|
|---|
|
|
|
|
|
|
M********d
发帖数: 5274 | 1 ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语
四级水平。
References
[1] http://www.mitbbs.com/article_t/Chicago/31823325.html | s*******n
发帖数: 3488 | 2 哈哈哈最恶心中式英文，平时闲得慌就拿来娱乐娱乐大众。 | P******0
发帖数: 9787 | 3 先不说中文英文，蛋花放汤里这句话本身有任何意义吗，在什么情况下说？小二过来问
，先生你好，蛋花是放汤里还是茶里？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2
【在 M********d 的大作中提到】
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语
: 四级水平。
: References
: [1] http://www.mitbbs.com/article_t/Chicago/31823325.html
| d**********r
发帖数: 24123 | 4 蛋，花，当然是放逼里
【在 P******0 的大作中提到】
: 先不说中文英文，蛋花放汤里这句话本身有任何意义吗，在什么情况下说？小二过来问
: ，先生你好，蛋花是放汤里还是茶里？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2
|
|
|
|
|
|
|
