c***c
发帖数: 21374 | 1 我一个很多年没有联系的旧识，在CA工作的，最近被雷了，也是40来岁
我发现国内这些在外企工作的，好像对layoff有些陌生。照理他们是在外企工作，应该
不陌生才对。
最好笑的，这些人平时还经常说“我们单位”这样的话。kao，大家都是那个年代过来
的，什么是中国人语境里的“单位”？能和外企一样么？自欺欺人。 |
r***e
发帖数: 10135 | 2 国内过去几十年都是高速发展期，企业都在扩张
大家都经济衰退没概念
【在 c***c 的大作中提到】
: 我一个很多年没有联系的旧识，在CA工作的，最近被雷了，也是40来岁
: 我发现国内这些在外企工作的，好像对layoff有些陌生。照理他们是在外企工作，应该
: 不陌生才对。
: 最好笑的，这些人平时还经常说“我们单位”这样的话。kao，大家都是那个年代过来
: 的，什么是中国人语境里的“单位”？能和外企一样么？自欺欺人。
|
h******i
发帖数: 21077 | |
h******k
发帖数: 15372 | 4 中国经济在过去30多年一直是高速扩张，从国家的宏观到个人的微观从来没有人会想过
或者相信经济会放慢甚至倒退。 |
c***c
发帖数: 21374 | 5 你莫非是dsb的马甲？
这个问题问的很是dsb
【在 h******i 的大作中提到】
: 为啥在加州还有国企？
|
h******k
发帖数: 15372 | 6 所以直到最近为止，我在国内遇到的几乎所有人都比美国同样位置的人胆子和胃口大得
多。
【在 h******k 的大作中提到】
: 中国经济在过去30多年一直是高速扩张，从国家的宏观到个人的微观从来没有人会想过
: 或者相信经济会放慢甚至倒退。
|
h******i
发帖数: 21077 | 7 你说的CA
【在 c***c 的大作中提到】
: 你莫非是dsb的马甲？
: 这个问题问的很是dsb
|
h******k
发帖数: 15372 | 8 为什么不说是加拿大？
【在 h******i 的大作中提到】
: 为啥在加州还有国企？
|
c***c
发帖数: 21374 | 9 唉
https://www.ca.com/
【在 h******i 的大作中提到】
: 你说的CA
|
h******i
发帖数: 21077 | 10 加拿大是Canada
【在 h******k 的大作中提到】
: 为什么不说是加拿大？
|
|
|
h******i
发帖数: 21077 | 11 好吧知道了。
你用这么少见的缩写，谁知道啊。
【在 c***c 的大作中提到】
: 唉
: https://www.ca.com/
|
x******r
发帖数: 3489 | 12 单位可以翻译成 unit吗。还是怎么翻译。为毛叫单位，到现在都不知道。
打工的和“单位”就是雇佣关系，就是money的关系，企业文化，也不过是调节这么关
系，不至于那么赤裸。
国内古时候那种以单位为家，为依靠的想法的人，是两代人。。。
找个小三，配偶都能闹到“单位”去，让“单位领导”调解。
【在 c***c 的大作中提到】
: 我一个很多年没有联系的旧识，在CA工作的，最近被雷了，也是40来岁
: 我发现国内这些在外企工作的，好像对layoff有些陌生。照理他们是在外企工作，应该
: 不陌生才对。
: 最好笑的，这些人平时还经常说“我们单位”这样的话。kao，大家都是那个年代过来
: 的，什么是中国人语境里的“单位”？能和外企一样么？自欺欺人。
|
h******k
发帖数: 15372 | 13 单位翻译成institution
【在 x******r 的大作中提到】
: 单位可以翻译成 unit吗。还是怎么翻译。为毛叫单位，到现在都不知道。
: 打工的和“单位”就是雇佣关系，就是money的关系，企业文化，也不过是调节这么关
: 系，不至于那么赤裸。
: 国内古时候那种以单位为家，为依靠的想法的人，是两代人。。。
: 找个小三，配偶都能闹到“单位”去，让“单位领导”调解。
|
x******r
发帖数: 3489 | 14 恩。
【在 h******k 的大作中提到】
: 单位翻译成institution
|
c***c
发帖数: 21374 | 15 无法翻译
【在 x******r 的大作中提到】
: 单位可以翻译成 unit吗。还是怎么翻译。为毛叫单位，到现在都不知道。
: 打工的和“单位”就是雇佣关系，就是money的关系，企业文化，也不过是调节这么关
: 系，不至于那么赤裸。
: 国内古时候那种以单位为家，为依靠的想法的人，是两代人。。。
: 找个小三，配偶都能闹到“单位”去，让“单位领导”调解。
|
t***o
发帖数: 19256 | 16 据说国内银行近来裁员也很厉害
：我一个很多年没有联系的旧识，在CA工作的，最近被雷了，也是40来岁
：我发现国内这些在外企工作的，好像对layoff有些陌生。照理他们是在外企工作，应
该不陌生才对。
：最好笑的，这些人平时还经常说“我们单位”这样的话。kao，大家都是那个年代过来
：的，什么是中国人语境里的“单位”？能和外企一样么？自欺欺人。
：中国需要恢复帝制，现代特色的帝制
：帝制不复，华夏不兴
【在 c***c 的大作中提到】
: 无法翻译
|
