D******6
发帖数: 6211 | |
p******e
发帖数: 5174 | 2 Ninan(候鸟)是云南人。
【在 D******6 的大作中提到】
: 云南话也把“鞋子”叫“hai子”么？
|
uq
发帖数: 1004 | 3 好像
【在 D******6 的大作中提到】
: 云南话也把“鞋子”叫“hai子”么？
|
D******6
发帖数: 6211 | 4 嗯，是的。我以前不知道云南人讲四川话。
【在 uq 的大作中提到】
: 好像
|
l*r
发帖数: 79569 | 5 云贵川都很接近吧
好像广西也说孩子的。。。
【在 D******6 的大作中提到】
: 嗯，是的。我以前不知道云南人讲四川话。
|
D******6
发帖数: 6211 | 6 原来如此。想起来酒妹是云贵那边的吧。。。
我以前只是从听相声里知道四川人管鞋子叫hai子。哈哈。
【在 l*r 的大作中提到】
: 云贵川都很接近吧
: 好像广西也说孩子的。。。
|
M*****a
发帖数: 892 | 7 湖北湖南江西也那么说。
【在 D******6 的大作中提到】
: 原来如此。想起来酒妹是云贵那边的吧。。。
: 我以前只是从听相声里知道四川人管鞋子叫hai子。哈哈。
|
D******6
发帖数: 6211 | 8 瓦，半个中国都这么说呀。
【在 M*****a 的大作中提到】
: 湖北湖南江西也那么说。
|
|
M*****a
发帖数: 892 | 9 差不多了
【在 D******6 的大作中提到】
: 瓦，半个中国都这么说呀。
|
M*****a
发帖数: 892 | 10 吃饭则说成气饭，所以见面会问，你气饭了吗？ 听不懂的话，可能会把人气死。
【在 D******6 的大作中提到】
: 瓦，半个中国都这么说呀。
|
|
|
p**********n
发帖数: 1470 | 11 到花猫领地来逛一下...
恩, 我说了, 西南官话都这么说.
但是西南官话不光是四川, 还包括湖北大部, 湖南北部, 云贵, 陕南, 等等.
算人口, 西南官话不光是中国, 而且是世界上人口最多的方言, 居然超过了北方话本身.
(当然, 西南官话, 顾名思义, 也是广义北方话的一种).
【在 D******6 的大作中提到】
: 瓦，半个中国都这么说呀。
|
p**********n
发帖数: 1470 | 12 哈哈哈
我们说, 切ve
【在 M*****a 的大作中提到】
: 吃饭则说成气饭，所以见面会问，你气饭了吗？ 听不懂的话，可能会把人气死。
|
M*****a
发帖数: 892 | 13 对，这些地方都属于北方方言区。
身.
【在 p**********n 的大作中提到】
: 到花猫领地来逛一下...
: 恩, 我说了, 西南官话都这么说.
: 但是西南官话不光是四川, 还包括湖北大部, 湖南北部, 云贵, 陕南, 等等.
: 算人口, 西南官话不光是中国, 而且是世界上人口最多的方言, 居然超过了北方话本身.
: (当然, 西南官话, 顾名思义, 也是广义北方话的一种).
|
M*****a
发帖数: 892 | 14 对了，俺也来自这一区。 这儿的人从不自称俺。
【在 M*****a 的大作中提到】
: 对，这些地方都属于北方方言区。
:
: 身.
|
D******6
发帖数: 6211 | 15 想起好像孔庆东写的什么文章里提到南方话，妻子匪栽。
【在 p**********n 的大作中提到】
: 哈哈哈
: 我们说, 切ve
|
T*********e
发帖数: 39815 | 16 哪儿的话这么说？
【在 p**********n 的大作中提到】
: 哈哈哈
: 我们说, 切ve
|
l*r
发帖数: 79569 | 17 这是什么注音法？
【在 p**********n 的大作中提到】
: 哈哈哈
: 我们说, 切ve
|
p**********n
发帖数: 1470 | 18 omg 终于看懂了, 之前想了半天没明白.
原来是 chik ts ve tse. 吃兹饭哉. 苏州人都这么说, 上海人年纪大的也这么说.
关键是你把 ve 搞成了 fei (匪), 我就完全晕掉了.
也不怪你, 因为 v 和 e 北方话都没有, 只能找近似的, v->f, e -> ei.
