b********n
发帖数: 38600 | 1 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%9B%E6%B3%BD%E4%B8%9C%E6%97%
1981年，中国芭蕾舞演员李存信的一个决定惊动了美中领导人。影片男主角李存信解释
他为甚么要留在美国跳舞。他说，在美国我可以跳得更好，因为我觉得更自由。这也正
是电影的主题：＂在你飞起来之前，你得先有自由＂（Before you can fly, you have
to be free.）
不过这种决定在1981年却被解读为叛逃。当年李存信被休斯顿芭蕾舞团邀请到美国进修
三个月，却在回国前几天决定留下，并与一名跳芭蕾舞的美国女子结婚。更因此在驻休
斯顿的中国领事馆被四名大汉抓起来，拘留了21小时。虽然后来经过当时美国副总统老
布什和邓小平交涉，李存信得以留在美国，但中国领事馆官员告诉他："中国政府现在
允许你留在美国，我很遗憾中国失去了一个儿子，可是你现在只剩下自己，失去了祖国
，失去了人民，你再也不能回去了。"
在影片中饰演李存信母亲的是陈冲，她放下美艳的形像扮演山东乡下一名贫穷的农妇，
后来有机会到美国探望儿子，在芭蕾舞表演结束时与儿子在台上非常戏剧化的重逢。陈
冲说她很了解李存信的感觉，因为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展，也被国
人视为背叛。陈冲说："我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子，他觉得你跑到美国去
，只要你跑就是一种背叛。"
影片剧终是李存信带着美籍妻子回到乡下为乡亲和启蒙舞蹈老师跳舞，显然事情已经时
过境迁。 |
g********x
发帖数: 7361 | |
f****a
发帖数: 621 | |
b****n
发帖数: 6896 | 4 为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展，也被国
人视为背叛。陈冲说："我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子，他觉得你跑到美国去
，只要你跑就是一种背叛。"???????????????
really????????????Who believes this? |
b********n
发帖数: 38600 | 5 shit hit the fan.
【在 b****n 的大作中提到】
: 为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展，也被国
: 人视为背叛。陈冲说："我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子，他觉得你跑到美国去
: ，只要你跑就是一种背叛。"???????????????
: really????????????Who believes this?
|
a****c
发帖数: 3827 | 6 这女的也真敢开牙啊，我以为弃养收养的两女孩已经是底线了，原来无耻起来没底线啊
。还全国人民爱戴呢，她中文一直不太好吗？
【在 b****n 的大作中提到】
: 为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展，也被国
: 人视为背叛。陈冲说："我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子，他觉得你跑到美国去
: ，只要你跑就是一种背叛。"???????????????
: really????????????Who believes this?
|
b********n
发帖数: 38600 | 7 时代局限性，无解。
【在 a****c 的大作中提到】
: 这女的也真敢开牙啊，我以为弃养收养的两女孩已经是底线了，原来无耻起来没底线啊
: 。还全国人民爱戴呢，她中文一直不太好吗？
|
c*****t
发帖数: 10738 | 8 这个可能是英文采访翻译回来的。admire和中文的爱戴根本不是一回事。
【在 a****c 的大作中提到】
: 这女的也真敢开牙啊，我以为弃养收养的两女孩已经是底线了，原来无耻起来没底线啊
: 。还全国人民爱戴呢，她中文一直不太好吗？
|
|
m**d
发帖数: 21441 | 9 “更因此在驻休斯顿的中国领事馆被四名大汉抓起来”
这是什么原理？ |
s**r
发帖数: 685 | 10 The movie is actually not bad. Really liked the dance scene and two
actresses.
have
【在 b********n 的大作中提到】
: 时代局限性，无解。
|
s*******d
发帖数: 3991 | 11 他比胡娜强太多了，
只是公派，滞留不归，80年代大部分这样，业务水平也高
不是政避，不是台湾策反
没有去台湾，
【在 f****a 的大作中提到】
: 这个烂人现在在澳洲混的挺好的
|
z***y
发帖数: 13818 | |
a***g
发帖数: 3377 | 13 胡娜的问题不是逃兵，是背叛
【在 s*******d 的大作中提到】
: 他比胡娜强太多了，
: 只是公派，滞留不归，80年代大部分这样，业务水平也高
: 不是政避，不是台湾策反
: 没有去台湾，
|
p****7
发帖数: 641 | |
