w*********g
发帖数: 30882 | 1 西奴的中国护照谣言 标签: 暂无标签
顶[2] 分享到 发表评论(0) 编辑词条
开心001
人人网
新浪微博
参见核心关联词条：谎言重复再重复,政治自虐妖魔化
参见关联词条：南都报记者陈宝成侮辱利比亚回国者秀护照 加撤侨行动接连受挫蒙羞
！中国护照更管用？ 郎朗博客贴中国护照，否认加入美国国籍
目录
• 谣言
• 辟谣：
• 其它辨析
• 没见过世面的西奴意淫美国随时是坚强后盾
• 把中美两国护照逐页对比：到底有些什么不同
• 现代川岛芳子 黄茜 秀下限传谣被揭
• 洋奴的美国爹看不过去了，亲上阵打脸
[显示部分][显示全部]
谣言编辑本段回目录原造谣微薄：
http://t.sina.com.cn/1653936975/60K59KK5dhK
曾风国 ：
美国对其人民负责，请记住美国护照背后的一句话：无论你在哪里，美利坚都是你坚强
的后盾。人家还说道做到，在海外的美国人哪个没有安全感？■大陆的护照上写着请自
觉遵守所在地区的法律法规风俗习惯……
辟谣：编辑本段回目录http://www.turely.org/index.php?doc-view-264.html
http://bbs.tiexue.net/post2_4689630_1.html
有关中美护照内容的辟谣
可以说是老早的谣言了，现在还在传= =
【辟谣】
中美护照照片中国护照上是中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的
便利和必要的协助。背面的注意事项里也只是护照遗失或被盗后的注意点。
美国护照上是The Secretary of State of the United States of America hereby
requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the
United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of
need to give all lawful aid and protection.
http://t.sina.com.cn/1402138343/5em59KKjURb
李牧：
又有人编有关中国护照的谣言。定居加拿大，护照深藏箱底，我对中国护照远比中加海
关关员陌生。护照除了出入境及与政府打交道需要时出示，平时没用，没人问国籍也没
人有权力问。日常ID是信用卡驾照医疗卡社会保险卡，都与国籍无关。一个普通人，得
有什么样的扭曲心灵，在和平时期动不动就折腾护照细节？
2010-12-29 22:25
http://t.sina.com.cn/1402138343/5em59KK0tZZ
我这儿忙，没空翻箱倒柜找我的中国护照——那东西除了出入境以外平时一点儿用没有
。麻烦有中国护照的朋友，重新确定一下。 //@我是niuhaoning:这两句话被多少次证
伪了，还拿出来说。 @李牧 帮着告诉一下中国的护照上写着什么。
老美国护照格式2010-12-29 21:52
http://t.sina.com.cn/1095146510/wr4mOFudtF
长庚馨：围城,西奴哭着喊着要出去,入籍后反悔的华人千方百计想回来//@张颐武:可参
考,我常听到的是说不能出国是由于中国限制,三十多年前确实如此,但现在随便拿护照
谁也不拦你, 来去自由.放弃中国国籍也是一种选择,悉听尊便,都没谁操心.至于其他国
家不愿意让你去,这也没奈何,人家有“墙”,觉得你没用,不稀罕你
@李牧：不知出于什么原因，围脖上有批ID对中国护照怨气冲天甚至仇恨，这些人显然
又没机会拿到别国护照。太意识形态的事儿俺说不着，但中国护照近年越来越好使，下
面是中国互免签国家列表，这个表上还没有最新签协议的新加坡。另外忠告一句，轻易
不要放弃中国护照，再申请回来难比登天。http://t.cn/hrwhSO 原文转发(1245)|原文评论(541)
美国护照上的话是一样的，由英语，法语，西班牙语写成：
新美国护照格式In English:
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all
whom it may concern to permit the citizen/national of the United States
named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give
all lawful aid and protection.
in French:
Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes
toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant
des Etats-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté
et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.
in Spanish:
El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente
solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o
nacional de los Estados Unidos aquí nombrados, sin demora ni dificultades,
y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.
