s**r
发帖数: 6678 | 1 上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
当时志愿军还没入朝呢。
难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？ |
s**r
发帖数: 6678 | 2 第二个图的说明是：
Seoul 国家战争纪念馆保存的，1950年10月26日，大韩民国陆军6师取回的鸭绿江水。
http://www.hnhv.net/thread-966-1-1.html |
m**********n
发帖数: 27535 | |
p*******e
发帖数: 1749 | 4 如果你注意看历史照片的话，过去很多正式场合的韩文都混有汉字，越正式汉字越多，
越口语Hangul越多，就和日语一样，后来为了民族身份才应是开始全面变成Hangul拼音了
老朝鲜人有文化的都会中文，朝鲜王宫、府邸的古籍是基本看不见韩文的
【在 s**r 的大作中提到】
: 上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
: 当时志愿军还没入朝呢。
: 难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？
|
s**r
发帖数: 6678 | 5 俺知道丫的历史书是汉字写的。但是这个地方还是挺意外的，上面只有汉字，没有韩文
啊。
难道是从70年代开始去汉字化的？
http://news.qq.com/a/20090131/000346.htm
“朴正熙独裁统治时期，于1970年下令禁止在小学教导汉字，实行所谓全面实施韩文教
育的政策，仅允许在初中、高中教授900个基础汉字。”
【在 m**********n 的大作中提到】
: 那个时候还没完全丢掉汉字吧
|
s**r
发帖数: 6678 | 6 受教了。
俺以为在1950年代之前，已经去汉字化了呢。实际上貌似比这个要晚很多。
音了
【在 p*******e 的大作中提到】
: 如果你注意看历史照片的话，过去很多正式场合的韩文都混有汉字，越正式汉字越多，
: 越口语Hangul越多，就和日语一样，后来为了民族身份才应是开始全面变成Hangul拼音了
: 老朝鲜人有文化的都会中文，朝鲜王宫、府邸的古籍是基本看不见韩文的
|
p*******e
发帖数: 1749 | 7 我记得看过一张战争初期美军到达大田集结的照片，房子上全部中文写着：大田陆军部
什么的，没有一个韩文字…
更有意思的是，韩美当时都认为半岛是中国番薯，美军重夺汉城之后，汉城既挂八卦旗
也挂青天白日
【在 s**r 的大作中提到】
: 受教了。
: 俺以为在1950年代之前，已经去汉字化了呢。实际上貌似比这个要晚很多。
:
: 音了
|
J*********r
发帖数: 5921 | 8 45年日本投降时据说汉城还有人举着青天白日旗欢庆胜利。
【在 p*******e 的大作中提到】
: 我记得看过一张战争初期美军到达大田集结的照片，房子上全部中文写着：大田陆军部
: 什么的，没有一个韩文字…
: 更有意思的是，韩美当时都认为半岛是中国番薯，美军重夺汉城之后，汉城既挂八卦旗
: 也挂青天白日
|
p**********6
发帖数: 3408 | |
s**r
发帖数: 6678 | 10 臭了没关系啊。
但是这水壶里面装着水，放了半个世界了，居然不生锈。
【在 p**********6 的大作中提到】
: 这壶水是不是要经常煮开一下，否则会臭的吧。
|
|
|
c*******t
发帖数: 953 | |
s**r
发帖数: 6678 | 12 如果是铝的，要不了几年早歇菜了吧，里面装着水呢。
【在 c*******t 的大作中提到】
: 铝壶都不认得，还生锈，遗笑大方。
|
y****e
发帖数: 23939 | 13 LZ太土了。
完全排除汉字的是北韩，南韩还有大量汉字。
我们这里来的韩国人都能认三千多汉字呢，
【在 s**r 的大作中提到】
: 上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
: 当时志愿军还没入朝呢。
: 难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？
|
D****u
发帖数: 3217 | 14 你不胡说会死啊
300汉字
不是3000
【在 y****e 的大作中提到】
: LZ太土了。
