k*******p
发帖数: 8821 | 1 各位将军，”顺便“英语怎么说？
比如”我去超市，顺便买了份报纸。” |
m******r
发帖数: 6963 | |
v*******e
发帖数: 11604 | |
k*******p
发帖数: 8821 | 4 "by the way"好像是顺便说一下，提及一下什么。
顺便做其它事情用“by the way”感觉有点别扭。
【在 v*******e 的大作中提到】
: by the way
|
e*******n
发帖数: 4912 | |
m****o
发帖数: 4654 | 6 along the way
【在 k*******p 的大作中提到】
: 各位将军，”顺便“英语怎么说？
: 比如”我去超市，顺便买了份报纸。”
|
x********e
发帖数: 35261 | 7 drop by
【在 k*******p 的大作中提到】
: 各位将军，”顺便“英语怎么说？
: 比如”我去超市，顺便买了份报纸。”
|
k*******p
发帖数: 8821 | 8 其实，我想说的是“我在读PhD期间，顺便拿了一个Master学位。”这里顺便如何翻译
？ |
O******2
发帖数: 2739 | 9 什么词都不用，现在分词作状语，表伴随状态。
【在 k*******p 的大作中提到】
: 各位将军，”顺便“英语怎么说？
: 比如”我去超市，顺便买了份报纸。”
|
d*****4
发帖数: 6237 | |
n**********o
发帖数: 1016 | |
n**********o
发帖数: 1016 | |
