l*****y
发帖数: 2522 | 1 狭义上讲，中国人就是拥有中华人民共和国国籍的人，需持有中国身份证或中国护照。
从这个意义上说，台湾人、新加坡人不持中国身份证或中国护照，当然不能算是中国人
，不仅台湾人、新加坡人不是中国人，那些持有外国护照的来自大陆的人同样也不是中
国人，所以，看到不少持有外国护照的大陆人以中国人自居就感到可笑，他们充其量只
能算是原中国人。
准确地说，台湾人、新加坡人，以及加入外国籍的原中国人都可以称之为华人，华人是
具有种族和血统含义的称呼，不管他们有没有中国国籍，具体点讲，华人也就是汉族人
，如果一个朝鲜族人或蒙古族人具有中国国籍，他是中国人，但不一定是华人。
由于英文对中国人和华人不加以区分，都以Chinese称之，所以造成不少混乱，建议以
后中国人就叫“Zhongguoren",Chinese应专指华人。这样的话，台湾人、新加坡人以及
原中国人都可以说：I am Chinese not Zhongguoren。 |
m*****l
发帖数: 1736 | 2 Chinese是从什么来的？不是CHINA吗？不用脑子啊？ |
m**********n
发帖数: 27535 | 3 犀利
【在 m*****l 的大作中提到】
: Chinese是从什么来的？不是CHINA吗？不用脑子啊？
|
K**********n
发帖数: 10466 | 4 笨死，中国改称：“Zhongga”不就得了？
【在 m*****l 的大作中提到】
: Chinese是从什么来的？不是CHINA吗？不用脑子啊？
|
m*****l
发帖数: 1736 | 5 问题这个没有可能啊，所以说这个也是白说
【在 K**********n 的大作中提到】
: 笨死，中国改称：“Zhongga”不就得了？
|
K**********n
发帖数: 10466 | 6 为啥不能?
改个名字很容易把？
后金改名为清的时候，蒙古改名为元的时候，契丹改名为辽的时候，都很容易啊？
国号而已。
【在 m*****l 的大作中提到】
: 问题这个没有可能啊，所以说这个也是白说
|
s*******n
发帖数: 10426 | 7 不是，宋朝的时候，chinese是指辽国人，而不是宋人。
【在 m*****l 的大作中提到】
: Chinese是从什么来的？不是CHINA吗？不用脑子啊？
|
y********o
发帖数: 2565 | 8 所以要用ethnic Chinese来指种族意义上的中国人。新加坡、马来西亚、印尼的华人都
是ethnic chinese. 台湾人绝大多数也是ethnic Chinese，虽然他们想生造一个ethnic
Taiwanese出来。
【在 l*****y 的大作中提到】
: 狭义上讲，中国人就是拥有中华人民共和国国籍的人，需持有中国身份证或中国护照。
: 从这个意义上说，台湾人、新加坡人不持中国身份证或中国护照，当然不能算是中国人
: ，不仅台湾人、新加坡人不是中国人，那些持有外国护照的来自大陆的人同样也不是中
: 国人，所以，看到不少持有外国护照的大陆人以中国人自居就感到可笑，他们充其量只
: 能算是原中国人。
: 准确地说，台湾人、新加坡人，以及加入外国籍的原中国人都可以称之为华人，华人是
: 具有种族和血统含义的称呼，不管他们有没有中国国籍，具体点讲，华人也就是汉族人
: ，如果一个朝鲜族人或蒙古族人具有中国国籍，他是中国人，但不一定是华人。
: 由于英文对中国人和华人不加以区分，都以Chinese称之，所以造成不少混乱，建议以
: 后中国人就叫“Zhongguoren",Chinese应专指华人。这样的话，台湾人、新加坡人以及
|
L*********s
发帖数: 3063 | 9 有一说 china就是契丹的音译
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.0.1
【在 s*******n 的大作中提到】
: 不是，宋朝的时候，chinese是指辽国人，而不是宋人。
|
c***r
发帖数: 4631 | 10 Cathay是“契丹”的音译，元时候被蒙古占领的中国部分被称为Cathay，南宋被称为“
