由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 爱情
相关主题
大纪元:为何刘晓波与和平不符 我的六个回答我铁通公司收到文件后成功对用户实施断网zz (转载)
再转一篇窝里斗文章有关专家指出,当前我国的城市化已经成为最大的“国进民退”
炸药奖到手了 普利兹奖也快了方肘子怎么糊涂了,自认没有注明出处。
民族电动汽车开拓者 比亚迪e6纯电动车解读请问斑竹,这里灌水需不需要注明出处?
各地毛派势力抬头突显社会需求 (转载)看看美国媒体所吹捧的有哪些中国人吧
绝对内幕的出处ZT 2012,高铁的春天
强烈要求说“药家鑫判了七年”的ID给出链接或者出处!博讯网是造谣网站吗
艾未未受酷刑认罪背后的惊天阴谋zz (转载)多维是彻底完蛋了,博讯替代了它以前的位置
相关话题的讨论汇总
话题: vhttps话题: 爱情
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
l****o
发帖数: 5435
1
vhttps://www.youtube.com/v/gJRvfxkNbNE&nohtml5=False
d****o
发帖数: 32610
2


【在 l****o 的大作中提到】
: vhttps://www.youtube.com/v/gJRvfxkNbNE&nohtml5=False
l****o
发帖数: 5435
3
嘿嘿
l****o
发帖数: 5435
4
WsL3&nohtml5=False
一)“三月的烟雨,飘摇的南方,你坐在你空空的米店”
三月如期而至。我特意选了这首《米店》(词曲:张玮玮)来开始这里三月的春天。在
我的印象中,南方三月的烟雨并不多见,多的是夜来风雨,白日则多为阳光,正如此时
窗外,明媚的阳光如柔软的细沙铺在大地之上,广场上有歌者舞者,玉兰花开得热闹,
屡屡微风,轻轻摇着她的嫩枝,绿色的草坪上散落了一地的白色花瓣。南方的春天,即
便不是蒙蒙烟雨,用“飘摇”二字,也是极为准确的。与阳光的明媚不同,烟雨象征着
惆怅、忧伤,为整首歌定了基调。
都知道南方人吃大米,所以米在这里的意思就等同于象征现实的“面包”,呼之欲出的
“爱人”在首句就埋下伏笔,而空空的米店,则预示了爱人物质的匮乏。
(二)“你一手拿着苹果,一手拿着命运 ,在寻找你自己的香”
也许你看过《那些年我们一起追过的女孩》,但你不一定知道,这部电影把片名译成了
那句著名的西方民谚,You are the apple of my eye。不得不说,译者很有水平,而
这一句的苹果,想必出自于此,象征着挚爱的人。此处用苹果点明爱人,却又藏得那么
深沉,可见爱人在作者心中的地位。既然爱人和命运都掌握在自己手里,那什么是自己
的香?
