R********n 发帖数: 3601 | 1 伊朗总统内贾德近日接受了美国有线电视新闻网拉里-金节目的专访。美国有线电视新
闻网北京时间9月23日播出了这一采谈录。以下是采谈录实录(中英文对照):
KING: Mr. President, thank you for coming back to LARRY KING LIVE.
Do you like coming to America?
拉里-金(后简称为金):总统先生,感谢你回到拉里-金实况。你喜欢来美国吗?
AHMADINEJAD (through translator): In the name of God, the
compassionate, the merciful, I’’d like to say hello to your audience, to
you and your colleagues, and ask Almighty God to bring health, prosperity
and success to all people and nations and countries。
内贾德(后简称为内,通过翻译):奉至仁至慈真主之名,我想向你 | g********r 发帖数: 2630 | | p***q 发帖数: 515 | | w***a 发帖数: 4361 | 4 内哥压根没把Larry King放眼里,一脸的鄙视。不像TG见了洋大人就只有奴颜。
【在 g********r 的大作中提到】 : 不是内贾德太强,而是LARRY KING太弱。
| h*****n 发帖数: 2872 | | p**********6 发帖数: 3408 | 6 哈哈,长得也像,瘦得皮包骨头
【在 h*****n 的大作中提到】 : king走的路线越来越像鲁豫了 ....
|
|