英文里有一个形象的词cut corners - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英文里有一个形象的词cut corners

相关主题
● 平均上讲，白女其实远比白男更能干、更能吃苦耐劳	● 冷静分析一下芝加哥7个打1个的录像
● 感觉华女现在基本娇生惯养、好吃懒做的比例多啊	● 成都到重庆,高速360多公里,加上过收费站
● 怎么没人讨论中国煤船搁浅大堡礁一事？	● 不明白新疆这些２B有啥可怕的
● Re: 从漏油事件看“西方理性”的虚伪 2010-05-31 06:15:50	● 溜索是很先进的交通方式
● 成都遭遇今年最强暴雨四川一天四大桥垮塌(高清组图)	● 米犹媒体悲愤了，援朝，汪洋，岐山
● 中国是否可能有超越毛邓的第三条路线？	● 大家出发点都是好的，总得为孩子做点什么。
● 以大度的心态看待印度卫星发射失败。	● Re: 哥大MBA拿到的Offer才给六万！！！ (转载)
● 从足球看中国面临的困难	● 六旬老人患癌后卧轨自杀称不想给儿女添麻烦

相关话题的讨论汇总
话题: cut话题: corners话题: 形象话题: 英文话题: corner

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

d*******2 发帖数: 3045	1 中文没有
s*x 发帖数: 8041	2 偷工减料
m******e 发帖数: 432	3 偷工减料？【在 d*******2 的大作中提到】 : 中文没有
l******t 发帖数: 55733	4 不是抄近路？
r*****3 发帖数: 6442	5 就是偷鸡取巧，有点不按规矩来
d*******2 发帖数: 3045	6 中文里虽然有类似意思的，但是没有这么形象的。cut the corner 就是说有一条路是这样的 ============ \ \|\| \ \|\| \ \|\| \ \|\| \ \|\| \ \|\| \|\| 是一个角，你走斜线，就相当于把这个角cut了
l********e 发帖数: 3986	7 弯道超车。
U***r 发帖数: 565	8 你中文太差
d*******2 发帖数: 3045	9 不是一码事【在 l********e 的大作中提到】 : 弯道超车。
r********a 发帖数: 691	10 你不会cut corner 国人会说你不会变通。国语是博大精深【在 d*******2 的大作中提到】 : 不是一码事

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 六旬老人患癌后卧轨自杀称不想给儿女添麻烦	● 成都遭遇今年最强暴雨四川一天四大桥垮塌(高清组图)
● 当年08三番火炬因为路线改变,只有一个哥们抗红旗跑的录像	● 中国是否可能有超越毛邓的第三条路线？
● 知道非洲人为啥老拿长跑冠军吗	● 以大度的心态看待印度卫星发射失败。
● 天朝要投2600亿修渤海隧道了	● 从足球看中国面临的困难
● 平均上讲，白女其实远比白男更能干、更能吃苦耐劳	● 冷静分析一下芝加哥7个打1个的录像
● 感觉华女现在基本娇生惯养、好吃懒做的比例多啊	● 成都到重庆,高速360多公里,加上过收费站
● 怎么没人讨论中国煤船搁浅大堡礁一事？	● 不明白新疆这些２B有啥可怕的
● Re: 从漏油事件看“西方理性”的虚伪 2010-05-31 06:15:50	● 溜索是很先进的交通方式

相关话题的讨论汇总
话题: cut话题: corners话题: 形象话题: 英文话题: corner

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)