f*******e
发帖数: 2791 | 1 发现形形色色的各种人，会怎么分类？
会把自己叫白人？
现在的白人叫白毛人。
所谓的黄种人肤色不比白人不白。
黑人还是黑人没有争议。 | A******D
发帖数: 1075 | 2
黑人叫昆仑奴，白人叫鬼佬、番鬼，这些都有事实存在，没必要猜测。
【在 f*******e 的大作中提到】
: 发现形形色色的各种人，会怎么分类？
: 会把自己叫白人？
: 现在的白人叫白毛人。
: 所谓的黄种人肤色不比白人不白。
: 黑人还是黑人没有争议。
| t****a
发帖数: 3544 | 3 国人很厚道
America 叫 美国, 美丽的国度, 没叫霉国;
Deutschland 叫德国, 有德之国, 没叫脦国;
France 叫法国, 法度之国, 没叫伐国;
England 叫英国, 英武之国, 没叫阴国. | H*********S
发帖数: 22772 | 4 谈不上厚道，厚此薄彼很严重
欧美的翻译都挑些美好雅致的字眼，有关老印的翻译，你见到最多的字眼是“烂”，“
尸”，“奴”，“婆”
【在 t****a 的大作中提到】
: 国人很厚道
: America 叫 美国, 美丽的国度, 没叫霉国;
: Deutschland 叫德国, 有德之国, 没叫脦国;
: France 叫法国, 法度之国, 没叫伐国;
: England 叫英国, 英武之国, 没叫阴国.
| m****n
发帖数: 2754 | 5 这点我也觉得奇怪。 为什么这么多贱人喜欢八杆子都打不到的欧洲人呢？
电影[阿拉伯的劳伦斯]里面， 有个情节就是Lawrence 与阿拉伯向导在沙漠里骑骆驼，
很口渴， 然后看见前面有口井， 他们就去喝水。
结果井的阿拉伯主人看见了， 一枪把阿拉伯向导打死了，
却对 Lawrence 说：You are welcome.
咋这么下贱呢？和某些国人有一比。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 谈不上厚道，厚此薄彼很严重
: 欧美的翻译都挑些美好雅致的字眼，有关老印的翻译，你见到最多的字眼是“烂”，“
: 尸”，“奴”，“婆”
| m***n
发帖数: 12188 | 6 但是那些翻译者都是佛门弟子啊？
而且很多是印度和巴基斯坦阿富汗来的。
我个人觉得佛经翻译非常奇妙。比如佛祖的父亲叫净饭王(和净坛使者什么关系？），
母亲摩耶夫人（英文：Maya）
灵鹫山，双树林，鹿野苑，菩提树，
【在 H*********S 的大作中提到】
: 谈不上厚道，厚此薄彼很严重
: 欧美的翻译都挑些美好雅致的字眼，有关老印的翻译，你见到最多的字眼是“烂”，“
: 尸”，“奴”，“婆”
|
|
