d*********o 发帖数: 6388 | 1 http://cn.wsj.com/gb/20110119/bch112436.asp
去年一次接受外交召见时,美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman Jr.)跳上了他那辆坚固的“永久”牌自行车,骑到了外交部。
慌张的警卫让他把自行车停在了侧门,然后让他走进去。他们本以为这位美国驻华大使会坐着他那辆防弹的卡迪拉克座驾而来。
这种非正式的抵达在洪博培看来已经习以为常,尽管对于一个大使来说,这不免有些过于谦卑和不敬。这个会说一口流利汉语的前摩门教传教士是一位亿万富翁的儿子,他为自己设定的宏大目标是使得中美关系这对全球最重要的双边关系变得人性化。
自从2009年担任驻华大使这个美国最重要的外交职位以来,这位前犹他州州长就养成了挑战外交礼节的习惯。在向中国施展个人魅力的同时又令中国感到不安。洪博培也是共和党2012年总统候选人的可能人选。
在过去的一年,这位七个孩子的父亲已经好几次骑着自行车到外交部接受中国官员对美国对台军售等问题的斥责。洪博培过去在盐湖城生活的时候,也曾经把哈雷摩托车当成代步工具。
“如果要我总结出大家都在做什么,我想就是使美中关系人性化,以两国人民都能够理解的方式加以阐释,”50岁的洪博培上周晚些时候在接受采访是这样说到。
“如果你无法使美中关系人性化,并向普通民众证明这是对他们来说非常有价值的一件事,那么你就无法得到人民的支持,那么这就变成了价值有限的东西。”
与他的前任不同的是,洪博培罕见地融合了政治、语言和商务技巧。与中美两国其它任何一位公众人物不同的是,他的人生恰好和现代中美关系的发展重合。
1971年,11岁的洪博培跟着身为塑料制品生产大亨、尼克松(Richard Nixon)总统特别助手的父亲去了白宫,并见到了基辛格(Henry Kissinger)。当时基辛格正要动身赶往机场,开始一项开启对华外交关系的秘密使命。
洪博培回忆说,他获许把基辛格的公文包拿到了一辆等候的汽车上。
20世纪70年代,洪博培从中学辍学,在一个摇滚乐队当键盘手。之后,他在台湾做了两年摩门传教士,并学习了汉语普通话。后来他重拾学业,获得了宾夕法尼亚大学国际政治学位。
1984年,他第一次去北京。当时他是一名白宫助手,在里根(Ronald Reagan)总统与邓小平的一次会晤中作为陪同人员。
在担任贸易官员及犹他州州长期间,他数次访问中国,学会了与中国官员谈判的技巧。他和夫人还收养了一个被遗弃在扬州一个菜市场中的中国女孩。
与此同时,亨斯曼公司成了在华的一大投资者,拥有至少五个制造厂。
自担任驻华大使以来,洪博培不得不利用以前所有的经验,在中美关系发展经受最严峻考验的时期之一保持两国关系的正常化。
到任不久后,他把约70名中外记者邀请到自己的官邸,用流利的汉语普通话向他们问好,并告诉他们“四处看看,就像在家里一样”。
洪博培还在住所周边地区骑自行车,这也给他加了分。他和妻子会在当地一家火锅店排队等位。他最喜欢的午餐点之一是大使馆附近一个卖麻辣川菜的简单路边摊,即使是对大使馆的工作人员来说都有点太简陋了。
本周,他把当地记者邀请到大使馆,开场就讲述了他七个儿女中的中国养女是兔年生的,以及养女是如何设计他准备发出的贺年片的。
像这样的细小举动无疑会让人油然而生亲切感,在中国官方媒体上带来肯定的赞扬之语。
不过,洪博培的政治前途同样极大地、甚至从更大程度上增强了自己在中国高层官员中的影响和接触。中国高层官员越来越密切地关注美国政局。他对美国和中国政治形势的理解还使他不同寻常地能够解释改善中国在美国公众心目中形像的重要性。
他说,让正在努力支付帐单、努力搞明白我们所生活的这个复杂世界的美国家庭接受中国,认可中国,并理性地看待,这非常难,特别是在当他们看了“德拉吉”(Drudge Report)网站上有关歼-20隐形战斗机试飞的消息之后。
据西方外交同行说,有想法认为洪博培有朝一日理论上可能领导美国,这或许也可以解释他的一些不那么传统的做法为何会不受到追究。
当中国有关部门突然取消了为他安排的7月份的新疆之行时,洪博培还是以一名普通美国公民的身份自己去了新疆。
他说,贸易问题很重要,4000亿美元的贸易额是很大的数字。不过有其他一些可能更加敏感和细微的问题,却直接说明了美国的核心价值。如果不能在我的工作中提及这些问题的话,即便有时候这意味着打破一些规则,那么我们美国就和其他任何一个国家毫无
区别了。 |
y*h 发帖数: 25423 | 2 丫从哪儿搞的永久牌自行车?这年头没卖的了吧,莫非是从大学校园里“顺”来的?