: 完全排除汉字的是北韩，南韩还有大量汉字。
: 我们这里来的韩国人都能认三千多汉字呢，
|
s*****l
发帖数: 7106 | 15 70后很多棒子可以认汉字
80后的棒子少多了
【在 s**r 的大作中提到】
: 俺知道丫的历史书是汉字写的。但是这个地方还是挺意外的，上面只有汉字，没有韩文
: 啊。
: 难道是从70年代开始去汉字化的？
: http://news.qq.com/a/20090131/000346.htm
: “朴正熙独裁统治时期，于1970年下令禁止在小学教导汉字，实行所谓全面实施韩文教
: 育的政策，仅允许在初中、高中教授900个基础汉字。”
|
s**r
发帖数: 6678 | 16 1970年开始，中小学不怎么让教汉字的。
【在 y****e 的大作中提到】
: LZ太土了。
: 完全排除汉字的是北韩，南韩还有大量汉字。
: 我们这里来的韩国人都能认三千多汉字呢，
|
m**********n
发帖数: 27535 | 17 你看他的id是鸭婆就知道他会死了
【在 D****u 的大作中提到】
: 你不胡说会死啊
: 300汉字
: 不是3000
|
s*****r
发帖数: 43070 | 18 俺们这的韩国人还送儿子上中文学校。
【在 y****e 的大作中提到】
: LZ太土了。
: 完全排除汉字的是北韩，南韩还有大量汉字。
: 我们这里来的韩国人都能认三千多汉字呢，
|
s**r
发帖数: 6678 | 19 他们的历史书都是中文写的，不学中文都看不了老文献了。
【在 s*****r 的大作中提到】
: 俺们这的韩国人还送儿子上中文学校。
|
y****e
发帖数: 23939 | 20 人家的确是能认3000多汉字，而且还能写。
我还很诧异，问他是不是比一般人认汉字厉害些，
他说很多韩国人都能认不少。
北韩能认汉字的可能是凤毛麟角了。越南也是这样。
TG扶持的都特排华啊。
【在 D****u 的大作中提到】
: 你不胡说会死啊
: 300汉字
: 不是3000
|
|
|
z**n
发帖数: 22303 | 21 膀子的历史是中文书写的，如果当初汉字拼音化了，膀子迟早会把中文拿去申遗。
【在 s**r 的大作中提到】
: 上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
: 当时志愿军还没入朝呢。
: 难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？
|
D****u
发帖数: 3217 | 22 不是你胡说就是他胡说
你能认全3000汉字么?
【在 y****e 的大作中提到】
: 人家的确是能认3000多汉字，而且还能写。
: 我还很诧异，问他是不是比一般人认汉字厉害些，
: 他说很多韩国人都能认不少。
: 北韩能认汉字的可能是凤毛麟角了。越南也是这样。
: TG扶持的都特排华啊。
|
y****e
发帖数: 23939 | 23 测过一次，大概1万五千左右吧
【在 D****u 的大作中提到】
: 不是你胡说就是他胡说
: 你能认全3000汉字么?
|
D****u
发帖数: 3217 | 24 哈
哪什么测的?
【在 y****e 的大作中提到】
: 测过一次，大概1万五千左右吧
|
t*****k
发帖数: 2547 | 25 发信人: DrLiYu (婆婆------蓝), 信区: Military
标 题: Re: 韩国 纪念馆里的鸭绿江水的水壶上，为啥是汉字啊？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 8 11:15:42 2010, 美东)
你不胡说会死啊
300汉字
不是3000
【在 y****e 的大作中提到】
: LZ太土了。
: 完全排除汉字的是北韩，南韩还有大量汉字。
: 我们这里来的韩国人都能认三千多汉字呢，
|
c****g
发帖数: 37081 | 26 gosh, 铝壶生锈, so what? It is passive film.
【在 s**r 的大作中提到】
: 臭了没关系啊。
: 但是这水壶里面装着水，放了半个世界了，居然不生锈。
|
T*U
发帖数: 22634 | 27 最后一句你好像在说自己啊
【在 y****e 的大作中提到】
: 人家的确是能认3000多汉字，而且还能写。
: 我还很诧异，问他是不是比一般人认汉字厉害些，
: 他说很多韩国人都能认不少。
: 北韩能认汉字的可能是凤毛麟角了。越南也是这样。
: TG扶持的都特排华啊。
|
