由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 金砖开会,怎么翻译,都先翻成英文?
相关主题
习近平抵达飞机之城 开启金砖时间新西兰华人:中国媒体炮制“毒奶粉”闹剧内幕
密传:美英有灭亡中国人计划红三代 “中国公主”成人舞会法国举行
国内最新的谣言--还不错澳门当年123事件基本上把澳葡余孽清除干净了
为什么要翻成Fukushima Daiichi旧文人把democracy翻成德谟克拉西,险些误了中国
NHK 3/27 13:44 新闻中科院被《科学》拒稿,让普林斯顿“先”发现了外尔费米子?
英国人眼中的中华台北中文里面有太多东西没法准切翻成英语
SANDY HOOK翻成东北地名是不是沙子沟的意思?米国不会亡:十八岁白人美少女举起反疣义旗
Django Unchained翻成“解放了的费建国”如何?外媒曝陈欣怡血检阳性 中国泳协不服准备上诉
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 翻成话题: 英文
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
b*****d
发帖数: 61690
1
比如习主席和普京,巴西总统聊天.要中,俄,葡萄牙文.怎么翻.
b*******8
发帖数: 37364
2
要啥翻译英文?99%的时间都是烙印在滔滔不绝
b********6
发帖数: 35437
3
每方代表团带4个翻译做同传就行了
k********k
发帖数: 5617
4
普京曾長期在東德任特工,精通德語。面對英美法佔領的西柏林和西德,大概多少會一
些英語。
羅塞夫在巴西讀過大學,很難想像沒讀過英文著作,完全不會英語。
大陸官員和太太們,一定要惡補好英語,否則無法與洋人直接溝通,事事要靠譯員。
b*****d
发帖数: 61690
5
克强总理和夫人用英语,没有问题.

【在 k********k 的大作中提到】
: 普京曾長期在東德任特工,精通德語。面對英美法佔領的西柏林和西德,大概多少會一
: 些英語。
: 羅塞夫在巴西讀過大學,很難想像沒讀過英文著作,完全不會英語。
: 大陸官員和太太們,一定要惡補好英語,否則無法與洋人直接溝通,事事要靠譯員。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
外媒曝陈欣怡血检阳性 中国泳协不服准备上诉NHK 3/27 13:44 新闻
为什么好端端一客家人,非叫杜特尔特?英国人眼中的中华台北
leadership翻成领导味如何SANDY HOOK翻成东北地名是不是沙子沟的意思?
特大喜讯 爭取WHA 台灣以感性訴諸世界獲回響 世界表示支持ZTDjango Unchained翻成“解放了的费建国”如何?
习近平抵达飞机之城 开启金砖时间新西兰华人:中国媒体炮制“毒奶粉”闹剧内幕
密传:美英有灭亡中国人计划红三代 “中国公主”成人舞会法国举行
国内最新的谣言--还不错澳门当年123事件基本上把澳葡余孽清除干净了
为什么要翻成Fukushima Daiichi旧文人把democracy翻成德谟克拉西,险些误了中国
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 翻成话题: 英文