boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 有人竟然把“ChopChop//Chinaman”译成“砍砍中国人”...
相关主题
ChopChop Chinaman - Jeannie Harrell
Chinaman是不是笑话中国人不懂英语
在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼
why east Asian are "yellow", not "white"?
天使们正在洗劫一家中餐馆
Chop Suey是广东台山话
今天不得不批评了175的以色列裔空姐
只搞5%, 说明老川怕DOW
其实Chinaman应该不算歧视词,Chinese才是歧视满满
女废青被洋大人打脸
相关话题的讨论汇总
话题: chinaman话题: chop话题: 歧视话题: 中国话题: 砍砍
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
N******i
发帖数: 220
1
今天看到了那个有关芝加哥某中餐馆具有争议的店名和店面遭涂鸦的新闻报道,也看到
了有国人把该店名直接翻译成,“砍砍中国人”,一个本来具有争议性的店名,这么一
翻译就不止是有争议性那么简单了。
因为某些历史文化因素,Chinaman在许多情况下被认为是具有贬损意味的称呼,虽然并
不是在所有场合下都会被认为是歧视称谓,但把这个词作为公众场合的店名,尤其是很
多顾客可能与亚洲有渊源的情况下,无论店主本意如何,店名使用该词当然会引起很多
人的不满。如果有人对着我喊Chinaman,我会眉头皱起来先奇怪对方怎么回事。
可是,Chop Chop不是“砍砍”的意思。一个和餐饮有关,和亚洲部分国家饮食有关的
chop chop,能够被一些人硬翻译成“砍”,真是够暴力的。谁家“切菜”是在“砍菜
”吗?筷子可以翻译成“夹取被砍物的棍子“吗?
一个本来应该被关注或者说去讨论的比较敏感的词,”Chinaman“,被把ChopChop译成
”砍砍“的国人很平淡地很无所谓地翻译成”中国人“,是不用暴力词汇煽动不起来民
族情绪?还是说翻译的人自己本来根本不知道Chinaman和Chinese的语义差别?
是怎么回事,就是怎么回事。我不赞同中餐馆的店名采用Chinaman这样的词汇,但是,
能把”ChopChop Chinaman“翻译成”砍砍中国人“,如果不是翻译水平拙劣,就是意图
很奇怪了。
m*******n
发帖数: 5103
2
Chop, chop! 的一個意思是催人快一點。
G*******n
发帖数: 6889
3
说了半天还是没说chop chop是啥意思
a******9
发帖数: 20431
4
你这也是有毛病
N******i
发帖数: 220
5
对。学习了。谢谢。

【在 m*******n 的大作中提到】
: Chop, chop! 的一個意思是催人快一點。
x****o
发帖数: 29677
6
每次都有洗涤的
红色黎明搞中国人,有人出来说这是娱乐影视,不要认真
卡佛地叫嚣中国人都是垃圾,有人出来洗涤说这是无意
吉米节目叫嚣杀光中国人,有人出来说童言无忌,不要大惊小怪
现在冠冕堂皇的开始宣扬种族歧视中国人了,又有人出来洗涤
什么时候公开屠杀老中,你再来洗涤行不行?
N******i
发帖数: 220
7
是怎么回事就是怎么回事,什么叫洗涤。你在家快速切菜会说快速砍菜吗?已经讲了,
具有争议的词,是Chinaman,它很多时候是具有冒犯意味的,我怎么洗涤了?!

【在 x****o 的大作中提到】
: 每次都有洗涤的
: 红色黎明搞中国人,有人出来说这是娱乐影视,不要认真
: 卡佛地叫嚣中国人都是垃圾,有人出来洗涤说这是无意
: 吉米节目叫嚣杀光中国人,有人出来说童言无忌,不要大惊小怪
: 现在冠冕堂皇的开始宣扬种族歧视中国人了,又有人出来洗涤
: 什么时候公开屠杀老中,你再来洗涤行不行?

i*****0
发帖数: 2327
8
就是“快刀中国佬”的意思
N******i
发帖数: 220
9
比较接近了。就是那个中国佬很多情况下不是个好词。店主自己也是华裔或者亚裔,或
许是带着自嘲式地起了那么一个店名,可是,当然会冒犯到其他。可是,看到那个”砍
砍中国人“的翻译,感觉更加的难堪,国内很多人不熟悉美国文化,读了那么一个砍砍
中国人的翻译,可不就以为是店名是说暴力要砍人了吗。民族情怀是这样折腾起来的吗?

