e*u
发帖数: 10016 | 1 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: beyondla (Sarah), 信区: Family
标 题: RE: 寻求会讲日语的人 帮助寻找在仙台东北大学的姐姐
关键字: 日本 仙台 东北大学 徐莉梅
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 12 15:19:34 2011, 美东)
紧急求助：
姐姐在仙台东北大学工作，现因为地震失去联系。
她的手机似乎能够打通，但有一段日语的电信留言，希望能懂的人帮助翻译一下。
万分感激。
本人的联系方式：
Sarah
314-359-4840
314-482-5354
如果您能够翻译，可以直接打我的上述手机，我将留言在电话里播放出来，当时口译一
下就好。
谢谢。
姐姐在日本的信息：
徐莉梅
WPI－advanced Institute for Materials Research
东北大学， 仙台，日本
l******[email protected]
在日本的手机： 080-31953599
另外，任何人有任何渠道知道关于她的信息，请务必转告。
谢 |
w****w
发帖数: 14828 | |
r******y
发帖数: 9892 | 3 JiangZM123好像在线上，他日语听力应该不错。 |
j****e
发帖数: 12067 | |
d***y
发帖数: 8536 | |
J********3
发帖数: 3151 | 6 现在那地方电信还没恢复，不过据说东北大的都挺安全的。 |
r******y
发帖数: 9892 | 7 谢谢你帮忙啊。
【在 J********3 的大作中提到】
: 现在那地方电信还没恢复，不过据说东北大的都挺安全的。
|
M1
发帖数: 2038 | |
b******a
发帖数: 110 | 9 已经有在东京的朋友联系上她，人安全，食物紧缺，现在已经转移到附近的小学避难，
另外，避难所里面没有手机信号。但精神状态尚好。 非常感激各位朋友的建议和热心
帮助！ |
r******y
发帖数: 9892 | 10 太好了，祝平安。另外这个版上有个东京附近的在组织一批撤离，可以考虑是不是跟大
家一起撤出来再说啊。
【在 b******a 的大作中提到】
: 已经有在东京的朋友联系上她，人安全，食物紧缺，现在已经转移到附近的小学避难，
: 另外，避难所里面没有手机信号。但精神状态尚好。 非常感激各位朋友的建议和热心
: 帮助！
|
y**********r
发帖数: 2004 | |
