|
|---|
|
|
|
|
|
|
c****x
发帖数: 6601 | 1 【文/观察者网 徐蕾】
http://www.guancha.cn/internation/2018_07_23_465250_s.shtml
“当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。”
22日，球星厄齐尔怒发3份声明，宣布脱去德国队10号球衣。他义愤填膺地控诉德国社
会的“种族主义”，用自己“没有被接受的”土耳其血统，揭开德国多元化的裂痕。这
在世界杯之后的足坛，甚至是饱受移民问题困扰的欧洲，都引起不小的震动。
而许多德国主流媒体，却似乎依旧抱着自己的“傲慢与偏见”，就像对待去年年末中国
U20选拔赛的“藏独”旗帜时，狂甩“言论自由”一样。
可是，不管德媒是“轻描淡写”，还是“甩锅”，都无法掩盖德国社会在移民接收、身
份认同上分裂的现实，当欧洲右翼势力抬头，曾被高举的“多元化旗帜”，在这场风暴
中，不知能否坚挺？
俄罗斯世界杯输给韩国队后，厄齐尔蹲地，难掩失落 @视觉中国
为德国赢那么多荣誉，但“很明显，我不是德国人……？”
当地时间22日，有着土耳其血统的德国球星厄齐尔，怒发3份声明，回应此前与土耳其
总统埃尔多安的“照片门”。
本次世界杯前，厄齐尔、京多安两位德国国脚与埃尔多安合影事件遭德国媒体曝光，德
国国内球迷对他此举非常不满。德国足协主席格林德尔当时更批评称，两名球员“任由
自己被选战所操弄”。此后，京多安很快发声表示自己和厄齐尔并无政治意图。而厄齐
尔却持续保持沉默。在此期间，德国舆论中关于他的争议不曾停歇。加上世界杯成绩不
佳，加剧了球迷对他的反感。
厄齐尔与埃尔多安的合照引发争议 图源：德媒视频截图
在第3份声明中，厄齐尔也指出了自己饱受指责的原因：“在格林德尔和他的支持者眼
中，当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。尽管我在德
国纳税、向德国学校捐赠设施，并在2014年与德国队一起赢得了世界杯，但我仍然没有
被社会所接受。我受到了区别对待。”
截止到本次世界杯，29岁的厄齐尔已经为德国队效力了9年，出场92次打进23球，是球
队四年前夺得世界杯冠军的主力。
但是如他所说：“很明显，我不是德国人……？”
德媒：“极其自以为是，悲剧的退出！”
厄齐尔事件迅速占领了多数德媒的头版头条。移民接受上的分裂、身份认同危机、民族
主义抬头等问题在德国甚至欧洲社会存在已久，作为一个知名球员，厄齐尔将这些问题
推到风口浪尖。
但值得注意的是，在德国国家级的媒体上，并没有看见对这些问题的深刻反思，反而是
一致指责厄齐尔只顾“甩锅”，“没有一丝自我批评”。
首当其冲，言辞最激烈的要数德国国内发行量最大的报纸《图片报》。报道在头条文章
中写道：“（厄齐尔自己认为）唯一一个没有错的就是，厄齐尔……经过两个月的反思
，没有一丝自我批评。”
《图片报》截图 本文德语翻译均来自观察者网/武守哲
《图片报》还在厄齐尔的3份声明中挑出关键句，逐句进行批判。最后得出结论：“极
其自以为是，悲剧的退出！”
厄齐尔在声明中表示，无法接受媒体将德国队在世界杯上的失利归因于自己的德国-土
耳其双重血统，以及“照片门”。
《图片报》表示，这是完全的废话，纯粹的自怜。
而厄齐尔对媒体用他的照片和名字来解释世界杯失利的不满，则遭到《图片报》这样的
回应：厄齐尔作为一名核心球员，无精打采的表现极大地促成了这场历史性失败。
《德国世界报》虽然在首页标题上表示，厄齐尔事件不仅仅是个人前途问题，还会带来
一连串反应，但是具体报道中，也是强调厄齐尔没有足够的自我批评。报道称，厄齐尔
离开德国国家队，这是“双输”的决定。德国队失去了一位出色的球员，厄齐尔则失去
了自尊，他的声明根本没有足够的自我批评。
《世界报》截图
《明镜周刊》则将此事用“整合不够”作为解释，也没有深刻思考分析德国社会的内因。
全篇大致意思有两点，首先，报道称，这件事说明德国足协管理不力，总体上很失败。
其次，厄齐尔指责德国人把足球政治化，谁在搞政治化？恰恰就是厄齐尔本人，他在世
界杯前和京多安拒绝承认自己是德国人。
