E*******F
发帖数: 2165 | 1 包括那些住了十几二十年的，还是基本都有外国口音。
读写更是小学生水平。 |
p*a
发帖数: 7676 | 2 别说外国人了，就是本国人，到了外地要说一口可以乱真的当地方言也不是件容易的事。 |
E*******F
发帖数: 2165 | 3 口音其次。至少读写是没问题的。然后如果平时说普通话，一般能做到准确表达。
事。
【在 p*a 的大作中提到】
: 别说外国人了，就是本国人，到了外地要说一口可以乱真的当地方言也不是件容易的事。
|
b**l
发帖数: 33123 | 4 我碰到的只要住过七八年以上的，普通话都很标准。在台湾住过的，也没有那个嗲味，
比很多台湾本地人还好。
【在 E*******F 的大作中提到】
: 包括那些住了十几二十年的，还是基本都有外国口音。
: 读写更是小学生水平。
|
E*******F
发帖数: 2165 | 5 你让他给个长的speech就看出破绽了。
有些人语音天赋强，说短一点口音可以乱真。但遣词造句会出问题。
【在 b**l 的大作中提到】
: 我碰到的只要住过七八年以上的，普通话都很标准。在台湾住过的，也没有那个嗲味，
: 比很多台湾本地人还好。
|
n********g
发帖数: 6504 | 6 是滴呀。DD白牛用纯正中文说要做俺二奶把俺吓尿了。
【在 E*******F 的大作中提到】
: 包括那些住了十几二十年的，还是基本都有外国口音。
: 读写更是小学生水平。
|
h******i
发帖数: 21077 | |
n********g
发帖数: 6504 | 8 有没有验血看看有没有尧舜基因？
【在 h******i 的大作中提到】
: 我中文很好。
|
a******9
发帖数: 20431 | |
s********i
发帖数: 17328 | 10 这不是废话么，中国人在美国能有几个没口音的?拼音文字稍利于读写，但能有几个离
开自动拼写检查的？写的东西不也是小学生水平？你以为你考过GRE就牛逼了？现在你
还认得几个GRE单词？你日差写email做PPT能用到几个GRE单词？还不都是小学水平。
这个问题我专门和美国同事讨论过，就咱这些老中的的水平，能把事情用小学语言讲清
楚就不错了。 |
|
|
f******t
发帖数: 19544 | 11 看《科技苑》几乎所有的主角和被访问者带着各种浓重口音。有一瞬间我有一丝感动，
差别这么大的一群人认同一个祖宗。
【在 E*******F 的大作中提到】
: 包括那些住了十几二十年的，还是基本都有外国口音。
: 读写更是小学生水平。
|
d*****u
发帖数: 17243 | 12 也不要那么极端。
至少我们写的英文文章可以发表在刊物上。我们看英文报纸没有大的困难。
你觉得那些在中国的外国人有几个能行？他们写的中文能看吗？
【在 s********i 的大作中提到】
: 这不是废话么，中国人在美国能有几个没口音的?拼音文字稍利于读写，但能有几个离
: 开自动拼写检查的？写的东西不也是小学生水平？你以为你考过GRE就牛逼了？现在你
: 还认得几个GRE单词？你日差写email做PPT能用到几个GRE单词？还不都是小学水平。
: 这个问题我专门和美国同事讨论过，就咱这些老中的的水平，能把事情用小学语言讲清
: 楚就不错了。
|
w***u
发帖数: 17713 | 13 其实是咱们词汇量和阅读理解比小学生大了，日常生活的表达比小学生差远了。
【在 s********i 的大作中提到】
: 这不是废话么，中国人在美国能有几个没口音的?拼音文字稍利于读写，但能有几个离
: 开自动拼写检查的？写的东西不也是小学生水平？你以为你考过GRE就牛逼了？现在你
: 还认得几个GRE单词？你日差写email做PPT能用到几个GRE单词？还不都是小学水平。
: 这个问题我专门和美国同事讨论过，就咱这些老中的的水平，能把事情用小学语言讲清
: 楚就不错了。
|
s********i
发帖数: 17328 | 14 学术文章更不算数了，就那么几个句式术语。你以为你日常写的英文能看吗？除了自动
拼写检查，一样的，你不知道而已。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 也不要那么极端。
: 至少我们写的英文文章可以发表在刊物上。我们看英文报纸没有大的困难。
: 你觉得那些在中国的外国人有几个能行？他们写的中文能看吗？
|
a******9
发帖数: 20431 | 15 你还是真是外F双重标准
外国人管你学术文章还是日常段子 用中文屁都写不了
更别提阅读了
【在 s********i 的大作中提到】
: 学术文章更不算数了，就那么几个句式术语。你以为你日常写的英文能看吗？除了自动
: 拼写检查，一样的，你不知道而已。
|
s********i
发帖数: 17328 | 16 难说，你有小孩就知道了，很多日常用词，英文教育根本cover不到。你去看看小孩的
spelling bee，五年级以上你就有很多单词不认得了。英语的词汇量都是长期积累的，
人家是母语，上英语都要读很多书，写book report的。大部分老美其实也就小学水平
。以前听说过，广播英语就是小学四年级水平，newsweeks能有高中水平，time能有
college水平。
【在 w***u 的大作中提到】
: 其实是咱们词汇量和阅读理解比小学生大了，日常生活的表达比小学生差远了。
|
s********i
发帖数: 17328 | 17 没啥双重标准的，我说得很清楚了，拼音文字稍好，但不表示你就牛叉了。另外，我不
知道外国人在中国的情况是否那么不堪，所以不发表评论。
【在 a******9 的大作中提到】
: 你还是真是外F双重标准
: 外国人管你学术文章还是日常段子 用中文屁都写不了
: 更别提阅读了
|
a******9
发帖数: 20431 | 18 谁也没说老中牛叉
这里是说中国的老外 中文能力屁都没有
相比之下中国人在美国可以正常阅读正常写作 这就是差别
你们外发真JB没治了
：没啥双重标准的，我说得很清楚了，拼音文字稍好，但不表示你就牛叉了。另外，我
不知道外国人在中国的情况是否那么不堪，所以不发表评论。
：【 在 attain79 (蒙古国海军司令) 的大作中提到: 】 |
s********i
发帖数: 17328 | 19 你认识几个在中国的老外？楼主说的很清楚，1.十几二十年还有口音，2.读写小学生水
平。我说，老中在美国也是一样。不奇怪。而且我有证据，小学五年级的spelling bee
，你去看看有多少词不认识，不会拼。写个鸡巴科技文章能说明英语水平么？
【在 a******9 的大作中提到】
: 谁也没说老中牛叉
: 这里是说中国的老外 中文能力屁都没有
: 相比之下中国人在美国可以正常阅读正常写作 这就是差别
: 你们外发真JB没治了
:
: ：没啥双重标准的，我说得很清楚了，拼音文字稍好，但不表示你就牛叉了。另外，我
: 不知道外国人在中国的情况是否那么不堪，所以不发表评论。
: ：【 在 attain79 (蒙古国海军司令) 的大作中提到: 】
|
