t******u
发帖数: 1101 | |
xt
发帖数: 17532 | 2 我很讨厌这样说话
【在 t******u 的大作中提到】
: 看湿一公的演讲有感，装成这样不容易
|
t******u
发帖数: 1101 | 3 要么干脆就英文演讲，要不偶尔用个英文词也无不可，就怕装13装成这样，生怕别人不
知道是海归回去的，台下是不是都坐的是土鳖还另说
【在 xt 的大作中提到】
: 我很讨厌这样说话
|
w******n
发帖数: 13172 | 4 习惯而已。没准别人听你说话也是这个感觉。
【在 xt 的大作中提到】
: 我很讨厌这样说话
|
xt
发帖数: 17532 | 5 一般这样说话的人，都是E文比较水的，我听了感觉是心里
很鄙视：老子英语好歹也是民主国家水准了，都不这样呢。
【在 w******n 的大作中提到】
: 习惯而已。没准别人听你说话也是这个感觉。
|
p**p
发帖数: 10318 | 6 不海归的本土的也这样了。尤其是小女孩。
【在 t******u 的大作中提到】
: 看湿一公的演讲有感，装成这样不容易
|
m*****d
发帖数: 13718 | 7 如果是专业词汇可能是真的不会翻译
【在 xt 的大作中提到】
: 一般这样说话的人，都是E文比较水的，我听了感觉是心里
: 很鄙视：老子英语好歹也是民主国家水准了，都不这样呢。
|
y****e
发帖数: 23939 | 8 不一定是故意的，有些词汇不知道怎么用中文表达吧。当年去听杨政宁报告的时候，他
是努力全部用中文讲，可是遇到一些专业词汇还是不知道对应的中文怎么说，时不时询
问郝柏村。 |
xt
发帖数: 17532 | 9 这是另外一回事。很多人喜欢在生活用语中加这个，
属于欠扁
【在 m*****d 的大作中提到】
: 如果是专业词汇可能是真的不会翻译
|
c**i
发帖数: 13113 | 10 可能是习惯问题。
我现在和内地讲普通话都会夹杂英文和粤语词汇。因为脑袋转不过来。
【在 xt 的大作中提到】
: 一般这样说话的人，都是E文比较水的，我听了感觉是心里
: 很鄙视：老子英语好歹也是民主国家水准了，都不这样呢。
|
|
|
t******u
发帖数: 1101 | 11 专业词汇的确不一定知道中文，不过这厮在国内都呆了有一段时间了吧，不能还不知道
，再说除了专业词汇外用中文完全可以的
【在 c**i 的大作中提到】
: 可能是习惯问题。
: 我现在和内地讲普通话都会夹杂英文和粤语词汇。因为脑袋转不过来。
|
c**i
发帖数: 13113 | 12 有一个适应期吧。
如果海归几十年了还那样讲，装b无疑了
【在 t******u 的大作中提到】
: 专业词汇的确不一定知道中文，不过这厮在国内都呆了有一段时间了吧，不能还不知道
: ，再说除了专业词汇外用中文完全可以的
|
F**********e
发帖数: 2135 | 13 偶尔专业词汇可以理解，其他的，说明此人其实语言能力差，80286级别的，大脑已经
串不过来了 |
j*****p
发帖数: 24000 | 14 某些专业词汇可以用英文
比如说医学上的
CT，MRI这些国人都懂
但是如果用洋文说
But
Because
这些助词，就是装逼了 |
A****0
发帖数: 12393 | 15 美女怎么说都特可爱
以前有个桑海小囡,大概16,7 的样子
每次说话表示惊讶都要用日语说:那尼?只要她这么
一说我的老灵魂便轰然崩溃.
再没有什么比漂亮小妞用外语说话那么动人的了.
