由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中国,中国人,汉语恰当适合的英语翻译应该是
相关主题
中国应该要求停止使用china代表中国中国人(Zhongguoren)和华人(Chinese)
尼玛,日皇自己说丫有三分之一的华人血统,为何日寇还胡喊支那?当今全中国最美女演员 佟丽娅不就是白人吗
印尼废除歧视性称呼“支那”改称“中华”民主化和统一后可改国名为Republic of Zhonghua
印尼废除“支那”称呼中国:改称Tiongkok, Tionghoa提供一点信息:美国Amazon官方开始大规模售卖中文图书 (转载)
中国不许日本把china叫支那韩国媒体:天安舰被中国制水雷击沉? (转载)
用Chinese 这个词来称呼中国人,本身就有贬义色彩反三俗的重點是盡快恢復正統漢字
不清除banana出chinese队伍,美国华人不可能实现团结紧急: 那个刘晓波接受美国政府钱的档案有没有出处?
在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼原创:Tribute to 屠呦呦(青蒿素是抗美援越军事医学第一贡献) 考古 2011 Lasker clinical medical research award winner
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 支那话题: 改为话题: china话题: 侮辱
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
t*****r
发帖数: 543
1
大家都知道China,Chinese都是强烈歧视和贬义的称谓,实际就是支那音的变体;已经
有无数学者提出废止此种英文翻译,可是中国政府置若罔闻,放任这种对于中国和中国
人的侮辱说法。
缅甸可以把Burma改为Myanma,泰国原来叫Siamese后来改为Thai,棒子愣把汉城硬生生
改为首尔。最近印尼政府已经把中国从原来的支那音改为中华的发音,外国政府先替我
们做了,为什么中国政府还不行动,把中国,中国人的英文从侮辱性质的支那改称为恰
当的发音?!
请大家行动起来,向政府呼吁进行英文名称改革,不能再让蛮夷们再继续肆意侮辱我们
了!
中国:Zhongguo
中华人民共和国:People's Republic of Zhonghua
中国人:zhongguoren
汉语:Hanyu
l*******o
发帖数: 5673
2
天朝没必要跟自卑的朝鲜棒子和缅甸猴子一般见识
t*****r
发帖数: 543
3
我知道这个改革可能会造成一些经济损失,可是中华民族的尊严重要还是这一点臭钱更
重要呢?!

【在 t*****r 的大作中提到】
: 大家都知道China,Chinese都是强烈歧视和贬义的称谓,实际就是支那音的变体;已经
: 有无数学者提出废止此种英文翻译,可是中国政府置若罔闻,放任这种对于中国和中国
: 人的侮辱说法。
: 缅甸可以把Burma改为Myanma,泰国原来叫Siamese后来改为Thai,棒子愣把汉城硬生生
: 改为首尔。最近印尼政府已经把中国从原来的支那音改为中华的发音,外国政府先替我
: 们做了,为什么中国政府还不行动,把中国,中国人的英文从侮辱性质的支那改称为恰
: 当的发音?!
: 请大家行动起来,向政府呼吁进行英文名称改革,不能再让蛮夷们再继续肆意侮辱我们
: 了!
: 中国:Zhongguo

l******t
发帖数: 55733
4
China是秦
t*****r
发帖数: 543
5
不行,跟支那音太接近了,就是侮辱人的,不能再用下去了。
我们以后跟鬼子们打交道时候也要大声宣扬我们是“zhongguoren,不是Chinese”

【在 l******t 的大作中提到】
: China是秦
B*******c
发帖数: 5056
6
干脆让米国人该学中文得了。
s******d
发帖数: 9806
7
这个提案好,不顶不是中国人!

【在 t*****r 的大作中提到】
: 大家都知道China,Chinese都是强烈歧视和贬义的称谓,实际就是支那音的变体;已经
: 有无数学者提出废止此种英文翻译,可是中国政府置若罔闻,放任这种对于中国和中国
: 人的侮辱说法。
: 缅甸可以把Burma改为Myanma,泰国原来叫Siamese后来改为Thai,棒子愣把汉城硬生生
: 改为首尔。最近印尼政府已经把中国从原来的支那音改为中华的发音,外国政府先替我
: 们做了,为什么中国政府还不行动,把中国,中国人的英文从侮辱性质的支那改称为恰
: 当的发音?!
: 请大家行动起来,向政府呼吁进行英文名称改革,不能再让蛮夷们再继续肆意侮辱我们
: 了!
: 中国:Zhongguo

m*****n
发帖数: 1513
8
下次日本人给你翻译成 肿过
然后又得改名了
支那本身没任何意思,比“脚盆”强多了
实际上是“大秦”的意思,牛B得不行
楼主太文盲

【在 t*****r 的大作中提到】
: 大家都知道China,Chinese都是强烈歧视和贬义的称谓,实际就是支那音的变体;已经
: 有无数学者提出废止此种英文翻译,可是中国政府置若罔闻,放任这种对于中国和中国
: 人的侮辱说法。
: 缅甸可以把Burma改为Myanma,泰国原来叫Siamese后来改为Thai,棒子愣把汉城硬生生
: 改为首尔。最近印尼政府已经把中国从原来的支那音改为中华的发音,外国政府先替我
: 们做了,为什么中国政府还不行动,把中国,中国人的英文从侮辱性质的支那改称为恰
: 当的发音?!
: 请大家行动起来,向政府呼吁进行英文名称改革,不能再让蛮夷们再继续肆意侮辱我们
: 了!
: 中国:Zhongguo

k****2
发帖数: 248
9
china chinese 哪来的贬义啊,楼主第一句就替大家说话了
h**6
发帖数: 4160
10
也有人说是契丹。

【在 l******t 的大作中提到】
: China是秦
a******9
发帖数: 20431
11
契丹是cathay吧

【在 h**6 的大作中提到】
: 也有人说是契丹。
m******a
发帖数: 476
12
国强则无贬义。 国弱不管叫什么都有贬义。 lz这是不自信的表现。
另外突厥语里cina是狼的意思。
e*******5
发帖数: 254
13
支那和震旦本来都是是梵语里中国的意思。主要是被日本人把这个词搞臭了

【在 t*****r 的大作中提到】
: 不行,跟支那音太接近了,就是侮辱人的,不能再用下去了。
: 我们以后跟鬼子们打交道时候也要大声宣扬我们是“zhongguoren,不是Chinese”

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
原创:Tribute to 屠呦呦(青蒿素是抗美援越军事医学第一贡献) 考古 2011 Lasker clinical medical research award winner中国不许日本把china叫支那
两名女子鞋内装吸铁石盗寺庙香油钱用Chinese 这个词来称呼中国人,本身就有贬义色彩
天涯猛料来了不清除banana出chinese队伍,美国华人不可能实现团结
为什么找不到刘春航的文章?在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼
中国应该要求停止使用china代表中国中国人(Zhongguoren)和华人(Chinese)
尼玛,日皇自己说丫有三分之一的华人血统,为何日寇还胡喊支那?当今全中国最美女演员 佟丽娅不就是白人吗
印尼废除歧视性称呼“支那”改称“中华”民主化和统一后可改国名为Republic of Zhonghua
印尼废除“支那”称呼中国:改称Tiongkok, Tionghoa提供一点信息:美国Amazon官方开始大规模售卖中文图书 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 支那话题: 改为话题: china话题: 侮辱