语。
【在 d*********o 的大作中提到】 : http://cn.wsj.com/gb/20110119/bch112436.asp : 去年一次接受外交召见时,美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman Jr.)跳上了他那辆坚固的“永久”牌自行车,骑到了外交部。 : 慌张的警卫让他把自行车停在了侧门,然后让他走进去。他们本以为这位美国驻华大使会坐着他那辆防弹的卡迪拉克座驾而来。 : 这种非正式的抵达在洪博培看来已经习以为常,尽管对于一个大使来说,这不免有些过于谦卑和不敬。这个会说一口流利汉语的前摩门教传教士是一位亿万富翁的儿子,他为自己设定的宏大目标是使得中美关系这对全球最重要的双边关系变得人性化。 : 自从2009年担任驻华大使这个美国最重要的外交职位以来,这位前犹他州州长就养成了挑战外交礼节的习惯。在向中国施展个人魅力的同时又令中国感到不安。洪博培也是共和党2012年总统候选人的可能人选。 : 在过去的一年,这位七个孩子的父亲已经好几次骑着自行车到外交部接受中国官员对美国对台军售等问题的斥责。洪博培过去在盐湖城生活的时候,也曾经把哈雷摩托车当成代步工具。 : “如果要我总结出大家都在做什么,我想就是使美中关系人性化,以两国人民都能够理解的方式加以阐释,”50岁的洪博培上周晚些时候在接受采访是这样说到。 : “如果你无法使美中关系人性化,并向普通民众证明这是对他们来说非常有价值的一件事,那么你就无法得到人民的支持,那么这就变成了价值有限的东西。” : 与他的前任不同的是,洪博培罕见地融合了政治、语言和商务技巧。与中美两国其它任何一位公众人物不同的是,他的人生恰好和现代中美关系的发展重合。 : 1971年,11岁的洪博培跟着身为塑料制品生产大亨、尼克松(Richard Nixon)总统特别助手的父亲去了白宫,并见到了基辛格(Henry Kissinger)。当时基辛格正要动身赶往机场,开始一项开启对华外交关系的秘密使命。
|
d*********t 发帖数: 4393 | |
h*********n 发帖数: 5789 | 4 老布什当年就喜欢骑着自行车逛北京城 :D
【在 d*********o 的大作中提到】 : http://cn.wsj.com/gb/20110119/bch112436.asp : 去年一次接受外交召见时,美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman Jr.)跳上了他那辆坚固的“永久”牌自行车,骑到了外交部。 : 慌张的警卫让他把自行车停在了侧门,然后让他走进去。他们本以为这位美国驻华大使会坐着他那辆防弹的卡迪拉克座驾而来。 : 这种非正式的抵达在洪博培看来已经习以为常,尽管对于一个大使来说,这不免有些过于谦卑和不敬。这个会说一口流利汉语的前摩门教传教士是一位亿万富翁的儿子,他为自己设定的宏大目标是使得中美关系这对全球最重要的双边关系变得人性化。 : 自从2009年担任驻华大使这个美国最重要的外交职位以来,这位前犹他州州长就养成了挑战外交礼节的习惯。