给讲讲。
n**********r 发帖数: 4	3 也就是说平语会显得很没礼貌？ : 是和敬语相对的用法，非敬语就叫平语。 : 古汉语里平语也指非对偶的句式，和骈词对应。【在 v***o 的大作中提到】 : 是和敬语相对的用法，非敬语就叫平语。 : 古汉语里平语也指非对偶的句式，和骈词对应。
F**0 发帖数: 5004	4 用日语反习大大，又快又好【在 n**********r 的大作中提到】 : 也就是说平语会显得很没礼貌？ : : : 是和敬语相对的用法，非敬语就叫平语。 : : 古汉语里平语也指非对偶的句式，和骈词对应。 :

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 曝张伟平曾当张艺谋面扬言戳死赵本山	● 英语诗或者任何一种西文诗都是垃圾
● “平语”近人—习近平谈航空航天事业	● 中国人民的日语水平很高 (转载)
● 为什么锁男买什么都是入手？	● (ZT)日本民族心理影响因素探究
● 娄山关	● 验孕棒的另一种用法 (转载)
● 没有美国人你们是不是还在说日语？	● 口才真的需要锻炼
● 从日本语看为什么日本不能与中国韩国平等相处	● 举报chin言语粗俗
● 我有看过，我有吃过的"有“是什么来源？	● 小伙湿地卧冰救落水女孩父亲镜头全记录
● 其实中文的“不要太。。”句式也是英文直译过来的	● 小伙湿地卧冰救落水女孩父亲镜头全记录 roseriver

相关话题的讨论汇总
话题: 平语话题: 日语话题: 敬谦

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)