由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 克强:We are old friends and good friends forever
相关主题
外媒批欧盟奢侈消费:人均会议费上万欧元欧洲理事会主席:英国若脱离欧盟必然付出代价
克强和欧盟委员会主席通电话了小日本现在到处上窜下跳、煽风点火啊
特朗普不懂日语 听安倍演讲 还没戴同传耳机巴马很烦恼:欧盟各国支持法德就窃听事件与美国对话
大家听听本人翻唱岩井俊二电影插曲《forever friends》西班牙国门卡西利亚斯夺冠后回应女友采访 直接kiss~ (转载)
克强和辛格讲了一下午英语这次胡总访美 我印象最深刻的事情
法德领导人建议成立欧元区经济政府5,6号堆的消息不靠谱啊
英帝国不行了:欧盟26国有望缔结新条约 英国陷入孤立习主席和巴马见面的视频
印度超中国成伊朗石油最大买家关于记者会的同声传译
相关话题的讨论汇总
话题: friends话题: 克强话题: forever话题: good话题: 总理
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
b*****d
发帖数: 61690
1
【领导人吃饭都聊啥】
“我们边吃边聊,可以很随意、很灵活,什么话题都可以谈。”落座后,克强总理招呼
大家用餐。
为了节省翻译时间,让双方尽可能多地对话,中方专门安排了同传,而不是交传。
似乎领导人们对于刚才的会谈还意犹未尽,餐间聊的仍是些高、大、上的话题。从双边
关系到国际热点,克强总理和欧盟领导人聊得很投入。
虽然话题严肃,但现场气氛却比较轻松,领导人们也都非常的坦诚、直率。
“We have good talks. We are old friends and good friends forever.”结束1个
多小时的晚宴时,总理用英文对两位欧盟老友说。
说的啥意思?“聊得很开心。我们是老朋友了,也永远是好朋友”。
执掌欧盟多年,下个月范龙佩和巴罗佐就要“光荣退役”。
克强总理选择此时在欧洲主场“反客为主”请他俩吃饭,透出的是中国外交的“人情味
”,中国人重情义,不会忘了曾经为中欧关系发展作出贡献的老朋友。
为了表达对范龙佩和巴罗佐的谢意,克强总理还特意为两人准备了一份神秘礼物:用寿
山石雕刻了两人中文名字的印章。
范龙佩和巴罗佐也是有备而来,回赠了克强总理一本彩页版的欧洲全书和一个真皮文件
夹。其中意味,您自己去猜吧。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
关于记者会的同声传译克强和辛格讲了一下午英语
金砖开会,怎么翻译,都先翻成英文?法德领导人建议成立欧元区经济政府
联合国女翻译私下聊天被播 抱怨巴以决议太多英帝国不行了:欧盟26国有望缔结新条约 英国陷入孤立
G7开会了印度超中国成伊朗石油最大买家
外媒批欧盟奢侈消费:人均会议费上万欧元欧洲理事会主席:英国若脱离欧盟必然付出代价
克强和欧盟委员会主席通电话了小日本现在到处上窜下跳、煽风点火啊
特朗普不懂日语 听安倍演讲 还没戴同传耳机巴马很烦恼:欧盟各国支持法德就窃听事件与美国对话
大家听听本人翻唱岩井俊二电影插曲《forever friends》西班牙国门卡西利亚斯夺冠后回应女友采访 直接kiss~ (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: friends话题: 克强话题: forever话题: good话题: 总理