在向中国施展个人魅力的同时又令中国感到不安。洪博培也是共和党2012年总统候选人的可能人选。 : 在过去的一年,这位七个孩子的父亲已经好几次骑着自行车到外交部接受中国官员对美国对台军售等问题的斥责。洪博培过去在盐湖城生活的时候,也曾经把哈雷摩托车当成代步工具。 : “如果要我总结出大家都在做什么,我想就是使美中关系人性化,以两国人民都能够理解的方式加以阐释,”50岁的洪博培上周晚些时候在接受采访是这样说到。 : “如果你无法使美中关系人性化,并向普通民众证明这是对他们来说非常有价值的一件事,那么你就无法得到人民的支持,那么这就变成了价值有限的东西。” : 与他的前任不同的是,洪博培罕见地融合了政治、语言和商务技巧。与中美两国其它任何一位公众人物不同的是,他的人生恰好和现代中美关系的发展重合。 : 1971年,11岁的洪博培跟着身为塑料制品生产大亨、尼克松(Richard Nixon)总统特别助手的父亲去了白宫,并见到了基辛格(Henry Kissinger)。当时基辛格正要动身赶往机场,开始一项开启对华外交关系的秘密使命。
|
r*****k 发帖数: 1281 | 5 大学流行捷安特 谁tmd的骑永久啊
【在 y*h 的大作中提到】 : 丫从哪儿搞的永久牌自行车?这年头没卖的了吧,莫非是从大学校园里“顺”来的? : : 语。
|
d*********t 发帖数: 4393 | |
y*h 发帖数: 25423 | 7 摩门教讲奉献不贪图享乐而且乐观
【在 d*********t 的大作中提到】 : 摩门教的人很厉害。
|
y*h 发帖数: 25423 | 8 那时候骑车方便安全,跟现在不一样啊
辆坚
大使
些过
他为
【在 h*********n 的大作中提到】 : 老布什当年就喜欢骑着自行车逛北京城 :D
|
y*h 发帖数: 25423 | 9 有怀旧和流传下来的。现在买永久自行车大概得到古董市场了
【在 r*****k 的大作中提到】 : 大学流行捷安特 谁tmd的骑永久啊
|
g8 发帖数: 3784 | |
|
|
x*********g 发帖数: 11508 | 11 这个大使挺厉害的,今天记者会奥巴马还把他大大夸奖了一通。 |
y*h 发帖数: 25423 | 12 他作为一个大使出门有没有海军陆战队的护卫和翻译随从?Marine的大兵
骑一辆飞鸽,翻译弄辆凤凰一块儿去外交部?对了,外交部门口有给外来
人员停自行车的地方吗?
【在 d*********t 的大作中提到】 : 骑永久拉风。
|
n*******n 发帖数: 7628 | 13 永久自行车厂还活着,照样在出产品,能买到的。
【在 y*h 的大作中提到】 : 有怀旧和流传下来的。现在买永久自行车大概得到古董市场了
|
x*********g 发帖数: 11508 | 14 文章写了,门口卫兵让他把自行车放在侧门了啊。
【在 y*h 的大作中提到】 : 他作为一个大使出门有没有海军陆战队的护卫和翻译随从?Marine的大兵 : 骑一辆飞鸽,翻译弄辆凤凰一块儿去外交部?对了,外交部门口有给外来 : 人员停自行车的地方吗?
