d******r
发帖数: 16947 | 1 在机场工作人员问我从哪来，我说America，他都说this is America， LOL
叔只好说 US of America LOL |
Z****a
发帖数: 5434 | |
d******r
发帖数: 16947 | 3 南美人大概还是默认美国的
【在 Z****a 的大作中提到】
: 正常。西班牙语里America仅指美洲
|
z***x
发帖数: 1258 | |
h**c
发帖数: 1979 | 5 你也没说错啊，老莫为什么要lol? 难道US of A不是America?
【在 d******r 的大作中提到】
: 在机场工作人员问我从哪来，我说America，他都说this is America， LOL
: 叔只好说 US of America LOL
|
r*****4
发帖数: 4016 | 6 在加拿大，墨西哥，应该说from the states。
说America不能算说错，但很别扭。 |
n****l
发帖数: 1739 | 7 northern mexico of america |
Z****a
发帖数: 5434 | 8 西班牙语里的美国正式说法是los Estados Unidos de America, 简称为EE.UU |
Z****a
发帖数: 5434 | 9 在墨西哥不行，因为墨西哥全名是United States of Mexico
【在 r*****4 的大作中提到】
: 在加拿大，墨西哥，应该说from the states。
: 说America不能算说错，但很别扭。
|
r*****4
发帖数: 4016 | 10 在墨西哥可以吧，我每次都那么说，劳模都懂，人家是Estados Unidos Mexicanos
【在 Z****a 的大作中提到】
: 在墨西哥不行，因为墨西哥全名是United States of Mexico
|
|
|
M*******d
发帖数: 176 | 11 真不知道你的优越感哪来的
如果是老美，他肯定会说us, or the states
就好比你问英国人，人家肯定会说UK
只有英国的华人新移民才会说england, britain
英语的一个重要特征就是不同语境下，用词差异很大
【在 d******r 的大作中提到】
: 在机场工作人员问我从哪来，我说America，他都说this is America， LOL
: 叔只好说 US of America LOL
|
d******r
发帖数: 16947 | 12 为啥说America就是优越感？尼玛叔在中国遇到老美说从America很多啊，US UK
尼玛是联合国开会啊还是奥运会？LOL
【在 M*******d 的大作中提到】
: 真不知道你的优越感哪来的
: 如果是老美，他肯定会说us, or the states
: 就好比你问英国人，人家肯定会说UK
: 只有英国的华人新移民才会说england, britain
: 英语的一个重要特征就是不同语境下，用词差异很大
|
l******t
发帖数: 55733 | 13 是的。我从来说from states
【在 r*****4 的大作中提到】
: 在加拿大，墨西哥，应该说from the states。
: 说America不能算说错，但很别扭。
|
M*******d
发帖数: 176 | 14 说白了是沙文主义
好比我代表亚洲
老美说说也就算了
你一个黄种人在墨西哥说我来自america
你觉得人家怎么看你
中国人就是对外面的世界了解的太少
有常常自以为是
所以四处不受待见
【在 d******r 的大作中提到】
: 为啥说America就是优越感？尼玛叔在中国遇到老美说从America很多啊，US UK
: 尼玛是联合国开会啊还是奥运会？LOL
|
d******r
发帖数: 16947 | 15 尼玛墨西哥也是黄种人好么，看见俺们亲切着呢 LOL
你这左臂自恨的病得治 LOL
【在 M*******d 的大作中提到】
: 说白了是沙文主义
: 好比我代表亚洲
: 老美说说也就算了
: 你一个黄种人在墨西哥说我来自america
: 你觉得人家怎么看你
: 中国人就是对外面的世界了解的太少
: 有常常自以为是
: 所以四处不受待见
|
R**k
发帖数: 2075 | 16
不是老莫lol，是这斯以前跟索男辩论开车要不要yield被索男骂的精神病恶化，所有帖
子全部带lol
【在 h**c 的大作中提到】
: 你也没说错啊，老莫为什么要lol? 难道US of A不是America?
|
M*******d
发帖数: 176 | 17 老莫看见你亲切着呢？
自欺欺人没意思
【在 d******r 的大作中提到】
: 尼玛墨西哥也是黄种人好么，看见俺们亲切着呢 LOL
: 你这左臂自恨的病得治 LOL
|
d******r
发帖数: 16947 | 18 热情亲切，咋了？你傻逼了？
【在 M*******d 的大作中提到】
: 老莫看见你亲切着呢？
: 自欺欺人没意思
|
