f**********d
发帖数: 4960 | 1 据新加坡《联合早报》27日报道，欧洲城市巴黎、布鲁塞尔、尼斯、慕尼黑相继遭到恐
怖袭击，令不少欧洲人为自身安全感到担忧，纷纷购买枪支或胡椒喷雾器来防身自卫。
在瑞士、奥地利和捷克，拥枪准证申请正在上升中，德国虽未出现这个趋势，但申
请合法持有仿真枪等威慑配备的人，增加近五成。
瑞士武器经销商协会会长魏斯说：“没人公开说‘我是因为尼斯或慕尼黑的恐怖袭
击而决定买枪’，不过这些事件叠加起来，让人普遍感觉安全受到威胁。”
一些武器零售商表示，除了恐怖袭击，难民大量涌入欧洲大陆，引起治安问题，也
是促使人们买枪防身的一个原因。
瑞士一名平生第一次买枪的55岁男子说，他是因为恐怖袭击以及来自北非马格里布
的难民盗窃、抢劫的案例频发，因此买枪自卫。
据报道，欧洲枪支管制条例严厉，拥枪率相对较低。与美国每100人有百多支枪相
比，瑞士的拥枪人口比例仅为美国的一半，奥地利、德国和法国则只有美国的三分之一。
欧洲各国政府向来不鼓励民众购买武器。不过上个月，德国慕尼黑一名患有精神疾
病的18岁青年在购物中心枪杀九人之后，捷克总统泽曼破天荒地说：“人民应该自我武
装起来……以便有能力对付恐怖分子。”
捷克人民也已确实这么做，当地合法拥枪者原本逐年减少，但今年首五个月却激增
近6000人，达到30万人。
瑞士圣加伦州警方发言人克鲁齐说，拥枪者增多与欧洲恐怖袭击接连发生有一定的
关联，不过他告诫拥有枪支对提升个人安全作用不大，反而会引起诸多问题，例如如何
妥善收藏枪支以及正当使用枪支。他警告，用枪不当可能须负上刑事责任。
路透社询问了瑞士26个州，其中12个州回应说，去年更多人申请购枪许可证，这个
数字今年继续上升。
在瑞士，购枪申请一般上大多都会获得批准，只有曾犯下严重罪行或患有精神病者
不可拥枪。
瑞士没有军队，但却是全民皆兵，所有的人民都是民兵组织“人民军”的成员，每
个瑞士人可以以此为理由在家里存放自动步枪和子弹，但不可携带装有子弹的枪支外出。
不过随着恐怖威胁阴影加深，希望解除带枪出门禁令的呼声开始出现。支持拥枪的
国会议员阿多尔说：“政府没有足够的配备保障公众安全。有时候，应该让接受过适当
训练的公民获得装备保护自己和家人。” | O*******d
发帖数: 20343 | 2 胡椒喷雾器
为什么很多人要把pepper spray翻译成胡椒喷雾器？ 难道不知道那里边是极高浓度的
辣椒水吗？ | O*******d
发帖数: 20343 | 3 The active ingredient in pepper spray is capsaicin, which is a chemical
derived from the fruit of plants in the Capsicum genus, including chilis.
Extraction of oleoresin capsicum from peppers requires capsicum to be finely
ground, from which capsaicin is then extracted using an organic solvent
such as ethanol.
那个辣椒素是高度提纯的。 |
|
