T1
发帖数: 4732 | 1 米韓演習、北朝鮮の北方限界線侵犯・攻撃も想定
【ソウル＝竹腰雅彦】黄海で２８日始まった米韓合同軍事演習は、北朝鮮の新たな
軍事挑発を阻止する抑止力の強化を柱とする。
韓国海軍哨戒艦沈没事件を受け、米空母も参加して日本海で行った７月の米韓合同演
習後、北朝鮮が再び軍事挑発を引き起こした経緯をふまえ、米韓両軍の結束を示す「
高度な演習」（韓国軍関係者）となる。北朝鮮の動向を詳細に監視できる偵察機も新
たに投入される。
軍合同参謀本部によると、演習初日の２８日は、空母「ジョージ・ワシント
ン」など米韓艦隊が合流し、訓練海域の警備作戦などを展開。２９日からは、対空防
御や航空機による爆撃訓練、海上射撃訓練や対潜水艦探知・防御訓練などの演
習が行われる。
韓国軍幹部は、「演習はすべての可能性に備える」としており、「敵艦艇が北方限
界線（ＮＬＬ）を侵犯し攻撃に出るのを早期に察知し、艦載機を緊急出撃させ撃滅す
る」戦闘訓練も行う。
演習は夜間を含め、２４時間態勢で実施。北朝鮮全域での作戦遂行能力を持つ最新
鋭ステルス戦闘機「Ｆ２２ラプター」も参加予定のほか、湾岸戦争にも使われた偵察
機「Ｅ８ジョイント・スターズ」が投入される。同機は、戦場の周辺を飛行す
るだけで、戦闘地域全体に配備されている車両やミサイル発射装置、地上部隊の動き
を探査可能で、上空から味方地上部隊を指揮できる。演習期間中、北朝鮮軍が新たな
軍事挑発の動きに出れば、同機で即座に察知して対応することになる。
（2010年11月29日07時01分 読売新聞） |
s******n
发帖数: 6806 | 2 你老好歹翻译个summary出来，
给我们这种倭文看不懂的一个回帖的机会啊。
【在 T1 的大作中提到】
: 米韓演習、北朝鮮の北方限界線侵犯・攻撃も想定
: 【ソウル＝竹腰雅彦】黄海で２８日始まった米韓合同軍事演習は、北朝鮮の新たな
: 軍事挑発を阻止する抑止力の強化を柱とする。
: 韓国海軍哨戒艦沈没事件を受け、米空母も参加して日本海で行った７月の米韓合同演
: 習後、北朝鮮が再び軍事挑発を引き起こした経緯をふまえ、米韓両軍の結束を示す「
: 高度な演習」（韓国軍関係者）となる。北朝鮮の動向を詳細に監視できる偵察機も新
: たに投入される。
: 軍合同参謀本部によると、演習初日の２８日は、空母「ジョージ・ワシント
: ン」など米韓艦隊が合流し、訓練海域の警備作戦などを展開。２９日からは、対空防
: 御や航空機による爆撃訓練、海上射撃訓練や対潜水艦探知・防御訓練などの演
|
N***m
发帖数: 4460 | 3 基本能看懂啊。
【在 s******n 的大作中提到】
: 你老好歹翻译个summary出来，
: 给我们这种倭文看不懂的一个回帖的机会啊。
|
s******n
发帖数: 6806 | 4 讲了啥。
朝鲜在韩国北方边界干什么了
【在 N***m 的大作中提到】
: 基本能看懂啊。
|
t******t
发帖数: 15246 | |
T1
发帖数: 4732 | 6 嘛也没干
【在 s******n 的大作中提到】
: 讲了啥。
: 朝鲜在韩国北方边界干什么了
|
T1
发帖数: 4732 | 7 大致是说美韩军演当局把北朝鲜侵犯北方界限如何应对都意淫到了
【在 s******n 的大作中提到】
: 你老好歹翻译个summary出来，
: 给我们这种倭文看不懂的一个回帖的机会啊。
|
s******n
发帖数: 6806 | 8 Ok,thanks.
【在 T1 的大作中提到】
: 大致是说美韩军演当局把北朝鲜侵犯北方界限如何应对都意淫到了
|
