d****n
发帖数: 10034 | 1 比如一个公司，如果叫麦克和儿子公司，尼玛简直不可想象，如果英文叫mike and
sons, 逼格马上就提高了。在比如，中国饭店叫中国常绿饭店，简直不知所云，如果叫
china evergreen,,听起来就好多了.
potbelly,听起来还不错吧，如果改成中文叫肚子锅或者锅肚子，是不是非常难听？ | h*********g
发帖数: 9102 | 2 蹲坑 听起来洋气
【在 d****n 的大作中提到】
: 比如一个公司，如果叫麦克和儿子公司，尼玛简直不可想象，如果英文叫mike and
: sons, 逼格马上就提高了。在比如，中国饭店叫中国常绿饭店，简直不知所云，如果叫
: china evergreen,,听起来就好多了.
: potbelly,听起来还不错吧，如果改成中文叫肚子锅或者锅肚子，是不是非常难听？
| g*q
发帖数: 26623 | 3 常绿航空不是好好的？
邵氏兄弟公司也没问题啊。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] | d****o
发帖数: 32610 | 4 老外也这么想
连“痔”“睾”这样的字也觉得洋气得不行非得文到身上
【在 d****n 的大作中提到】
: 比如一个公司，如果叫麦克和儿子公司，尼玛简直不可想象，如果英文叫mike and
: sons, 逼格马上就提高了。在比如，中国饭店叫中国常绿饭店，简直不知所云，如果叫
: china evergreen,,听起来就好多了.
: potbelly,听起来还不错吧，如果改成中文叫肚子锅或者锅肚子，是不是非常难听？
| f*******s
发帖数: 1100 | 5 是楼主自己的中文修养不到家，应当回炉重修才对。 为毛非得叫麦克和儿子公司？ 叫
麦克父子公司不就结了？ | K*****2
发帖数: 9308 | | m********t
发帖数: 53 | 7 楼主中文太差。evergreen叫长青，永青什么的好听的很。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
【在 f*******s 的大作中提到】
: 是楼主自己的中文修养不到家，应当回炉重修才对。 为毛非得叫麦克和儿子公司？ 叫
: 麦克父子公司不就结了？
|
|
