今天学了如何用英语表达“露骨地抨击” - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 今天学了如何用英语表达“露骨地抨击”

相关主题
● 这次歪哥有没有预测薄下台	● 警察检查面纱后250人攻击警察局ZT
● Ben in US: we swear to continue printing $$$, no matter what	● tg应该严格实行未成年保护法
● 巨齿鲨中国元素引起红脖不快	● 如果我是习包子，我将采取以下措施
● 中餐馆老板：现金是王，其他的都是傻逼	● 【2016年终总结】天文摄影第四年 (转载)
● 掀起你的頭蓋來, Xi & Li	● “You
● BBC:Women in face veils detained	● 加州州长公开威胁床铺，牛逼
● 让一切回归理性--说说美国的非理性	● 中文有个问题
● 法国32岁妇女成世界首位因戴伊斯兰面纱入狱者	● 老将喜讯：德国要禁售华为了

相关话题的讨论汇总
话题: 露骨话题: 抨击话题: 薄熙来

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

r*******g 发帖数: 5495	1 是华尔街日报说中国国务院总理温家宝”thinly veiled swipe at“薄熙来，文学城翻译是 “露骨地抨击”。感觉小有收获。菌斑大侠们，还有更好的翻译吗？
p******9 发帖数: 7130	2 刻薄挖苦薄熙来【在 r*******g 的大作中提到】 : 是华尔街日报说中国国务院总理温家宝”thinly veiled swipe at“薄熙来，文学城翻 : 译是 : “露骨地抨击”。感觉小有收获。 : 菌斑大侠们，还有更好的翻译吗？
T******y 发帖数: 14506	3 肆无忌惮刷爆薄熙来

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 老将喜讯：德国要禁售华为了	● 掀起你的頭蓋來, Xi & Li
● 中央歌剧院女高音歌唱家马梅炮轰“西单女孩”上春晚	● BBC:Women in face veils detained
● 哈哈，Bing学了百度，Google马上要完蛋了 (转载)	● 让一切回归理性--说说美国的非理性
● 元首被欺骗学了生物以后的愤怒！！！	● 法国32岁妇女成世界首位因戴伊斯兰面纱入狱者
● 这次歪哥有没有预测薄下台	● 警察检查面纱后250人攻击警察局ZT
● Ben in US: we swear to continue printing $$$, no matter what	● tg应该严格实行未成年保护法
● 巨齿鲨中国元素引起红脖不快	● 如果我是习包子，我将采取以下措施
● 中餐馆老板：现金是王，其他的都是傻逼	● 【2016年终总结】天文摄影第四年 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 露骨话题: 抨击话题: 薄熙来

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)