manzi”，是“蛮子”的音译。Cathay pacific就是“中国太平”的意思，简称”国泰
“。
China是“秦”的音译。
【在 L*********s 的大作中提到】
: 有一说 china就是契丹的音译
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.0.1
|
|
|
w**********k
发帖数: 758 | 11 同意帮顶。
Chinese这个词把作为文化定义的“华人”，与作为国籍定义的“中国人”混为一谈，
是很多纷争的来源。
反对的人说说，American是什么定义？是文化定义还是国籍定义？
【在 l*****y 的大作中提到】
: 狭义上讲，中国人就是拥有中华人民共和国国籍的人，需持有中国身份证或中国护照。
: 从这个意义上说，台湾人、新加坡人不持中国身份证或中国护照，当然不能算是中国人
: ，不仅台湾人、新加坡人不是中国人，那些持有外国护照的来自大陆的人同样也不是中
: 国人，所以，看到不少持有外国护照的大陆人以中国人自居就感到可笑，他们充其量只
: 能算是原中国人。
: 准确地说，台湾人、新加坡人，以及加入外国籍的原中国人都可以称之为华人，华人是
: 具有种族和血统含义的称呼，不管他们有没有中国国籍，具体点讲，华人也就是汉族人
: ，如果一个朝鲜族人或蒙古族人具有中国国籍，他是中国人，但不一定是华人。
: 由于英文对中国人和华人不加以区分，都以Chinese称之，所以造成不少混乱，建议以
: 后中国人就叫“Zhongguoren",Chinese应专指华人。这样的话，台湾人、新加坡人以及
|
G**L
发帖数: 22804 | 12 汉语拼音都上来了。应该是给洋人用的了。洋人的 Chinese 确实有两个意思，一个是
ethnic Chinese，一个是 Chinese national。但这都是平时随便讲话时用的，严格的
时候是不会有这种有歧义的用法的。但即使是口语说法，一般根据前后语也应该是可以
看出是神马意思的。
另外为毛要分这个呢？CNN上说 Chinese 如何如何，美帝华人都备份，你分清了备份的
人不是会少了
【在 l*****y 的大作中提到】
: 狭义上讲，中国人就是拥有中华人民共和国国籍的人，需持有中国身份证或中国护照。
: 从这个意义上说，台湾人、新加坡人不持中国身份证或中国护照，当然不能算是中国人
: ，不仅台湾人、新加坡人不是中国人，那些持有外国护照的来自大陆的人同样也不是中
: 国人，所以，看到不少持有外国护照的大陆人以中国人自居就感到可笑，他们充其量只
: 能算是原中国人。
: 准确地说，台湾人、新加坡人，以及加入外国籍的原中国人都可以称之为华人，华人是
: 具有种族和血统含义的称呼，不管他们有没有中国国籍，具体点讲，华人也就是汉族人
: ，如果一个朝鲜族人或蒙古族人具有中国国籍，他是中国人，但不一定是华人。
: 由于英文对中国人和华人不加以区分，都以Chinese称之，所以造成不少混乱，建议以
: 后中国人就叫“Zhongguoren",Chinese应专指华人。这样的话，台湾人、新加坡人以及
|
e***y
发帖数: 1152 | |
p**p
发帖数: 3 | |
D*****o
发帖数: 387 | |
N*****5
发帖数: 1291 | 16 其实你这样讲也没错。以前我的一个同学移民新加坡，教中文。我和她对话的时候，一
直说“中文，中文”，她回答的时候一直说的是“华文，华文”。台湾更称之为“华语
文”，在我们看来是病句。人家没有这样认为。 |
M********s
发帖数: 24729 | |
P**********k
发帖数: 1629 | 18 re
所以lz说了半天，还是智商捉鸡
【在 m*****l 的大作中提到】
: Chinese是从什么来的？不是CHINA吗？不用脑子啊？
|
E***a
发帖数: 297 | 19 正解
【在 c***r 的大作中提到】
: Cathay是“契丹”的音译，元时候被蒙古占领的中国部分被称为Cathay，南宋被称为“
: manzi”，是“蛮子”的音译。Cathay pacific就是“中国太平”的意思，简称”国泰
: “。
: China是“秦”的音译。
|
