l*****n
发帖数: 328 | 1 You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.你的车子后视
镜上会吊中国摆设
Your kitchen is covered by a sticky film of grease.你的厨房覆盖着一层厚厚的
油脂(爱炒东西的缘故)
Your stove is covered with aluminum foil.你的炉子上面有铝箔
You"ve never kissed your mom or dad.你从没吻过你父母(中国人谁这样啊)
You"ve worn glasses since you were in fifth grade.你五年级开始就戴眼镜了.
Your hair sticks up when you wake up.你睡醒后头发会竖起来.
You take showers at night.你晚上洗澡.(许多美国人都是早上洗,不知道为什么)
You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布.
You have stuff in the freezer since the beginning of time.你的电冰箱存着一万
年前的食物.
You use the dishwasher as a dish rack.你把洗碗机当碗橱
You have never used your dishwasher.你从来没用过你的洗碗机.
You eat all meals in the kitchen.你在厨房吃饭.
You save grocery bags,tin foil,and tin containers.你把用过的塑料袋,锡纸和锡
盘留着.
You pick your teeth at the dinnert able(but you cover your mouth).你会在餐桌
上剔牙,但手遮着嘴.
You have Tupperware in your fridge with three bites of rice 你冰箱里有三口剩
饭.
You have a cupboard full of used but
carefully rinsed margarinetubs,takeout containers,and jam jars (你厨房柜子里
有很多洗的很干净，空的，的用过的瓶子，比如果酱瓶）
Your dad thinks he can fix everything himself.你爸以为自己可以修任何东西.
You beat eggs with chopsticks.你用筷子打鸡蛋.
When there is a sale on toilet roll, you buy 100rolls and store them inyour
closet or in the bedroomof an adult child who has moved out.当厕纸降价时,你
买了100多卷并囤在衣橱或房间里. | H****g
发帖数: 14447 | 2 You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布.
不是抹布，是塑料桌布。
【在 l*****n 的大作中提到】
: You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.你的车子后视
: 镜上会吊中国摆设
: Your kitchen is covered by a sticky film of grease.你的厨房覆盖着一层厚厚的
: 油脂(爱炒东西的缘故)
: Your stove is covered with aluminum foil.你的炉子上面有铝箔
: You"ve never kissed your mom or dad.你从没吻过你父母(中国人谁这样啊)
: You"ve worn glasses since you were in fifth grade.你五年级开始就戴眼镜了.
: Your hair sticks up when you wake up.你睡醒后头发会竖起来.
: You take showers at night.你晚上洗澡.(许多美国人都是早上洗,不知道为什么)
: You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布.
| D********y
发帖数: 4948 | 3 很好啊，很节约，全人类都应该像中国人一样节约，像日本人就有点变态了 | i*****y
发帖数: 1554 | | i**********e
发帖数: 625 | 5 You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布. |
|