【在 i*****0 的大作中提到】
: 就是“快刀中国佬”的意思
w*********r
发帖数: 42116
10
红色黎明、卡佛、吉米都是针对TG的,不是洗地,是受中国人欢迎。

【在 x****o 的大作中提到】
: 每次都有洗涤的
: 红色黎明搞中国人,有人出来说这是娱乐影视,不要认真
: 卡佛地叫嚣中国人都是垃圾,有人出来洗涤说这是无意
: 吉米节目叫嚣杀光中国人,有人出来说童言无忌,不要大惊小怪
: 现在冠冕堂皇的开始宣扬种族歧视中国人了,又有人出来洗涤
: 什么时候公开屠杀老中,你再来洗涤行不行?

相关主题
why east Asian are "yellow", not "white"?
天使们正在洗劫一家中餐馆
Chop Suey是广东台山话
今天不得不批评了175的以色列裔空姐
进入Military版参与讨论
l*y
发帖数: 21010
11
我支持歧视中国人!中国人就该被歧视!劣等民族
t*d
发帖数: 8340
12
Chop不是杂碎的意思吗?
P******0
发帖数: 9787
13
对,看看楼主的帖子就知道了

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.2

【在 l*y 的大作中提到】
: 我支持歧视中国人!中国人就该被歧视!劣等民族
k***g
发帖数: 4904
14
chop chop这里是切菜很快的意思吗?纯好奇
x******g
发帖数: 33885
15
chop chop 就是拿刀砍的意思
l*******2
发帖数: 2550
16
一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
们老将一样热爱China.
我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
other race(well, keep this as secret, we don't brag)
p*******e
发帖数: 286
17
Bullshit

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

x******g
发帖数: 33885
18
轮子连chinaman啥意思都不知道就喷了

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

x******g
发帖数: 33885
19
Americanman? 笑死了。
还教育儿子呢。。。只会越教越蠢。。。

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

m**********e
发帖数: 12525
20
搞笑
人洋大爷一句go back to your chop chop china,你就死菜了,妈的,这么好
还赖在美国不走,这不是自己啪啪打自己的脸么

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

相关主题
只搞5%, 说明老川怕DOW
其实Chinaman应该不算歧视词,Chinese才是歧视满满
女废青被洋大人打脸
谷歌闹乌龙!“俄罗斯人”被译成“侵略者
进入Military版参与讨论
x******g
发帖数: 33885
21
尼玛chopchop就是洋人戏弄chinaman的口头禅
r**********g
发帖数: 22734
x******g
发帖数: 33885
23
chop chop!

【在 r**********g 的大作中提到】
: Chop Suey
: http://en.wikipedia.org/wiki/Chop_suey

b****n
发帖数: 6896
24
这个是过敏了,就像黑人说自己niger无所谓一样,中国人自己说chinaman,也无所谓啦
。就是别的种族不能说,自己自嘲OK。
k*******3
发帖数: 918
25
霸气的名字
l********7
发帖数: 1077
26
下次洋大爷再欺负你的时候
告诉他们
i am here to help americans build a better country

【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑
: 人洋大爷一句go back to your chop chop china,你就死菜了,妈的,这么好
: 还赖在美国不走,这不是自己啪啪打自己的脸么
:
: than