中文翻译： 美利坚合众国国务卿在此请求所有有关人员对持有此护照的美国公民/国民
给与合理的无阻碍无延迟通行权以及在需要时给予一切合法的援助和保护。
相比之下，中国护照上写的也不差么
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人员予以通行的便利和必要的协助。
Ther Ministry of Foreign Affairs of the People's Reublic of China requests
all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer
of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.
顺便说一句，传谣言的人的英语水平真烂，好歹也应该是：
No matter where you go, the government and military of United States would
support you forever. (forever 是一个词，不是for ever...)
其它辨析编辑本段回目录
2.我仔细看了新版和旧版美国护照，旧版上没有太多的文字说明，新版上面多了些名
人名言的句子，但是也没有找到这个句子。
看来传说就是传说啊！
至于签证有没有这句话，就更是传说中的神话了。美国政府是没有义务来“支持”一个
需要持美国签证的外国人，这个就不用去核实了。
3.今天我刚刚翻译了美国护照:
与中国对比是这样的效果:
美国:美利坚联合众国秘书处在此请各位相关人员对持我们美国护照的公民,在没有任何
耽搁和防碍的前提下予以通行的便利,在必要时,要给与所有的合理帮助和保护.
4.我的护照（中国）上写着：
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持护照人予以通行的便利和必要的协助。
（这段话下面是英文翻译。）
我丈夫的护照（美国）上在相同的地方写着：
hereby requests all wbom it may concern to permit the citizen/national of
the United States named herein to pass without delay or hindrance and in
case of need to give all lawful aid and protection.大概意思就是：持此护照的
叫这名字的人，是美国公民，请保证其没有延误和障碍地通过，并在必要时候给予法律
上的帮助和保护。
(下面是不知道什么文字，可能是拉丁文或法文。)
我翻了翻，并没有楼主说的文字。美国护照这两页后面还有几页重要信息，无非是告诉
护照人出国要注意什么，出了问题要找哪个美国机构，包括电话云云。中国护 照后面
没有，直接是签签证用的页码。如果美国护照哪里写了那样的话，我确实没看见，不然
就是写在重要信息里的，我没仔细看，不过在同样的地方写的就是以上 文字， 其实内
容差不多，并没有用那么谦恭或者强硬的语气。语气一变，感觉内容就不一样了。
PS：请论坛里有美国护照的那几个GJH帮着看一下 以上的论证是否严谨 美国护照里到
底有没有这句话
再PS：估计人家传这个流言的人绝对不是故意的 只不过人家护照的来源和咱们不同 出
门右转墙上写着呢：办 证 137XXXXXXXX。你懂的
====================谣言止于智者
关于开头那条段子，之前也有人人网友用中国护照来分析揭秘真相
传送门~~~~~
状态？状你妹啊！！有些人真心请你们自重好吗！！我亲自拿我护照给你看！！！！
这条状态我想大家都见过吧，很火对吧？这条状态我想大家都见过吧，很火对吧？
很多人一看到之后立刻就无条件转发，一边转发还一边控诉天朝的各种暴行。
好吧，身为一个留学党，我自然也很不爽咯
天朝政府真就这么不挺我？
我说转的同学们，出国党的人们，
你们有没有想过，就翻出你的护照来找到这句话！！！！
这是我的护照，各位大神请看好。
话说这么NB的一段话，八成是在注意事项里面吧？
阿咧？没有诶？？在哪里啊？？“就给我好好呆着”在哪里啊？？
哼，天朝这么恶心腐朽的东西，肯定是写了！！在里面！！！！
那好吧……
好吧这就是内容页……每一张都一样，不拍下面那部分是因为上面有我护照号，不过真
没看到那句话……
