d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://cn.wsj.com/gb/20110729/trv074607.asp?source=mostpopular
蓝诗玲(Julia Lovell)承认，鸦片战争是一个敏感的话题。
中国人通常将这场开始于1839年的战争视为中国沦为半殖民地半封建社会的开端，而对
许多英国人来说，它已经淡化为历史的注脚。
但是，现年36岁、在伦敦大学(University of London)教历史的蓝诗玲在她的新书《鸦
片战争：毒品、梦想、中国之形成》(The Opium War: Drugs, Dreams and the Making
of China)中指出，关于这场战争的传奇仍然有重大现实意义，因为它们能够解释中国
与西方国家之间复杂的关系。
以下访谈内容经过编辑:
1997年，在我第一次游览中国期间，我接触到的关于鸦片战争的说法都是非黑即白的官
方看法。我当时完全没有头绪。我在剑桥学习了一年。我的老师们给我传授了一些基本
的中国古典文学知识，仅此而已。
我在中国最初的文化体验是观看大型史诗电影《鸦片战争》(The Opium War)，这是一
部讲述图谋不轨的帝国主义和英勇无畏的中国爱国主义者之间斗争的灰暗阴郁的故事片
。这是我第一次体会到中国对待历史的高度紧张态度，也是第一次因为自己是英国人而
感到非常尴尬。
这种官方版本的历史观在看待这场战争时非常直接简单。你可以看到英国人全是大坏蛋
，他们通常长着夸张的大鼻子和火红的头发，他们把毒品强卖给中国消费者，掠夺中国
人的财富，消磨他们的意志。这场战争被认为是中国与列强之间的不平等条约的源头，
这些不平等条约使中国在19世纪末沦为东亚病夫。对鸦片战争的这种解释是当今中国民
族主义情绪的根源。中国人所称的“耻辱世纪”也正是开始于鸦片战争。从此以后，中
国开始努力与西方抗争并形成一个现代国家。
在英国人的意识中，绝对是竭力要忘掉自己曾打过鸦片战争的。普遍的看法是，在19世
纪，英国做了太多坏事，和我们在非洲或印度的所作所为相比，鸦片战争真的不算什么
重大劣迹。但是，我一直对这段历史有着清醒的认识，知道它是中国公众记忆中的一个
很大的伤口。我发现有很多地方令我感到尴尬不安。关于鸦片贸易的故事充满了贪婪、
机会主义和伪善的味道。
但是我还发现有些实情被掩盖了。其中之一是，我发现在19世纪，鸦片贸易并没有现代
人所认为的那么恶劣。当时鸦片被当作一种社交性的药剂，类似于酒在当今社会的用途。
而且当时在英国和中国之间还展开了很多合作。如果没有中国的合作伙伴，鸦片贸易本
身就不会存在。有许多普通的中国人将这场战争视为发财的机会。如果没有他们，英国
人不会打赢这场战争。
我曾经问过现在的中国人对鸦片战争有什么看法。我去旁听了中国大学的历史课，还采
访了一些自称是民族主义者的人。
在课堂上，他们高声喊出对鸦片战争的民族主义看法。但占主导地位的情绪是厌恶而不
是生气和愤怒。如今，中国对国际力量和西方世界的开放程度超过了历史上的任何时候
。在当今中国，这种实用主义和开放态度甚至渗透到了最极端的民族主义者的观点中。
出于现实政治的原因，中国政府相当热衷于把这场战争摆在公众记忆的前沿。将鸦片战
争看作一场国际阴谋对于一个发展中的、雄心勃勃的中国来说非常有现实意义。鸦片战
争远不止是一个历史事件，它向当今的中国社会发出了强有力的讯息。它代表了一场压
制中国的持续阴谋。
我同时采用了英文和中文原始资料，试图从中英两国的视角来解读鸦片战争。我发现英
文解说一般采用英文原始资料，而中文解说则依赖中文原始资料。这个问题让我陷入了
一种难以置信的痛苦情绪。我有太多的资料要看。如果你去问我丈夫，他会告诉你我当
时极度暴躁。
但是，将英文和中文说明进行比较是件有趣的事，我发现它们在每一点上都有分歧。
在19世纪的中国，你距离北京越远，听到的谎言就越多。军队将领们撒的谎最离奇，明
明是吃了败仗，却宣称大获全胜，本应在战场指挥战斗，他们却沉迷于鸦片。相比他们
做的财务记录，我的退税申请表看起来简直太好了。只需具备英国大学教师的财务意识
，你就可以掌管世界上最重要的国家──中国──的财政。我很高兴发现了这一点。 |
w****j
发帖数: 5581 | 2 WSJ一如既往的发这种低水平的文章么。这文章除了语言尖酸而外，没任何新东西啊。