|
y*h 发帖数: 25423 | 15 这个城管应该来给他收走吧,太影响市容了,外交部门口不能随便停自行车吧
【在 x*********g 的大作中提到】 : 文章写了,门口卫兵让他把自行车放在侧门了啊。
|
a****e 发帖数: 9589 | 16 摩门教可以娶好多个LP
【在 y*h 的大作中提到】 : 摩门教讲奉献不贪图享乐而且乐观
|
g*******g 发帖数: 9753 | 17 P民的自行车,当然是不能随便停,不过现在北京的P民们也基本都开车了
【在 y*h 的大作中提到】 : 这个城管应该来给他收走吧,太影响市容了,外交部门口不能随便停自行车吧
|
x*********g 发帖数: 11508 | 18 当然不能随便停,但是一般都有专门停自行车的地方,有些是侧门,有些就是地下停车
库的一小排地方。
自行车就是北京市容的一部分啊,很多地方还有专门的自行车道呢,怎么能说影响市容呢?
【在 y*h 的大作中提到】 : 这个城管应该来给他收走吧,太影响市容了,外交部门口不能随便停自行车吧
|
y*h 发帖数: 25423 | 19 这个美国大使就不担心骑车路上被穆斯林分子中东人士什么的一板砖拍头上吗?
【在 g*******g 的大作中提到】 : P民的自行车,当然是不能随便停,不过现在北京的P民们也基本都开车了
|
z**n 发帖数: 22303 | 20 当总统的话不可能吧,会有人不乐意看到的。
【在 d*********t 的大作中提到】 : 摩门教的人很厉害。
|
|
|
y*h 发帖数: 25423 | 21 他把自行车扔外交部大院门口肯定影响市容啊
容呢?
【在 x*********g 的大作中提到】 : 当然不能随便停,但是一般都有专门停自行车的地方,有些是侧门,有些就是地下停车 : 库的一小排地方。 : 自行车就是北京市容的一部分啊,很多地方还有专门的自行车道呢,怎么能说影响市容呢?
|
g*******g 发帖数: 9753 | 22 嗯,等他挨这么一下后就不会再象现在这样装B了
【在 y*h 的大作中提到】 : 这个美国大使就不担心骑车路上被穆斯林分子中东人士什么的一板砖拍头上吗?
|
t**x 发帖数: 20965 | 23 垃圾场的幸运女孩
“中国女孩”
这个养女。。。
还知道一个也是中国女孩被美国有钱人家庭收养了,而且因为有钱人家自己的孩子早逝
,养女成了唯一的继承人。
谁把这个故事告诉这个养女。。。 |
c****a 发帖数: 2421 | 24 这哥们很牛,老爹是亿万富翁,但是自己中学搞摇滚,后来辍学,跑到台湾去传教几年
,回来浪子回头,好好读书。出来以后接替家族事业作huntsman的总裁,几年后发现弟
弟也可以出来独挡一面了,把总裁辞了让弟弟干,自己跑去作自己想作的事情。在utah这个地方州长连任,
支持度有80%,算是很了不起了。难怪现在共和党都把他当成2016的黑马 |
D**S 发帖数: 24887 | 25 American is less ready for a Mormon President than it is ready for a Black
or a female one. Otherwise Mitt Romney may have already been the President. |
z****e 发帖数: 54598 | 26 共和党人看民主党人搞出了个黑人总统
想想不对,不行,共和党人也要变
于是就打算推出一个摩门教徒总统
哈哈 |
z****e 发帖数: 54598 | 27 遗产税+外发
没戏
【在 t**x 的大作中提到】 : 垃圾场的幸运女孩 : “中国女孩” : 这个养女。。。 : 还知道一个也是中国女孩被美国有钱人家庭收养了,而且因为有钱人家自己的孩子早逝 : ,养女成了唯一的继承人。 : 谁把这个故事告诉这个养女。。。
|
z****e 发帖数: 54598 | 28 不太可能,我觉得女人做总统的可能性远比摩门教徒做总统的可能性低多了
【在 D**S 的大作中提到】 : American is less ready for a Mormon President than it is ready for a Black : or a female one. Otherwise Mitt Romney may have already been the President.
|
m*****d 发帖数: 1613 | |