G*****h
发帖数: 320
27
根据 Wikipedia,"chop chop" 作为一个词就是“快快”的意思。这个词源于当年广东
人洋泾浜英文,先被 English 水手们接受应用:
"Chop chop" is a phrase rooted in Cantonese. It spread through Chinese
workers at sea and was adopted by English seamen.[1]
"Chop chop" means "hurry, hurry" and suggests that something should be done
now and without any delay. The word "chopsticks" likely originates from this
root.[2]
The term may have its origins in the South China Sea, as a Pidgin English
version of the Chinese term k'wai-k'wai (Chinese: 快快; pinyin: kuài kuài)
.[1] Or it may come from Malay. See the detailed discussion at Language Log.
[3]
b***y
发帖数: 14281
28
chop chop是粤语快些点的意思。

【在 N******i 的大作中提到】
: 今天看到了那个有关芝加哥某中餐馆具有争议的店名和店面遭涂鸦的新闻报道,也看到
: 了有国人把该店名直接翻译成,“砍砍中国人”,一个本来具有争议性的店名,这么一
: 翻译就不止是有争议性那么简单了。
: 因为某些历史文化因素,Chinaman在许多情况下被认为是具有贬损意味的称呼,虽然并
: 不是在所有场合下都会被认为是歧视称谓,但把这个词作为公众场合的店名,尤其是很
: 多顾客可能与亚洲有渊源的情况下,无论店主本意如何,店名使用该词当然会引起很多
: 人的不满。如果有人对着我喊Chinaman,我会眉头皱起来先奇怪对方怎么回事。
: 可是,Chop Chop不是“砍砍”的意思。一个和餐饮有关,和亚洲部分国家饮食有关的
: chop chop,能够被一些人硬翻译成“砍”,真是够暴力的。谁家“切菜”是在“砍菜
: ”吗?筷子可以翻译成“夹取被砍物的棍子“吗?

k*******g
发帖数: 7321
29
re

【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑
: 人洋大爷一句go back to your chop chop china,你就死菜了,妈的,这么好
: 还赖在美国不走,这不是自己啪啪打自己的脸么
:
: than

k**o
发帖数: 15334
30
有个白牛见义勇为,义愤填膺的用口红在这家餐馆玻璃上留言,说Stop this
racist shit。并因此而被罚款,入狱。
你怎么解释?白牛英文不好?
相关主题
tr 和 ch 根本就是两个音
坦克翻译成战车比较好
有这个精力关注一下结石宝宝吧,比chinaman更值得关注
有没有人想支持一下Chop Chop Chinaman中表示抗议的芝城日裔女子贺莉儿?
进入Military版参与讨论
a*****y
发帖数: 33185
31
所以以后在学校,同学们都叫你儿子Chinaman,他应该很爽,是吧

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

t****n
发帖数: 10724
32
就是,人家外族人都看不怪了,一群中国人还在这里为种族歧视开脱。
如果你在家里说谁也没有意见,但在公众场合,用作店名,就冒犯了别人。
美国毕竟不是香港,可以公开骂中国人蝗虫,可以使用有种族歧视的语言。

【在 k**o 的大作中提到】
: 有个白牛见义勇为,义愤填膺的用口红在这家餐馆玻璃上留言,说Stop this
: racist shit。并因此而被罚款,入狱。
: 你怎么解释?白牛英文不好?

a*****y
发帖数: 33185
33
老将难道都像你一样,教育自己的小孩Chinaman不是歧视?lol

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

x******g
发帖数: 33885
34
自嘲叫自己Chink吧

【在 b****n 的大作中提到】
: 这个是过敏了,就像黑人说自己niger无所谓一样,中国人自己说chinaman,也无所谓啦
: 。就是别的种族不能说,自己自嘲OK。