Making
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://cn.wsj.com/gb/20110729/trv074607.asp?source=mostpopular
: 蓝诗玲(Julia Lovell)承认，鸦片战争是一个敏感的话题。
: 中国人通常将这场开始于1839年的战争视为中国沦为半殖民地半封建社会的开端，而对
: 许多英国人来说，它已经淡化为历史的注脚。
: 但是，现年36岁、在伦敦大学(University of London)教历史的蓝诗玲在她的新书《鸦
: 片战争：毒品、梦想、中国之形成》(The Opium War: Drugs, Dreams and the Making
: of China)中指出，关于这场战争的传奇仍然有重大现实意义，因为它们能够解释中国
: 与西方国家之间复杂的关系。
: 以下访谈内容经过编辑:
: 1997年，在我第一次游览中国期间，我接触到的关于鸦片战争的说法都是非黑即白的官
|
M*****8
发帖数: 17722 | 3 英犹在鸦片战争里的关键角色。
http://bit.ly/rpjkTN
借英国的红脖子做其私利的炮灰。
而今天米国红脖子的角色何其相似。
所谓的爱国其实就是被窃国族裔利用。 |
M*****8
发帖数: 17722 | 4
................................
中国人的宿命，
就是忘记历史，
所以恶运不断。
http://bit.ly/nGInn4
可怜的人必有其自残之缺点。
【在 M*****8 的大作中提到】
: 英犹在鸦片战争里的关键角色。
: http://bit.ly/rpjkTN
: 借英国的红脖子做其私利的炮灰。
: 而今天米国红脖子的角色何其相似。
: 所谓的爱国其实就是被窃国族裔利用。
|
j******u
发帖数: 1968 | 5 wsj亚洲版就这个操行，us版还是非常靠铺的
【在 w****j 的大作中提到】
: WSJ一如既往的发这种低水平的文章么。这文章除了语言尖酸而外，没任何新东西啊。
:
: Making
|
D****u
发帖数: 3217 | 6 派你去睡了文迪
让她管管墙街报
【在 j******u 的大作中提到】
: wsj亚洲版就这个操行，us版还是非常靠铺的
|
j******u
发帖数: 1968 | 7 wsj美国版非常靠铺，比cnn/msnbc强出几条街
【在 D****u 的大作中提到】
: 派你去睡了文迪
: 让她管管墙街报
|
D****u
发帖数: 3217 | 8 不懂英文
看不懂
【在 j******u 的大作中提到】
: wsj美国版非常靠铺，比cnn/msnbc强出几条街
|
j******u
发帖数: 1968 | 9 你老佐治亚理工化学博士，不懂英文？
【在 D****u 的大作中提到】
: 不懂英文
: 看不懂
|
M*****8
发帖数: 17722 | 10 中国人要严防被媒体族裔们无孔不入的洗脑，
否则从小变成别人的炮灰傀儡或工具都不自觉。
http://bit.ly/dRMJ6a |
|
|
D****u
发帖数: 3217 | 11 这论调不新鲜啊
【在 M*****8 的大作中提到】
: 中国人要严防被媒体族裔们无孔不入的洗脑，
: 否则从小变成别人的炮灰傀儡或工具都不自觉。
: http://bit.ly/dRMJ6a
|
M*****n
发帖数: 16729 | |
D****u
发帖数: 3217 | 13 中心思想是不是我们海盗贩毒
是你们的人邀请我们来贩毒
【在 M*****n 的大作中提到】
: 这个文章写得太深奥了。看不懂哦
|
a******e
发帖数: 36306 | 14 应该让作者多磕点这种社交性的鸦片
Making
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://cn.wsj.com/gb/20110729/trv074607.asp?source=mostpopular
: 蓝诗玲(Julia Lovell)承认，鸦片战争是一个敏感的话题。
: 中国人通常将这场开始于1839年的战争视为中国沦为半殖民地半封建社会的开端，而对
: 许多英国人来说，它已经淡化为历史的注脚。
