S******r
发帖数: 4421 | 1 我想说像A一样的B，可以这么说吗, e.g.
He is a saint-alike man |
d****o
发帖数: 32610 | 2 saint-like
实际上有saintlike这个词
【在 S******r 的大作中提到】
: 我想说像A一样的B，可以这么说吗, e.g.
: He is a saint-alike man
|
S******r
发帖数: 4421 | |
w***u
发帖数: 17713 | 4 Eih, you are same old pussy! |
Q********a
发帖数: 851 | 5 有两处不妥：
1. saint-like
2. "man" is redundant because "he" already means male.
He is a saint-like figure or
He is saint-like.
【在 S******r 的大作中提到】
: 我想说像A一样的B，可以这么说吗, e.g.
: He is a saint-alike man
|
S******r
发帖数: 4421 | 6 thanks!
【在 Q********a 的大作中提到】
: 有两处不妥：
: 1. saint-like
: 2. "man" is redundant because "he" already means male.
: He is a saint-like figure or
: He is saint-like.
|
r*****1
发帖数: 3465 | 7 不确定时，打到google上，看看有没有这么说的
比如He is saint-like
google上马上有
Nelson Mandela: 'For many he was saint-like, but
但是He is saint-like man， google就查不出来。 |
S******r
发帖数: 4421 | 8 唉，当时踩着点投了，回头想起来不对劲
【在 r*****1 的大作中提到】
: 不确定时，打到google上，看看有没有这么说的
: 比如He is saint-like
: google上马上有
: Nelson Mandela: 'For many he was saint-like, but
: 但是He is saint-like man， google就查不出来。
|
z**m
发帖数: 3080 | 9 you should say:
he is like saint. |
r*****1
发帖数: 3465 | 10 你google一下看看
【在 z**m 的大作中提到】
: you should say:
: he is like saint.
|