h***i
发帖数: 89031
35
关键对待其实应该怎么办
你这种用虾悲愤来对待没有用
当年美国人对待歧视
直接把英国人唱得歧视他们的歌曲当作军歌

【在 a*****y 的大作中提到】
: 老将难道都像你一样,教育自己的小孩Chinaman不是歧视?lol
:
: than

a*****y
发帖数: 33185
36
well,怎么办啊,
至少不会教育自己的小孩Chinaman不是歧视吧。

【在 h***i 的大作中提到】
: 关键对待其实应该怎么办
: 你这种用虾悲愤来对待没有用
: 当年美国人对待歧视
: 直接把英国人唱得歧视他们的歌曲当作军歌

l**p
发帖数: 6080
37
以后碰上这种情况直接来一句
I'm as American as you
注意夸张的模仿烙印口音
管保说这话的人给气死

【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑
: 人洋大爷一句go back to your chop chop china,你就死菜了,妈的,这么好
: 还赖在美国不走,这不是自己啪啪打自己的脸么
:
: than

h***i
发帖数: 89031
38
对方的优越感来自于你被歧视性词汇激起的悲愤
你本身不悲愤,敌人就丧失了优越感

【在 a*****y 的大作中提到】
: well,怎么办啊,
: 至少不会教育自己的小孩Chinaman不是歧视吧。

a*****y
发帖数: 33185
39
呵呵,这个呢,当然也是一种态度
但是,就要看有没有这个涵养了
你跟老将们说,他们都是Chinaman他爹他娘,看看反应如何。

【在 h***i 的大作中提到】
: 对方的优越感来自于你被歧视性词汇激起的悲愤
: 你本身不悲愤,敌人就丧失了优越感

l**p
发帖数: 6080
40
其实都无所谓了也就只剩他们自high了

【在 t****n 的大作中提到】
: 就是,人家外族人都看不怪了,一群中国人还在这里为种族歧视开脱。
: 如果你在家里说谁也没有意见,但在公众场合,用作店名,就冒犯了别人。
: 美国毕竟不是香港,可以公开骂中国人蝗虫,可以使用有种族歧视的语言。

相关主题
我还是接着装蒙古人吧
咱中国没有人学法律也没有人会辩论吗?
割头是恐怖主义,那割鸡巴是什么主义
Christie's is privately owned by a Frenchman as well
进入Military版参与讨论
h***i
发帖数: 89031
41
这不是一种态度
这是最有效的态度

【在 a*****y 的大作中提到】
: 呵呵,这个呢,当然也是一种态度
: 但是,就要看有没有这个涵养了
: 你跟老将们说,他们都是Chinaman他爹他娘,看看反应如何。

t****n
发帖数: 10724
42
在你没法改变词语的含义前,说这些有什么用。
“支那”一词本来是没有歧视的,20世纪初才形成了现在的意思,你使用了就是冒犯中
国人了!
你想要把人家日本人脑子里的歧视的那层意思去掉,除非你有很大的能力。

【在 h***i 的大作中提到】
: 关键对待其实应该怎么办
: 你这种用虾悲愤来对待没有用
: 当年美国人对待歧视
: 直接把英国人唱得歧视他们的歌曲当作军歌

h***i
发帖数: 89031
43
日本已经20年没有发展了
只有傻比才觉得日本很牛

【在 t****n 的大作中提到】
: 在你没法改变词语的含义前,说这些有什么用。
: “支那”一词本来是没有歧视的,20世纪初才形成了现在的意思,你使用了就是冒犯中
: 国人了!
: 你想要把人家日本人脑子里的歧视的那层意思去掉,除非你有很大的能力。

l**p
发帖数: 6080
44
怪只怪中国孱弱
没有在被称为支那的时候强暴日本
否则现在支那就是天朝上邦的代名词

【在 t****n 的大作中提到】
: 在你没法改变词语的含义前,说这些有什么用。
: “支那”一词本来是没有歧视的,20世纪初才形成了现在的意思,你使用了就是冒犯中
: 国人了!
: 你想要把人家日本人脑子里的歧视的那层意思去掉,除非你有很大的能力。

a*****y
发帖数: 33185
45
...
如果老将能坦然接受做Chinaman他爹他娘,
我也无所谓了。

【在 h***i 的大作中提到】
: 这不是一种态度
: 这是最有效的态度

l*******2
发帖数: 2550
46
我就是chinaboy/girl他们娘,以后他们也可以是china man/woman ,一点问题没有
自恨小将,要自信,不要自恨,你去看看Youtube asian boy做的那些搞笑video,
follow的人成年上万
你要把和一切和china有关的东西,当作自豪的灌塑给自己的孩子作为他们文化的根
我很难想象一个看到chinaman一蹦三尺高的琐男能教育出为自己的根文化自豪的孩子来。
如果你自己在心底不歧视中国和中国男人,你又怎么可能看到chinaman就觉得是歧视?