: 但是，现年36岁、在伦敦大学(University of London)教历史的蓝诗玲在她的新书《鸦
: 片战争：毒品、梦想、中国之形成》(The Opium War: Drugs, Dreams and the Making
: of China)中指出，关于这场战争的传奇仍然有重大现实意义，因为它们能够解释中国
: 与西方国家之间复杂的关系。
: 以下访谈内容经过编辑:
: 1997年，在我第一次游览中国期间，我接触到的关于鸦片战争的说法都是非黑即白的官
|
M*****n
发帖数: 16729 | 15 谢谢总结。
这个道理显然是说不通的。
七拐八弯的， 怪不得没看出来到底她要说什么。
【在 D****u 的大作中提到】
: 中心思想是不是我们海盗贩毒
: 是你们的人邀请我们来贩毒
|
a******e
发帖数: 36306 | 16 她貌似说鸦片战争的根本还是在中国自己。。。。虽然中国政府的教科书关于那段历史
非黑即白，实际上她发现当时很多人实际是欢迎毒贩子来的，远离北京政府的local官
员也欺上瞒下，因为他们也想通过这场战争赚钱。某种意义上，的确有现实意义，因为
那样的现象现在仍然存在。
【在 M*****n 的大作中提到】
: 谢谢总结。
: 这个道理显然是说不通的。
: 七拐八弯的， 怪不得没看出来到底她要说什么。
|
G***G
发帖数: 16778 | 17 she should've gone to India and find the colonization's modern meaning.
Making
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://cn.wsj.com/gb/20110729/trv074607.asp?source=mostpopular
: 蓝诗玲(Julia Lovell)承认，鸦片战争是一个敏感的话题。
: 中国人通常将这场开始于1839年的战争视为中国沦为半殖民地半封建社会的开端，而对
: 许多英国人来说，它已经淡化为历史的注脚。
: 但是，现年36岁、在伦敦大学(University of London)教历史的蓝诗玲在她的新书《鸦
: 片战争：毒品、梦想、中国之形成》(The Opium War: Drugs, Dreams and the Making
: of China)中指出，关于这场战争的传奇仍然有重大现实意义，因为它们能够解释中国
: 与西方国家之间复杂的关系。
: 以下访谈内容经过编辑:
: 1997年，在我第一次游览中国期间，我接触到的关于鸦片战争的说法都是非黑即白的官
|
M*****8
发帖数: 17722 | 18
...................
当然，洋大人认为长期被供起来孝敬，
那是中国政府和中国人自己脑残和爱犯贱。
【在 D****u 的大作中提到】
: 中心思想是不是我们海盗贩毒
: 是你们的人邀请我们来贩毒
|
M*****n
发帖数: 16729 | 19 这个不是跟烧了圆明园以后，中国老百姓也去偷东西是一个理嘛。
这个跟贩毒没有关系。中国人也有毒贩子，跟英国人一起贩毒，不能说中国人就欢迎他
们来贩毒。这个以偏概全，用少数毒贩子代替了中国人。
总的来说这个文章没有新鲜玩艺儿，居然WSJ还出来卖。
【在 a******e 的大作中提到】
: 她貌似说鸦片战争的根本还是在中国自己。。。。虽然中国政府的教科书关于那段历史
: 非黑即白，实际上她发现当时很多人实际是欢迎毒贩子来的，远离北京政府的local官
: 员也欺上瞒下，因为他们也想通过这场战争赚钱。某种意义上，的确有现实意义，因为
: 那样的现象现在仍然存在。
|
G***G
发帖数: 16778 | 20 the whole article is total holy crap.
【在 M*****n 的大作中提到】
: 这个不是跟烧了圆明园以后，中国老百姓也去偷东西是一个理嘛。
: 这个跟贩毒没有关系。中国人也有毒贩子，跟英国人一起贩毒，不能说中国人就欢迎他
: 们来贩毒。这个以偏概全，用少数毒贩子代替了中国人。
: 总的来说这个文章没有新鲜玩艺儿，居然WSJ还出来卖。
|
z**n
发帖数: 22303 | 21 这个套美墨之间的毒品交易还差不多.
【在 D****u 的大作中提到】
: 中心思想是不是我们海盗贩毒
: 是你们的人邀请我们来贩毒
|
