Z**********g
发帖数: 14173 | 1 他说“阿姨”一词据他研究，是英文“Auntie”的中文音译。
我竟然不知道该怎么反驳。
你们说呢？ |
O**********g
发帖数: 3962 | |
M*******n
发帖数: 10087 | |
Z**********g
发帖数: 14173 | 4 最后我赶紧说我是蒙古人，5岁才开始学中文，也是第二语言，不是很清楚，尿遁了。
【在 Z**********g 的大作中提到】
: 他说“阿姨”一词据他研究，是英文“Auntie”的中文音译。
: 我竟然不知道该怎么反驳。
: 你们说呢？
|
e*g
发帖数: 4981 | 5 晉·王獻之《東陽帖》：“不知阿姨所患得差否？極令懸惻。”
金·元好問《姨母隴西君諱日作》詩之一：“竹馬青衫小小郎，阿姨懷袖阿孃香。”
元·楊椿《西湖竹枝詞》：“早聽當初阿姨語，免教今日悔狂夫。” |
Z**********g
发帖数: 14173 | 6 金元都是外来政权。
王羲之那个这么断句：不知阿， 姨所患得差否
【在 e*g 的大作中提到】
: 晉·王獻之《東陽帖》：“不知阿姨所患得差否？極令懸惻。”
: 金·元好問《姨母隴西君諱日作》詩之一：“竹馬青衫小小郎，阿姨懷袖阿孃香。”
: 元·楊椿《西湖竹枝詞》：“早聽當初阿姨語，免教今日悔狂夫。”
|
w***u
发帖数: 17713 | 7 现代流行中文称谓失去了很多“阿”，阿公阿婆阿奶阿叔阿舅阿爹阿爸阿大阿妈阿娘阿
弟阿妹
是中文剔除了马来话还是中文胡化？ |
e*g
发帖数: 4981 | 8 反正比auntie早就可以。
【在 Z**********g 的大作中提到】
: 金元都是外来政权。
: 王羲之那个这么断句：不知阿， 姨所患得差否
|
b**l
发帖数: 33123 | 9 不好笑
【在 Z**********g 的大作中提到】
: 金元都是外来政权。
: 王羲之那个这么断句：不知阿， 姨所患得差否
|