【在 a*****y 的大作中提到】
: ...
: 如果老将能坦然接受做Chinaman他爹他娘,
: 我也无所谓了。

l*******2
发帖数: 2550
47
well, 这个姑娘的本意是好的,至于歧视,如果你自己不认为是歧视,那就不是歧视,
如果你内心自卑,觉得这个是歧视,那就告诉对方,stop, i don't feel comfortable

【在 k**o 的大作中提到】
: 有个白牛见义勇为,义愤填膺的用口红在这家餐馆玻璃上留言,说Stop this
: racist shit。并因此而被罚款,入狱。
: 你怎么解释?白牛英文不好?

l*******2
发帖数: 2550
48
那么这个洋大人有问题了,如果她是公务员,他很可能被告到辞去公职。

【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑
: 人洋大爷一句go back to your chop chop china,你就死菜了,妈的,这么好
: 还赖在美国不走,这不是自己啪啪打自己的脸么
:
: than

l*******2
发帖数: 2550
49
我每年带孩子回国两次,孩子每次回国都有从乡下进城的新鲜感
我告诉他们,中国人很勤快,中国的制造能力很强,我们的城市建筑很漂亮,孩子们很
自豪他们的chinese背景,他们看到chop chop chinaman, 由于他们自己内心阳光坦荡
,不象本版小将们心里太过自卑,所以他们完全没有感觉。
l*******2
发帖数: 2550
50
你们这些自恨小将们,自己自恨就算了,不要个孩子灌塑很多乱七八糟的东西
就让孩子们为自己的文化自豪,为自己的黄皮肤黑眼睛自豪。
相关主题
ChopChop Chinaman - Jeannie Harrell
Chinaman是不是笑话中国人不懂英语
在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼
why east Asian are "yellow", not "white"?
进入Military版参与讨论
a*****y
发帖数: 33185
51
你作为家长可以改变自己,但给小孩灌输观念的除了家庭教育,还有学校,媒体,以及
身边的主流人群。
你能改变CNN上面抹黑China的报道吗?
这种根深蒂固的文化偏见,装鸵鸟是没用的。

来。

【在 l*******2 的大作中提到】
: 我就是chinaboy/girl他们娘,以后他们也可以是china man/woman ,一点问题没有
: 自恨小将,要自信,不要自恨,你去看看Youtube asian boy做的那些搞笑video,
: follow的人成年上万
: 你要把和一切和china有关的东西,当作自豪的灌塑给自己的孩子作为他们文化的根
: 我很难想象一个看到chinaman一蹦三尺高的琐男能教育出为自己的根文化自豪的孩子来。
: 如果你自己在心底不歧视中国和中国男人,你又怎么可能看到chinaman就觉得是歧视?

a*****y
发帖数: 33185
52
CNN 报道 China is hacking US government,
你怎么教育小孩?

