S*E
发帖数: 3662 | 1 比如金正恩、李雪主就是他们原来的名字，而不是音译的名字。
不知道这些中文字对他们有没有实际的意义。 |
m*******l
发帖数: 12782 | 2 好像是都有汉语名字的,至少我见到的高级知识分子都是
【在 S*E 的大作中提到】
: 比如金正恩、李雪主就是他们原来的名字，而不是音译的名字。
: 不知道这些中文字对他们有没有实际的意义。
|
t*******l
发帖数: 3662 | |
H*********S
发帖数: 22772 | 4 朝鲜人，不管南北朝鲜，如果不用汉字只用朝鲜字母，等于中国人说他叫 LU Jun |
p*****c
发帖数: 20445 | 5 嗯，很多人名片上列上，自己会写
【在 m*******l 的大作中提到】
: 好像是都有汉语名字的,至少我见到的高级知识分子都是
|
y*h
发帖数: 25423 | 6 不一定都有，现在朝鲜和韩国人大部分都不懂汉字了，起名的时候有时候会想好哪个字
，有时候直接就是觉着好听就行了。
有文化的人家起名字仍然是根据汉字来的，甚至要引经据典。 |
b*******8
发帖数: 37364 | |
y*h
发帖数: 25423 | 8
首尔就不是汉字，找了两个发音较为接近的而已，还要强迫中国接受。其实汉城比什么
狗屁首尔好听文雅有文化多了
【在 b*******8 的大作中提到】
: 李世石的石字就不是汉字，找了个石字较为接近而已
|
c******s
发帖数: 1994 | 9 你一定不知道北师大和首师大的故事
棒子如果直接用首都指代seoul，又该被骂自大狂了
朝鲜人比南棒子更去中国化
上层人物在需要翻译成中文的时候才早考虑中文名的写法，对大部分南棒子而言基本无
法想象
【在 y*h 的大作中提到】
:
: 首尔就不是汉字，找了两个发音较为接近的而已，还要强迫中国接受。其实汉城比什么
: 狗屁首尔好听文雅有文化多了
|
w**********k
发帖数: 6250 | 10 身边的韩国同学，问一下就知道
一般都有的
不会用中文写自己的名字是文盲的表现
【在 S*E 的大作中提到】
: 比如金正恩、李雪主就是他们原来的名字，而不是音译的名字。
: 不知道这些中文字对他们有没有实际的意义。
|
