由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 从什么时候起中国的元首翻译成president的
相关主题
在学术界老印和老中哪个厉害?习近平的职务到底算啥?
中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭
各位牛人 谁对这种事有经验?开枪的那个交通警被女儿学校切割了
美将宣布近60亿元军售 薄瑞光挺战机升级香港警方呼吁示威者不要追击。
中国2亿美元援建非盟会议中心落成老将就是非要把全体港人和少数暴徒捆绑在一起
zz: 邹恒甫致中华人民共和国教育部周济部长的一封公开信No Flight List -from Wikipedia
某国再发强奸案件 一名3岁女童被绑架后遭强奸Modern Dairying
巴拿马文件曝光的中国权贵Reality Check: China's Extravagant Claims of Its Weaponry
相关话题的讨论汇总
话题: chairman话题: 翻译成话题: president话题: 元首话题: 中国
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
e*****s
发帖数: 7359
1
中国不是非总统制国家么。
s*****e
发帖数: 16824
2
国家主席翻译成president比较好吧。Chairman Mao时代是党主席,所以用chairman。
chairman的英语意识是The chairman or chairwoman, or simply the chair,
sometimes known as chairperson, is the highest officer of an organized group
such as a board, a committee, or a deliberative assembly.

【在 e*****s 的大作中提到】
: 中国不是非总统制国家么。
m********s
发帖数: 55301
3
中华民主国的首脑叫什么?
就是那个在法拉盛二楼吃盒饭的那个。

【在 e*****s 的大作中提到】
: 中国不是非总统制国家么。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
Reality Check: China's Extravagant Claims of Its Weaponry中国2亿美元援建非盟会议中心落成
NTSB说撞击1.5秒前失速警告4次ZT路透社zz: 邹恒甫致中华人民共和国教育部周济部长的一封公开信
“美国执政罗玲女士”的大忽悠 STAR of HOUSTON某国再发强奸案件 一名3岁女童被绑架后遭强奸
米犹在抓财权的问题上真是赤裸裸! (转载)巴拿马文件曝光的中国权贵
在学术界老印和老中哪个厉害?习近平的职务到底算啥?
中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭
各位牛人 谁对这种事有经验?开枪的那个交通警被女儿学校切割了
美将宣布近60亿元军售 薄瑞光挺战机升级香港警方呼吁示威者不要追击。
相关话题的讨论汇总
话题: chairman话题: 翻译成话题: president话题: 元首话题: 中国