【在 l*******2 的大作中提到】
: 我每年带孩子回国两次,孩子每次回国都有从乡下进城的新鲜感
: 我告诉他们,中国人很勤快,中国的制造能力很强,我们的城市建筑很漂亮,孩子们很
: 自豪他们的chinese背景,他们看到chop chop chinaman, 由于他们自己内心阳光坦荡
: ,不象本版小将们心里太过自卑,所以他们完全没有感觉。

l*******2
发帖数: 2550
53
CNN 最多抹黑的是中国的一党体制,(这个我也不喜欢),从来不抹黑中国作为一个种
族的存在。
不是装鸵鸟,装鸵鸟是我害怕,我没有反击的能力,所以我笑笑走开
我觉得现在的小孩,完全有反击的能力,如果对方是带嘲笑的,那么stop saying that
, 既然对方是在称呼你,你又权利决定是否舒服,是否对方可以继续这么称呼你,就算
有个人叫我beauty, 我也可以说,我很讨厌你这么叫我,stop。
但是完全没有必要养成这种看到什么chinaman就觉得受歧视,被嘲笑咋的咋的,这种绝
对是对自己种族有潜意识里自恨意识。

【在 a*****y 的大作中提到】
: 你作为家长可以改变自己,但给小孩灌输观念的除了家庭教育,还有学校,媒体,以及
: 身边的主流人群。
: 你能改变CNN上面抹黑China的报道吗?
: 这种根深蒂固的文化偏见,装鸵鸟是没用的。
:
: 来。

l*******2
发帖数: 2550
54
我告诉他,美国也hacking China, they are no better than each other, fair
play

【在 a*****y 的大作中提到】
: CNN 报道 China is hacking US government,
: 你怎么教育小孩?

l*******2
发帖数: 2550
55
况且这是两国政府的行为,跟民众有什么鸟关系?是american citizen决定美国可以
hack别的国家吗?是chinese citizen可以决定中国可以hack美国吗?
不要把什么事情都往自己头上揽, you are not that important
这是我昨天教育我家儿子的一句话, 他说,mom, i feel offensive by your words.
我说,你长大了就明白,这是一种人生态度,会让你超脱很多

【在 l*******2 的大作中提到】
: 我告诉他,美国也hacking China, they are no better than each other, fair
: play

a*****y
发帖数: 33185
56
那要你这么说,觉得Chinaman听着不舒服,自然也是可以的,跟什么自恨能扯得上关系吗

that

【在 l*******2 的大作中提到】
: CNN 最多抹黑的是中国的一党体制,(这个我也不喜欢),从来不抹黑中国作为一个种
: 族的存在。
: 不是装鸵鸟,装鸵鸟是我害怕,我没有反击的能力,所以我笑笑走开
: 我觉得现在的小孩,完全有反击的能力,如果对方是带嘲笑的,那么stop saying that
: , 既然对方是在称呼你,你又权利决定是否舒服,是否对方可以继续这么称呼你,就算
: 有个人叫我beauty, 我也可以说,我很讨厌你这么叫我,stop。
: 但是完全没有必要养成这种看到什么chinaman就觉得受歧视,被嘲笑咋的咋的,这种绝
: 对是对自己种族有潜意识里自恨意识。

l*******2
发帖数: 2550
57
这么说吧,我儿子现在看youtube上关于中餐的歌曲什么的,他是挺愉悦的
他很喜欢Grace Lin的系列书,那是一个台湾大妈,(好像是哈佛毕业的),写了一系
列儿童作品,其中写了很多她回台湾受到的文化差异的冲击(但是很正面)
我儿子很喜欢看,他说他有一样的感觉。
他现在看到chop chop chinaman,或者会轻快的哼一曲,绝对不会愤怒,不会觉得这是
歧视
这就是阳光下的受祖国正面文化正面形象长大的孩子
你们如果觉得不舒服,自然是可以抗议的,但是我觉得一个中餐馆老板,自己作为中国
人,说自己是chop chop chinaman, 他很可能是个很自信阳光的中国人,认同自己的
中国文化背景和身份, 你们小将的反应,集体太过激。

系吗

【在 a*****y 的大作中提到】
: 那要你这么说,觉得Chinaman听着不舒服,自然也是可以的,跟什么自恨能扯得上关系吗
:
: that

a*****y
发帖数: 33185
58
well,这就好比有人叫你beauty,你可以不comfortable, 有人说你反应过激吗?有人说
你自恨吗?