《明镜周刊》截图
对待中国U20事件，德媒狂甩“言论自由”
没有反思，自我感觉良好地将锅甩给别人，德国媒体这样的“傲慢与偏见”其实并不是
第一次了。
去年11月18日，在中国足协U20选拔队在德国的首次比赛中，由于观众席上有人挂出了
“藏独”旗帜，中国队队员离场拒绝比赛以示抗议。
此事发生后，德国国内各主要媒体如《南德意志报》、《法兰克福汇报》等均转发了德
意志新闻社（DPA）的通稿，题为：“中国方面认为此事背后有‘阴谋’”。
在评论文章中，德媒又几乎一致将其解读为“基本言论自由的表达”，而且几乎找不到
任何对此的异议和反思。
其中最为激进的要数黑森州有名的极左媒体《法兰克福评论报》，该媒体事后发表以《
球场上的中国“斯塔西”》为题的评论员文章，认为在赛场外干扰那些“藏独”人士表
达“自由意见”的中国人带有中国政府背景色彩（“斯塔西”为前东德情报机构）。文
中竟出现这样的言语：“在球场外我们在言论自由问题上教训不了中国人，那就在球场
内给这些中国球员上一课。”
《法兰克福评论报》的报道：标题“球场上的中国‘斯塔西’”，内容有“我们可以在
球场内和中国年轻球员讨论言论自由”等话语
分裂的德国社会
德媒们继续着他们的“傲慢与偏见”，但那些他们“视而不见”，或“轻描淡写”的问
题，的确正在肆无忌惮地分裂着德国社会。
近年来，欧洲右翼势力抬头的趋势越发明显：去年法国大选，“极右翼”候选人勒庞声
势浩大；也是去年，“极右翼”政党德国选择党（AfD）以12.6%的支持率成为德国议会
第三大党；今年5月，朱塞佩·孔特成为意大利新总理。
而德国默克尔政府在今年上半年漫长的组阁道路，和上个月面临的下台危机，都证明了
，右翼势力抬头使社会裂痕越发明显。而恐怖主义频发，加上内部对移民的接受、安置
、身份认同等问题的分化，又是矛盾的中心所在。
也许是巧合。上个月，“德国战车”在俄罗斯世界杯爆冷“翻车”，卫冕冠军提前回家
。也是在同一周，德国总理默克尔正经历着她政治生涯的“至暗时刻”。
默克尔所在基民盟的姊妹政党基社盟，在移民政策上给默克尔施加压力。基社盟领导人
霍斯特·泽霍费尔（Horst Seehofer）准备公布一项“移民计划”，该计划将减少接受
难民的数量，增加驱逐出境的数量，并授权警方，使其能够立即在边境遣返任何已经在
另一个欧盟国家注册的难民。
泽霍费尔在28日欧盟峰会前威胁称，如果默克尔不能从欧盟获得一个更好的移民计划，
他将实施其移民计划，禁止难民进入德国南部边境。这可能导致基民盟和基社盟70年之
久的联盟关系毁于一旦。那也会使默克尔失去在议会中的多数席位。
在28日开始的欧盟峰会上，默克尔“背水一战”，在与其他27国领导人围坐一夜，历经
12小时谈判后，终于达成协议。
但这份协议似乎并没有让泽霍费尔满意，他在7月1日宣布辞职。
7月2日，泽霍费尔与默克尔进行了长达2个小时的谈话，双方才达成妥协，泽霍费尔表
示自己不辞职。默克尔的危机才暂时解除。 | b********n
发帖数: 38600 | 2 “当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。”
实话，要好好象美华学习，习惯了就好了 | c****x
发帖数: 6601 | 3 美华更惨，当美华奥数赢的时候，都没人报道。
Who cares those forever foreigners!
【在 b********n 的大作中提到】
: “当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。”
: 实话，要好好象美华学习，习惯了就好了
| q*********o
发帖数: 1299 | 4 奥数美帝过去不是没有赢过，基本上从来没有报道。 这个实话实说，和美华关系不大。
【在 c****x 的大作中提到】
: 美华更惨，当美华奥数赢的时候，都没人报道。
: Who cares those forever foreigners!
| f******t
发帖数: 19544 | 5 德国社会出问题了。厄齐尔比较年轻，还是搞体育的，想啥说啥，只不过身份处境微妙
惹麻烦，没啥可指责的。 |
|
|
|
|
|
|
