p*****c
发帖数: 20445 | 1 李光耀：不谙华语将来后悔莫及
(2011-09-17)
● 何惜薇
前内阁资政李光耀在庆祝88岁大寿之际，再次分享语文学习的“硬道理”。
他昨天在华文版《李光耀：新加坡赖以生存的硬道理》首发式上，先以华语向200
多名出席的宾客传达一个信息，即母语是让人们追本溯源的语言，不谙华语者日后一定
会后悔莫及。“要在新加坡生存，没有英语会很辛苦，没有华语则一定会后悔莫及。这
并不是因为中国崛起，是因为你自己要了解你自己的根。”
尽管深信能在本地实行双语政策，李光耀始终觉得人们对双语的掌握，水平会有高
低，因此会出现主要使用语与第二语言的情况。
他以自己为例指出，由于华语是他的第三语言，他又没能自小沉浸在使用华语的环
境里，他的华语不如英语和马来语般流利。但勤能补拙，在花了不少时间学习后，他今
天已经能够以华语演讲。
他再举本身三个孩子为例说，由于他们在华校接受10年至12年的教育，即使他们现
在的工作语言是英语，扎实的基础却让他们很快就能重新使用华文华语。
他因此强调有必要让孩子自小就学习双语，最好在他们上小学之前就让他们开始分
辨两种语言的不同，往后才能游刃于双语之间。
鼓励国人 学习马来语
向来强调务实主义的李光耀，也鼓励国人学习马来语为第三语言，以“了解印度尼
西亚和马来西亚的人讲的话、所听消息”。2005年，时任内阁资政的李光耀也曾呼吁更
多国人学习马来语或印尼语，以便更好地和邻国人民交往。
昨天也是李光耀在短短两星期内第三次提出对语文学习的看法，显示他对这一方面
的重视。
他上星期一同南洋理工大学的学生对话时，指出当年制定双语政策时，中国还未崛
起。他坚持母语政策是为了让人们追本溯源，有自我尊重和认同感，现在中国崛起只是
个“额外的奖励”。
上星期二为新加坡英语学院主持开幕式时，他则以不少的篇幅追溯当年选择英语为
工作语言的政治和经济现实，并表示当年若选择华语，四分一的非华族将会不满，新加
坡的经济也将与世界隔绝。
李光耀昨天以英语致辞时，依然指出国家须以英语团结国人并与世界挂钩，才能取
得今日的繁荣。“事实是，我们以英语为主要语言，再以母语加深认同感并从中国的崛
起中受益，（因为）华语是到中国去经商的语言。”
昨天出席首发式者包括现任和前国会议员、华社代表、学术与商界人士。大家在新
加坡报业控股高级执行副总裁（华文报兼报章服务集团）胡以晨的带领下，以华英双语
的“生日快乐”歌向李光耀献上祝福，场面温馨。
报业控股也向他献上摄于新加坡独立那年的巨型黑白李光耀“全家福”。
李光耀重申推出华文版《硬道理》是为满足不谙英文的年长国人的需要，并希望引
起诸如台湾、香港和中国大陆等地华人读者的兴趣。
前议员、德义区基层组织第二顾问杨敦清认为，华文版《硬道理》能让更多人了解
新加坡的奋斗史，也可抛砖引玉，让世界上的华人更加了解李光耀这位出色的领导人。
亿达宇航集团总裁吴一贤认为，每年有许多中国官员前来新加坡“取经”，他们必
定希望能以熟悉的语言一窥新加坡取得成功的诀窍。
身为会计师的新移民赵欢则说：“华文版《硬道理》将能帮助我们更好地了解李光
耀的思维，以及他对新加坡未来的挑战和展望的看法。对于很多新移民来说，李光耀是
富有传奇性色彩的，我们都很想多了解这名伟人。”
《李光耀：新加坡赖以生存的硬道理》中文版昨日下午5时开始在各大书局正式发
售，售价39.90元。
h**[email protected] |
b******a
发帖数: 1337 | 2 新加坡英语和香港英语最难听，整个就是一个个音节读出来。 |
f******i
发帖数: 4647 | 3 比大陆人英语好
【在 b******a 的大作中提到】
: 新加坡英语和香港英语最难听，整个就是一个个音节读出来。
|
M*****8
发帖数: 17722 | 4
200
李光耀早年是极度媚英媚米的。
曾经打压中文教育和南洋大学。
小学时就觉得他在犯严重错误。
有幸他终于在他晚年时觉悟了。
【在 p*****c 的大作中提到】
: 李光耀：不谙华语将来后悔莫及
: (2011-09-17)
: ● 何惜薇
: 前内阁资政李光耀在庆祝88岁大寿之际，再次分享语文学习的“硬道理”。
: 他昨天在华文版《李光耀：新加坡赖以生存的硬道理》首发式上，先以华语向200
: 多名出席的宾客传达一个信息，即母语是让人们追本溯源的语言，不谙华语者日后一定
: 会后悔莫及。“要在新加坡生存，没有英语会很辛苦，没有华语则一定会后悔莫及。这
: 并不是因为中国崛起，是因为你自己要了解你自己的根。”
: 尽管深信能在本地实行双语政策，李光耀始终觉得人们对双语的掌握，水平会有高
: 低，因此会出现主要使用语与第二语言的情况。
|
c******g
发帖数: 4889 | |