【在 l*******2 的大作中提到】
: 这么说吧,我儿子现在看youtube上关于中餐的歌曲什么的,他是挺愉悦的
: 他很喜欢Grace Lin的系列书,那是一个台湾大妈,(好像是哈佛毕业的),写了一系
: 列儿童作品,其中写了很多她回台湾受到的文化差异的冲击(但是很正面)
: 我儿子很喜欢看,他说他有一样的感觉。
: 他现在看到chop chop chinaman,或者会轻快的哼一曲,绝对不会愤怒,不会觉得这是
: 歧视
: 这就是阳光下的受祖国正面文化正面形象长大的孩子
: 你们如果觉得不舒服,自然是可以抗议的,但是我觉得一个中餐馆老板,自己作为中国
: 人,说自己是chop chop chinaman, 他很可能是个很自信阳光的中国人,认同自己的
: 中国文化背景和身份, 你们小将的反应,集体太过激。

d********g
发帖数: 11948
59
你让你儿子开个店 名字就叫 “bang bang niggers” 看看会不会上头条或者看看是否
有人拿口红涂你玻璃上

than

【在 l*******2 的大作中提到】
: 一帮子自恨小将,说americanman是歧视吗?如果不是,chinamanzenm是歧视?要像我
: 们老将一样热爱China.
: 我经常教育儿子chinese culture is very classic, and chinese are smarter than
: other race(well, keep this as secret, we don't brag)

l*******2
发帖数: 2550
60
典型的菌斑小将风格,动不动拿黑人做榜样,拿黑人比
黑人这种智商情商双抄底种族能跟我们优秀的黄种人比吗?她们明显是没有进化好的低
等种族嘛,
低等种族的人自卑点,要理解
我们有啥好自卑自恨的?

【在 d********g 的大作中提到】
: 你让你儿子开个店 名字就叫 “bang bang niggers” 看看会不会上头条或者看看是否
: 有人拿口红涂你玻璃上
:
: than

相关主题
why east Asian are "yellow", not "white"?
天使们正在洗劫一家中餐馆
Chop Suey是广东台山话
今天不得不批评了175的以色列裔空姐
进入Military版参与讨论
l*******2
发帖数: 2550
61
其实主要还是看对方说话语气,是不是正气才来决定自己的反应。

【在 a*****y 的大作中提到】
: well,这就好比有人叫你beauty,你可以不comfortable, 有人说你反应过激吗?有人说
: 你自恨吗?

t****n
发帖数: 10724
62
她就在这里叫叫, 不敢做的。 她儿子的小命还是要的。
黑人看到直接用抢的,才不会用口红

【在 d********g 的大作中提到】
: 你让你儿子开个店 名字就叫 “bang bang niggers” 看看会不会上头条或者看看是否
: 有人拿口红涂你玻璃上
:
: than

w*s
发帖数: 7227
63
现在是歧视称呼,关键是中国人实力做强做大,就会变尊称
h***n
发帖数: 282
64

那你赶紧自裁了呗,争取早日投胎,也许下辈子能成为白人的狗呢

【在 l*y 的大作中提到】
: 我支持歧视中国人!中国人就该被歧视!劣等民族
D**D
发帖数: 1832
65
Chinaman和chink不是一个重量级的
别人喊我chink,很严重。chinaman?我怎么都听不出哪歧视了. Britishman Frenchman
, German? 歧视?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
女废青被洋大人打脸
谷歌闹乌龙!“俄罗斯人”被译成“侵略者
tr 和 ch 根本就是两个音
坦克翻译成战车比较好
有这个精力关注一下结石宝宝吧,比chinaman更值得关注
有没有人想支持一下Chop Chop Chinaman中表示抗议的芝城日裔女子贺莉儿?
我还是接着装蒙古人吧
咱中国没有人学法律也没有人会辩论吗?
割头是恐怖主义,那割鸡巴是什么主义
Christie's is privately owned by a Frenchman as well
相关话题的讨论汇总
话题: chinaman话题: chop话题: 歧视话题: 中国话题: 砍砍