由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 鬼佬的given name里面有个hyphen的话,该怎么称呼对方?
相关主题
小孩内急的话,在公共场合怎么办?天朝的Solar Panel很强
尼玛,我老上了一家酒吧的黑名单在同样没有尊严的情况下还是外F比较好
华人的问题是没有美感外交部:中方反对他国接受关塔那摩中国籍嫌犯
有人知道华人或亚裔小孩被威胁 bully 的吗有没有鬼佬买我们天朝的国债?
韩二的光明与磊落又出不了了还是港灿有种,根本不屌鬼佬
这个怎么翻译?成都可以做?京沪小白领的危机不在于房子 (转载)
游行的失败是因为没有打五星红旗京沪小白领的危机不在于房子 (转载)
在美中国人不要冒充少数族裔搞游行 (转载)TG改造高科技行业的伟大成就
相关话题的讨论汇总
话题: hyphen话题: given话题: name话题: 称呼话题: anne
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
z****e
发帖数: 54598
1
比如
Anne-Rose ...
我这是该称呼对方rose呢还是anne?
given name里面加个-是啥意思?
只讨论英语的情况,什么西班牙语另当别论
w**p
发帖数: 4080
2
欧洲那边有些国家这种有这种取法。比如尚格云顿的名字,尚格Jean—Claude就是他
given name。如果美国人这么取那就是有点装逼了。
一般这种hyphen的俩name都比较short。这种情况下应该叫人家安罗斯啊。
你就当她的名字是Annrose好了。
d****o
发帖数: 32610
3
直接连着读就是了
跟蒋宋美龄什么的差不多

【在 z****e 的大作中提到】
: 比如
: Anne-Rose ...
: 我这是该称呼对方rose呢还是anne?
: given name里面加个-是啥意思?
: 只讨论英语的情况,什么西班牙语另当别论

i*****0
发帖数: 2327
4
我一般都是直接读出来“带屎”

【在 z****e 的大作中提到】
: 比如
: Anne-Rose ...
: 我这是该称呼对方rose呢还是anne?
: given name里面加个-是啥意思?
: 只讨论英语的情况,什么西班牙语另当别论

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
TG改造高科技行业的伟大成就韩二的光明与磊落又出不了了
在买买提的博客可以方便地转移到其他平台吗这个怎么翻译?成都可以做?
感觉用筷子的角度就跟女人张开的腿一样游行的失败是因为没有打五星红旗
八方蛮夷贺新年在美中国人不要冒充少数族裔搞游行 (转载)
小孩内急的话,在公共场合怎么办?天朝的Solar Panel很强
尼玛,我老上了一家酒吧的黑名单在同样没有尊严的情况下还是外F比较好
华人的问题是没有美感外交部:中方反对他国接受关塔那摩中国籍嫌犯
有人知道华人或亚裔小孩被威胁 bully 的吗有没有鬼佬买我们天朝的国债?
相关话题的讨论汇总
话题: hyphen话题: given话题: name话题: 称呼话题: anne