由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中国的政府体系显然对中国人民有效?
相关主题
【译作】高盛对证交会的指控发表进一步评论不说以前啦,说说以后还有没有可能饿死人
关于垃圾食物的签名档童子鸡译作Spring chicken
照这样的顺差下去,过不了今天大陆要变成津巴布韦日本没打着,钓鱼岛没收回,自己百姓先遭殃。
萨克奇为什么不译作萨考斯?美军参联会主席:钓鱼岛若有不测事态 美站在日本一边
没文化的故宫博物院李敖这个贱货,严重抄袭朱令的大麦歌译作!
趴街族现身中国沈阳 受到年轻人热捧(高清组图)日本天皇制法西斯主义的理论构成
方舟子打假为何没有打张五常,茅于轼?高等长是个什么鸟?
史上最牛译作:600页50余万字《乔布斯传》半月译完清华硕士找工作屡遭歧视 因本科非985、211
相关话题的讨论汇总
话题: 显然话题: 中国话题: 体系
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
w*********r
发帖数: 42116
1
说这话的美国官员基本上是从TG那里领工资的了吧。
n*******s
发帖数: 496
2
这是实事求是。统治十多亿汉人顺民总是很容易的,统治六百万藏人却非常困难。

【在 w*********r 的大作中提到】
: 说这话的美国官员基本上是从TG那里领工资的了吧。
k*******h
发帖数: 854
3
Apparently不能简单地译为 显然 , 而应该译作: 看起来 。
虽然 显然 的本义也是 看起来, 但有很强的肯定语气在里面。 你如果看反恐24,
就会发现特工常用这个词来推测一些情况。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
清华硕士找工作屡遭歧视 因本科非985、211没文化的故宫博物院
华裔作家刘柏川忠告:不要只跟华人学生在一起趴街族现身中国沈阳 受到年轻人热捧(高清组图)
束星北身边的告密者 (转载)方舟子打假为何没有打张五常,茅于轼?
美国为什么没有江!史上最牛译作:600页50余万字《乔布斯传》半月译完
【译作】高盛对证交会的指控发表进一步评论不说以前啦,说说以后还有没有可能饿死人
关于垃圾食物的签名档童子鸡译作Spring chicken
照这样的顺差下去,过不了今天大陆要变成津巴布韦日本没打着,钓鱼岛没收回,自己百姓先遭殃。
萨克奇为什么不译作萨考斯?美军参联会主席:钓鱼岛若有不测事态 美站在日本一边
相关话题的讨论汇总
话题: 显然话题: 中国话题: 体系