【在 D******6 的大作中提到】
: 想起好像孔庆东写的什么文章里提到南方话，妻子匪栽。
|
p**********n
发帖数: 1470 | 19 这个 ve (饭) 实在没法用拼音和汉字来注音, 所以只能用接近国际音标的英语了...
就是英语的 vet 把 -t 去掉, 读成升调, 就行了.
【在 l*r 的大作中提到】
: 这是什么注音法？
|
M*****a
发帖数: 892 | 20 上海一带？
【在 T*********e 的大作中提到】
: 哪儿的话这么说？
|
|
|
p**********n
发帖数: 1470 | 21 en, 江南.
【在 M*****a 的大作中提到】
: 上海一带？
|
uq
发帖数: 1004 | 22 赞
感觉是外文啊，呵呵
【在 p**********n 的大作中提到】
: omg 终于看懂了, 之前想了半天没明白.
: 原来是 chik ts ve tse. 吃兹饭哉. 苏州人都这么说, 上海人年纪大的也这么说.
: 关键是你把 ve 搞成了 fei (匪), 我就完全晕掉了.
: 也不怪你, 因为 v 和 e 北方话都没有, 只能找近似的, v->f, e -> ei.
|
wh
发帖数: 141625 | 23 嗯，有一阵没见她了。
【在 p******e 的大作中提到】
: Ninan(候鸟)是云南人。
|
wh
发帖数: 141625 | 24 是贵州的，我前天糊涂了把她想成广西的了，还问她会不会写粤语，ft。
【在 D******6 的大作中提到】
: 原来如此。想起来酒妹是云贵那边的吧。。。
: 我以前只是从听相声里知道四川人管鞋子叫hai子。哈哈。
|
y******5
发帖数: 1880 | 25 哈哈，花猫姐姐，我献上一首插曲：
我当年在成都某大银行里排号
无聊滴坐在椅子上 低头用脚玩拖鞋
一个大拖把伸过来，服务员小妹的声音从头上砸下来：“hai子穿起来好吧？”
我一抬头，想，这跟谁说话呢，好娘还没孩子呢。。。
【在 D******6 的大作中提到】
: 原来如此。想起来酒妹是云贵那边的吧。。。
: 我以前只是从听相声里知道四川人管鞋子叫hai子。哈哈。
|
p**********n
发帖数: 1470 | 26 哈哈哈赞~
这个 hai 是第三声吧?
【在 y******5 的大作中提到】
: 哈哈，花猫姐姐，我献上一首插曲：
: 我当年在成都某大银行里排号
: 无聊滴坐在椅子上 低头用脚玩拖鞋
: 一个大拖把伸过来，服务员小妹的声音从头上砸下来：“hai子穿起来好吧？”
: 我一抬头，想，这跟谁说话呢，好娘还没孩子呢。。。
|
y******5
发帖数: 1880 | 27 对，只是我当初兴致勃勃滴乱联想了一下 呵呵
【在 p**********n 的大作中提到】
: 哈哈哈赞~
: 这个 hai 是第三声吧?
|
N***n
发帖数: 952 | 28 是叫“孩子”。
【在 D******6 的大作中提到】
: 云南话也把“鞋子”叫“hai子”么？
|
N***n
发帖数: 952 | 29 云南话在四川话和普通话的中间。
云南的四川人很多的。
【在 D******6 的大作中提到】
: 嗯，是的。我以前不知道云南人讲四川话。
|
N***n
发帖数: 952 | 30 广东人说国语吗？
【在 M*****a 的大作中提到】
: 吃饭则说成气饭，所以见面会问，你气饭了吗？ 听不懂的话，可能会把人气死。
|
|
|
N***n
发帖数: 952 | 31 上海
【在 T*********e 的大作中提到】
: 哪儿的话这么说？
|
N***n
发帖数: 952 | 32 太忙了。 刚回来但很快又要出门了。
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯，有一阵没见她了。
|
N***n
发帖数: 952 | 33 二
【在 p**********n 的大作中提到】
: 哈哈哈赞~
: 这个 hai 是第三声吧?
|
wh
发帖数: 141625 | 34 上哪儿玩去？
【在 N***n 的大作中提到】
: 太忙了。 刚回来但很快又要出门了。
|
N***n
发帖数: 952 | 35 准备去Rocky Mountain and North Cascades那一带晃晃。
【在 wh 的大作中提到】
: 上哪儿玩去？
|
wh
发帖数: 141625 | 36 不错哎。回来写个游记，哈哈。
【在 N***n 的大作中提到】
: 准备去Rocky Mountain and North Cascades那一带晃晃。
|
