W*****d
发帖数: 4196 | 1 霍家上下对郭晶晶将诞蛇B皆欣喜非常，传闻亦称霍家大宅已重装千呎婴儿房及扩建儿
童乐园，为迎接新成员作准备。
“蛇B”看上去怎么这么别扭？ |
p*****s
发帖数: 1780 | 2 幸亏不是牛宝宝
【在 W*****d 的大作中提到】
: 霍家上下对郭晶晶将诞蛇B皆欣喜非常，传闻亦称霍家大宅已重装千呎婴儿房及扩建儿
: 童乐园，为迎接新成员作准备。
: “蛇B”看上去怎么这么别扭？
|
r*****2
发帖数: 2682 | |
H*********S
发帖数: 22772 | |
W*****d
发帖数: 4196 | |
b********7
发帖数: 12906 | |
I******I
发帖数: 14241 | |
K**********i
发帖数: 22099 | |
b****u
发帖数: 1710 | 9 B 这个在南方语言中没什么意思， 一群北方佬天天把生殖器挂嘴边，真恶心。还好Ｂ
对我就跟Ｃｕｎｔ 一样无感。 |
K**********i
发帖数: 22099 | 10 纳尼？
我是南方人，怎么知道这个词的意思呢？
【在 b****u 的大作中提到】
: B 这个在南方语言中没什么意思， 一群北方佬天天把生殖器挂嘴边，真恶心。还好Ｂ
: 对我就跟Ｃｕｎｔ 一样无感。
|
|
|
b****u
发帖数: 1710 | 11
我知道这个词什么意思， 我不说了吗就跟ｃｕｎｔ一样，没感觉。 我不会去嘲笑ｂ
ａｎｇｋｏｃｋ，Ｓｈｉｔｉｎｇ 等， 本来不同语言， 有什么好笑的。
【在 K**********i 的大作中提到】
: 纳尼？
: 我是南方人，怎么知道这个词的意思呢？
|
K**********i
发帖数: 22099 | 12 “B”在这里因为前面有中文，所以应该被很自然地被中国人的头脑解译为连带的中文
意思。
比如说，你写程序时涉及到了StringBuffer，缩写为SB毫不可笑，因为是纯英文环境；
但是有人叫张世博，非得跟大家说“我缩写自己为张SB”，这就是搞笑了。
【在 b****u 的大作中提到】
:
: 我知道这个词什么意思， 我不说了吗就跟ｃｕｎｔ一样，没感觉。 我不会去嘲笑ｂ
: ａｎｇｋｏｃｋ，Ｓｈｉｔｉｎｇ 等， 本来不同语言， 有什么好笑的。
|
b****u
发帖数: 1710 | 13 北方语言里Ｂ发音的词有生殖器的意思，难道南方人就不能用了？ 还好香港人还有点
文化自信，而不想这里一些猥琐男以前还嘲笑ｓｈｉｔｉｎｇ（诗婷），能不再猥琐点
吗？ |
b****u
发帖数: 1710 | 14
我不觉得搞笑，因为我不认同北方方言，朋友中也很少用这种骂人话， 所以没有感觉
。 但是娘西皮这个词就很有杀伤力， 但只有地痞流氓会说。 所以我说北方人天天
把ＳＢ什么挂在嘴上就跟我们那里地痞流氓一个档次。
【在 K**********i 的大作中提到】
: “B”在这里因为前面有中文，所以应该被很自然地被中国人的头脑解译为连带的中文
: 意思。
: 比如说，你写程序时涉及到了StringBuffer，缩写为SB毫不可笑，因为是纯英文环境；
: 但是有人叫张世博，非得跟大家说“我缩写自己为张SB”，这就是搞笑了。
|
K**********i
发帖数: 22099 | 15 的确，北姑北佬的确没文化。
只有我们香港人，才算有点文化。那什么北方的江南人号称素质高其实都是文盲。
【在 b****u 的大作中提到】
:
: 我不觉得搞笑，因为我不认同北方方言，朋友中也很少用这种骂人话， 所以没有感觉
: 。 但是娘西皮这个词就很有杀伤力， 但只有地痞流氓会说。 所以我说北方人天天
: 把ＳＢ什么挂在嘴上就跟我们那里地痞流氓一个档次。
|
H*********S
发帖数: 22772 | 16 LOL，灿灿够坏
【在 K**********i 的大作中提到】
: 的确，北姑北佬的确没文化。
: 只有我们香港人，才算有点文化。那什么北方的江南人号称素质高其实都是文盲。
|
c***c
发帖数: 21374 | 17 方言而已
baby
【在 W*****d 的大作中提到】
: 霍家上下对郭晶晶将诞蛇B皆欣喜非常，传闻亦称霍家大宅已重装千呎婴儿房及扩建儿
: 童乐园，为迎接新成员作准备。
: “蛇B”看上去怎么这么别扭？
|
e***y
发帖数: 1152 | 18 楼主别在这现了。语言都有个context，你硬是要给他换一下，真的不好笑。如同台湾
人听到大陆人开口闭口就是“搞”，搞生产，搞对象，马上联系到性交，觉得粗俗的不
得了，大陆人觉得自然不过。大陆人听到台湾人几十岁了还男生、女生，觉得娘得不行
。其实都是语境而已。 |
z**********e
发帖数: 22064 | 19 这个还不是无缝对接。
好像有一个中文英文无缝对接的说法。
【在 I******I 的大作中提到】
: egg花put汤里
|
y***g
发帖数: 10422 | 20 港灿说的B是Baby的意思。。。
比如这首歌叫《打飞机》里唱的“B女”：
【在 W*****d 的大作中提到】
: 霍家上下对郭晶晶将诞蛇B皆欣喜非常，传闻亦称霍家大宅已重装千呎婴儿房及扩建儿
: 童乐园，为迎接新成员作准备。
: “蛇B”看上去怎么这么别扭？
|
|
|
j*****p
发帖数: 24000 | 21 香港人的B是西，读黑
一路向西 很多 北方人完全不知道什么意思，其实就是老广的一路向B的意思 |
W*****d
发帖数: 4196 | 22 难道港灿说打飞机，不是打飞机的意思？
【在 y***g 的大作中提到】
: 港灿说的B是Baby的意思。。。
: 比如这首歌叫《打飞机》里唱的“B女”：
|
W*****d
发帖数: 4196 | 23 港灿取英文名字，都很文雅地 。。。
Devil. Whale. Chlorophyll, Violante, Treacle
Rimsky Yuen， York Chow， Fanny Sit, Moses Chan, Dodo Cheng. Vibeke, Bambi,
Dada, and Vonnie
当然最有名的名字, fuk, suk, |
s*******y
发帖数: 572 | 24 你之前不是自称蒙古人吗？
【在 K**********i 的大作中提到】
: “B”在这里因为前面有中文，所以应该被很自然地被中国人的头脑解译为连带的中文
: 意思。
: 比如说，你写程序时涉及到了StringBuffer，缩写为SB毫不可笑，因为是纯英文环境；
: 但是有人叫张世博，非得跟大家说“我缩写自己为张SB”，这就是搞笑了。
|
l*****e
发帖数: 1633 | 25 港媒用词一直很销魂，谢安琪怀孕时，配图时把谢张的同居房命名为出事地，俺要是当
事人，定要喷血三尺 |
z*c
发帖数: 4700 | 26 中文繁体版的XP系统里，我的邻居叫我的芳邻。
当时看见差点晕倒
【在 l*****e 的大作中提到】
: 港媒用词一直很销魂，谢安琪怀孕时，配图时把谢张的同居房命名为出事地，俺要是当
: 事人，定要喷血三尺
|