如果你看过《闻香识女人》这部电影,那就很好理解这里的香可以定义为,灵魂。有时
候,当我们抓紧爱人,最怕的莫过于物质与灵魂双重匮乏。很显然,爱人的灵魂也是“
飘摇”的,是丢了什么的,否则作者不会用“寻找”一词。也许爱人的灵魂和米店一样
,都已枯竭,空空如也。
(三)“窗外的人们匆匆忙忙,把眼光丢在潮湿的路上”
米兰•昆德拉说,负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真实;当负担完全
缺失,人就变得比空气还轻,就会飘起来,远离大地,变成一个半真的存在。
窗外的人们是一个真实的世界,“潮湿”一词一语双关,指代下过雨的路面的同时,隐
喻了人们内心黏糊糊的欲望,人们沉浸在艰难湿滑而充满情欲的世界无法自拔,而这样
的视角,只有从窗内人遗世独立的眼中才能看得清楚。
(四)“你的舞步划过空空的房间,时光就变成了烟”
“墙外行人,墙里佳人笑”,窗外人匆匆的步伐与窗内人优雅的舞步在这里形成了鲜明
的对比,舞步犹如飞鸟,划过空空的房间,从哲学的意义来说,我们只不过在时间与空
间的某一个交点存在过,至少画面定格的时候,是美的。如今,房间也空了,和你在一
起的时光变成了一缕青烟,
(五)“爱人,你可感到明天已经来临,码头上停着我们的船”
“明天”是一个消极到令人窒息的词。最早给我这种感觉的人是“从明天起,做一个幸
福的人”的海子,正是因为没有明天,所以他才如此渴望明天的幸福,正因为没有明天
,所以他选择了卧轨自杀。很多时候,我们都依靠着心中一念牵绊活着,那样的希望就
是对明天来临的渴望。
船在这里的引申很广,首先令我想到的是叶芝最富盛名的长诗《驶向拜占庭》,以及木
心《五岛晚邮》提及的船都很好地解释了这句词里对于船的意义:“你自称水手称我船
长/我愿最后一个离船 /或与船同沉海底/航向拜占庭,航向巴比伦 /从来不靠陌生人的
慈悲 ”,满船的梦想等着我们起航,只是可惜啊,爱人已经不在。
(六)“我会洗干净头发爬上桅杆,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家”
洗干净头发,是从头、重新开始的意思。有人说,如果你很想要一样东西,那就让它走
,如果它回来找你,那么这样东西本就属于你;如果没有,那么它根本就不属于你。这
是电影《桃色交易》中令我印象最深刻的一句台词,但多数时候,它只能作为一种宽慰
自己的话,抑或你可以将其当作一种希望,毕竟人需要靠着希望活着。桅杆上能看到远
方,寓意未来。
最早将葡萄比作爱情的人大概是黄伟文了,我个人特别喜欢的一首歌《葡萄成熟时》。
爱情,就像葡萄树的种植、等候、收成,用葡萄枝嫩叶作为家的比喻,有一种耳目一新
的感觉。葡萄枝幼嫩可爱,缓缓成长,待长出果实、收割幸福,最终酿成美酒以作珍藏
,其中的每一个过程都有一种人生滋味。只是可惜啊,爱人已经不在。
(七)后记
也不知为何,最近脑海里总回响着《米店》这首歌。人说念念不忘,必有回响,在我用
心文艺的时候,窗外的世界——月入7千才能脱单,上海、深圳、南京的房价开始飙升
,沈阳一夜叫停“零首付”,举国上下浩浩荡荡的去库存运动演变成了楼市的疯狂。如
此看来,大部分的年轻人,就只能守着空空的米店和爱人告别。
《米店》这首歌除了作者张玮玮自己,许多民谣歌手都翻唱过,我最喜欢李志的版本。
也许是李志个人经历与作品的神相似,从他的歌喉里,每一句都触到了痛点。
好吧,文艺先告一段落,一年之计在于春,努力让米店充实起来。
作者:陈默刻
链接:https://www.zhihu.com/question/24011793/answer/89039700
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
多维是彻底完蛋了,博讯替代了它以前的位置各地毛派势力抬头突显社会需求 (转载)
转载 王立军自白,爆大量惊人内幕绝对内幕的出处
走了“常凯申”,又来了“昆仑”强烈要求说“药家鑫判了七年”的ID给出链接或者出处!
发财的机会:2020年高铁四纵四横版图艾未未受酷刑认罪背后的惊天阴谋zz (转载)
大纪元:为何刘晓波与和平不符 我的六个回答我铁通公司收到文件后成功对用户实施断网zz (转载)
再转一篇窝里斗文章有关专家指出,当前我国的城市化已经成为最大的“国进民退”
炸药奖到手了 普利兹奖也快了方肘子怎么糊涂了,自认没有注明出处。
民族电动汽车开拓者 比亚迪e6纯电动车解读请问斑竹,这里灌水需不需要注明出处?
相关话题的讨论汇总
话题: vhttps话题: 爱情