怎么可能没有！！！！那肯定是在首页！！！首页上绝对写了！！！！天朝这么腐朽的
东西……
哦……首页是吧……
……你还想怎样。。。
是不是还嫌“怎么没有人家美帝的我是你后盾啊？”
你闲的有病吧？给了你通行的便利还有必要的协助你还要怎么样！！！是不是还要郭嘉
给你安排工作给你个遗计什么的啊？？？
是不是还觉得“那反正肯定有的！！！”还有没看到的！！！
好吧因为我不会修图，所以我不能把有我资料的那一页发上来，但是所有有护照的人只
要拿着你护照自己看一下不就全部了然了吗？？？上面到底有没有这句所谓的“给老子
老实点的”话！！！！
……
好吧，事实摆在这里，
整本护照上，从来就没有这样一句话。
（当然也可能是老版的护照上写了，那这个情况我就真是不知道了，望指教……）
但是，关于护照的争论不是重点，
我真正想说的在于：很多时候，我们是不是对于这个国家有了所谓的思维定势
似乎只要在网上有这样一条类似的批评时政的新闻或者政府不作为的报道，就会有一堆
人一窝蜂的转发，评论，破口大骂，怀念从前，期待一切重来。
话说你们是不是觉得这样做就能体现出一种民族责任感？
或者说你们觉得这样是一种胸怀天下关心疾苦的表现？
责任感？如果真有责任感的话，为什么只会偏狭的相信一边的事实，却连拿护照检验的
功夫都没有？
胸怀天下？说句难听的，你有时间坐在电脑前喷政府，怎么没见你有时间搞点学习做点
事情来尝试做点改变？
我不知道发这条状态的人是什么心态，
（我可以确定不是上面那位第一个发的，只是这年头转个贴不加转早成各位习惯了……
我也有）
说真的，当我仔细检查一遍自己护照以后，我真的觉得写这个的人是不是个连护照都没
见过就敢开喷的主……
这样的一条状态，却能引发这么多人转发，到底是出了什么事？
或者说，真正出事的，是这个国家，还是某些人民？
……
真的，请喜欢转发这种状态的人，按下键盘前先思考一下好吗？如果能轻易获得证实的
，也请你们做一下好吗？
真的，请别再觉得喷自己的国家是一种高等级的表现了，
真的，请别再看所有持不同观点的人都是五毛了好吗？扣帽子什么的。也要有真凭实据
的，嘴巴放干净点。
真的，请黑子们喷子们，你们TM的自重好吗？
源地址：http://blog.renren.com /GetEntry.do?id=769082532&owner=402385140 | p******u
发帖数: 14642 | 2 跟老酱认真还不短几年命。。。。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 西奴的中国护照谣言 标签: 暂无标签
: 顶[2] 分享到 发表评论(0) 编辑词条
: 开心001
: 人人网
: 新浪微博
: 参见核心关联词条：谎言重复再重复,政治自虐妖魔化
: 参见关联词条：南都报记者陈宝成侮辱利比亚回国者秀护照 加撤侨行动接连受挫蒙羞
: ！中国护照更管用？ 郎朗博客贴中国护照，否认加入美国国籍
: 目录
: • 谣言
| a*******d
发帖数: 7538 | 3 老将都是怎么形成的？
我始终不是很能明白， 有些人在某地生活了几十年， 为什么会对某地充满了仇恨感
【在 p******u 的大作中提到】
: 跟老酱认真还不短几年命。。。。
| p******u
发帖数: 14642 | 4 有仇、有瘾、有病、有任务
【在 a*******d 的大作中提到】
: 老将都是怎么形成的？
: 我始终不是很能明白， 有些人在某地生活了几十年， 为什么会对某地充满了仇恨感
| a*******d
发帖数: 7538 | 5 有任务的， 网上可能多一些
生活中碰到的那些呢？
这样的人是不是比较薄情寡义， 不然我不能明白为什么会对自己生活了几十年的地方只
有恨
【在 p******u 的大作中提到】
: 有仇、有瘾、有病、有任务
| s***q
发帖数: 10585 | 6 普世派不光没有霉国护照，而且没见过中国护照
哈哈，还有什么能比普屎外发更可爱的呢？
【在 w*********g 的大作中提到】
: 西奴的中国护照谣言 标签: 暂无标签
: 顶[2] 分享到 发表评论(0) 编辑词条
: 开心001
: 人人网
: 新浪微博
: 参见核心关联词条：谎言重复再重复,政治自虐妖魔化
: 参见关联词条：南都报记者陈宝成侮辱利比亚回国者秀护照 加撤侨行动接连受挫蒙羞
: ！中国护照更管用？ 郎朗博客贴中国护照，否认加入美国国籍
: 目录
: • 谣言
|
|
