抱着试试看的心情，求中文病例翻译成英文 - Medicine版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Medicine版 - 抱着试试看的心情，求中文病例翻译成英文

相关主题
● 求助：异种蛋白人体过敏	● 高血糖低血糖對身體產生的影響
● [求助]双额叶，胼胝体占位淋巴/胶质瘤	● "原发性肺动脉扩张"怎么翻译成英文？
● 请大家帮忙看看这个孩子是什么病	● 眼睛"黄斑裂孔"如何翻译成英语
● ####神经内科####	● 求助: 哪里可以把美国的病历翻译成中文?
● 婴儿神经内科: 急请帮忙看一下这个脑部核磁共振的结果 4个月婴儿	● 思想的干细胞
● 求教：小朋友胼胝体发育不良是不是没有治疗方法	● 求助：肝纹理增强怎么翻译成英文？
● 请教一下：脑髓鞘脱落这个病	● 朋友孩子严重的心脏病问题
● 请教求美国建议：小儿脑部磁共振扫描：胼胝体体部变薄，考虑胼胝体发育不良可能性大	● 国内的病历如何翻译成英文

相关话题的讨论汇总
话题: 慢波话题: 翻译成话题: 英文

进入Medicine版参与讨论

(共1页)

I*C
发帖数: 187

不知网上是否有学医的，可否帮忙把以下几句翻译成英文。
异常波：两侧导联可见较多阵发性多灶性中高幅不规则1.5-2.5hz慢波，尖（棘)慢波
、少量多棘慢波。
头颅MR:脑白质髓鞘化落后，胼胝体薄，T2w序列双侧苍白球信号偏高，双侧脑室体部、
三角区颞角著名，双侧额颞脑外间隙著名。
本人也是帮朋友的朋友的忙，其他的还将就。无奈这几句专业性太强。只好求助网上的
高人了。
多谢多谢！
可转发。人多力量大。

(共1页)

进入Medicine版参与讨论

相关主题
● 国内的病历如何翻译成英文	● 婴儿神经内科: 急请帮忙看一下这个脑部核磁共振的结果 4个月婴儿
● 萌宠知识，猫咪为什么爱睡觉？zz	● 求教：小朋友胼胝体发育不良是不是没有治疗方法
● 毒品	● 请教一下：脑髓鞘脱落这个病
● MSA (multiple system atrophy)的康复和治疗小结	● 请教求美国建议：小儿脑部磁共振扫描：胼胝体体部变薄，考虑胼胝体发育不良可能性大
● 求助：异种蛋白人体过敏	● 高血糖低血糖對身體產生的影響
● [求助]双额叶，胼胝体占位淋巴/胶质瘤	● "原发性肺动脉扩张"怎么翻译成英文？
● 请大家帮忙看看这个孩子是什么病	● 眼睛"黄斑裂孔"如何翻译成英语
● ####神经内科####	● 求助: 哪里可以把美国的病历翻译成中文?

相关话题的讨论汇总
话题: 慢波话题: 翻译成话题: 英文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天