【在 c**i 的大作中提到】
: 有一个适应期吧。
: 如果海归几十年了还那样讲，装b无疑了
|
O*******d
发帖数: 20343 | 16 看他用中文说话，几乎有一半是用的英文。 太装B了。 |
b*******t
发帖数: 4756 | 17 现在就是装B了
要么纯中文，要么纯英文。我遇到的香港新加坡来讲啥东西的，都是上来努力用中文讲
，一点不带英文，然后发现大家实在听的忍不了了，就只好纯英文了。
【在 c**i 的大作中提到】
: 有一个适应期吧。
: 如果海归几十年了还那样讲，装b无疑了
|
b*****d
发帖数: 61690 | 18 一公那个中英演讲好像是在哈佛做的。
【在 t******u 的大作中提到】
: 要么干脆就英文演讲，要不偶尔用个英文词也无不可，就怕装13装成这样，生怕别人不
: 知道是海归回去的，台下是不是都坐的是土鳖还另说
|
i**n
发帖数: 1436 | 19 幼齿不能上，最好想也不要想。
【在 A****0 的大作中提到】
: 美女怎么说都特可爱
: 以前有个桑海小囡,大概16,7 的样子
: 每次说话表示惊讶都要用日语说:那尼?只要她这么
: 一说我的老灵魂便轰然崩溃.
: 再没有什么比漂亮小妞用外语说话那么动人的了.
|
m*****d
发帖数: 13718 | 20 你日本动作片看多了...
【在 A****0 的大作中提到】
: 美女怎么说都特可爱
: 以前有个桑海小囡,大概16,7 的样子
: 每次说话表示惊讶都要用日语说:那尼?只要她这么
: 一说我的老灵魂便轰然崩溃.
: 再没有什么比漂亮小妞用外语说话那么动人的了.
|
|
|
A****0
发帖数: 12393 | 21 是啊,所以才绝望
【在 i**n 的大作中提到】
: 幼齿不能上，最好想也不要想。
|
A****0
发帖数: 12393 | 22 我真不怎么看
【在 m*****d 的大作中提到】
: 你日本动作片看多了...
|
c**i
发帖数: 13113 | 23 nani？
看到这个你轰然崩溃了吗？lol
【在 A****0 的大作中提到】
: 美女怎么说都特可爱
: 以前有个桑海小囡,大概16,7 的样子
: 每次说话表示惊讶都要用日语说:那尼?只要她这么
: 一说我的老灵魂便轰然崩溃.
: 再没有什么比漂亮小妞用外语说话那么动人的了.
|
c**i
发帖数: 13113 | 24 新加坡人中文讲得其实算快的了
香港人讲国语因为不流利速度很慢，能把你憋死
【在 b*******t 的大作中提到】
: 现在就是装B了
: 要么纯中文，要么纯英文。我遇到的香港新加坡来讲啥东西的，都是上来努力用中文讲
: ，一点不带英文，然后发现大家实在听的忍不了了，就只好纯英文了。
|
B********s
发帖数: 3610 | 25 真是没有对应中文的专业词汇也就算了，最讨厌那种什么 不work了 pay得高了...
【在 y****e 的大作中提到】
: 不一定是故意的，有些词汇不知道怎么用中文表达吧。当年去听杨政宁报告的时候，他
: 是努力全部用中文讲，可是遇到一些专业词汇还是不知道对应的中文怎么说，时不时询
: 问郝柏村。
|
B********s
发帖数: 3610 | 26 适应个屁，他刚到美国的时候有没有因为不适应跟老美说话的时候不时蹦个中文词出来?
【在 c**i 的大作中提到】
: 有一个适应期吧。
: 如果海归几十年了还那样讲，装b无疑了
|
L**u
发帖数: 933 | |
s*******n
发帖数: 688 | 28 我回去说stop sign，说趴车，被鄙视了。 主要是这辈子第一次学车是在这里，国内怎
么说都不知道。
【在 t******u 的大作中提到】
: 专业词汇的确不一定知道中文，不过这厮在国内都呆了有一段时间了吧，不能还不知道
: ，再说除了专业词汇外用中文完全可以的
|
